动词“暗示”和“推断”很容易混淆，因为它们的意思密切相关。简言之，作者或演讲者“暗示”（或暗示）某事；读者或听众“推断”（或推断）。

阿德里安·罗宾斯在《分析作家》中写道：“从某种意义上说，这两个词可以被认为是一枚硬币的对立面。”“‘暗示’意味着‘暗示’而不是‘间接表达’。‘推断’意味着‘得出结论’。”因此，作家可能‘暗示’的东西，读者可能‘推断’。”

如何使用“暗示”

暗示就是间接地表达某事。如果你在谈话中暗示了什么，你可能试图非常微妙地谈论一个困难的问题。你是在回避它，希望你的听众能够理解你的意思，而不必给出很多令人不舒服的细节或明确的描述。

也许你在一个小组里，想说些什么，以便小组中只有一个人真正理解它，所以你发出了一个含蓄的信息。或者你可以用语言说一件事，但你的行动或面部表情可能讲述了一个不同的故事，暗示了真相或你对这个问题的真实感受。

当你给你的话注入没有明确表达的额外意义时，你暗示。不仅仅是在谈话中。它也可以通过比喻性语言和精心选择的措辞以书面形式表达出来，就像在口语对话中一样。

如何使用“推断”

当你推断时，你做的与暗示相反。可以说，你发现了隐藏在“字里行间”的信息。你从你正在阅读的故事中的隐喻、寓言或象征意义中推断出微妙的含义。或者你读到一个人给你的肢体语言暗示，让你得出结论。例如，在一次家庭聚会上，你的配偶看了一眼钟，扬起眉毛，可能意味着“我们现在可以离开这个聚会吗？我很无聊。”你可以根据现有数据做出有根据的猜测。

例子

以下是几个例子，展示了这两个词背后的含义差异：

• 经理暗示我是个危险人物。
• 我从她的话推断她认为我懒惰。
• 很抱歉，我说的话暗示了对她的作品的负面看法。我只是不知道此刻该怎么想。
• 如果研究人员从糟糕的调查数据中推断出结论，整个研究可能不得不重新进行，因为它不准确。

如何记住差异

要把类似的词说清楚可能很有挑战性。用“暗示”和“推断”试试这个技巧：按字母顺序看单词。“暗示”在“推断”之前。某人暗示的编码信息需要先出现，然后接收者才能解码并推断其含义。

练习

尝试一下这个练习，确保你已经掌握了以下概念：

1. 记者在这篇文章中说，一名员工在家具店起火。
2. 我从文章中得知警方有嫌疑犯。

答案

1. 记者在这篇文章中暗示，一名员工在家具店引发了火灾。
2. 我从这篇文章推断警方有嫌疑犯。

来源

• 格罗夫斯，R.M.等人，《调查方法》，威利，2009年，p。39
• 罗宾斯，阿德里安。“分析作家：大学修辞学”，第二版，大学出版社，1996年，第页。548
• 瓦斯科，布莱恩。“暗示与推断”，《在家写博客》，2012年2月8日。