主要区别回忆录(main difference memoir) vs. 自传(autobiography)

回忆录和自传是作者生平的真实写照。回忆录和自传的主要区别在于，回忆录关注的是一个单一的经历或一个事件，而自传则是按时间顺序叙述一个人的生活故事。然而，在某些情况下，这两种文体之间的界限往往是模糊的，读者、作家以及出版商和销售商经常互换使用这两个词。

什么是回忆录(a memoir)？

回忆录是作者的个人故事。这就是为什么许多人把回忆录和自传这两个类别当作同一类。回忆录不像自传那样是按时间顺序叙述的。它集中于一个经历或事件。关于历史和信息可能并不完全准确。它可能更偏向于作者或叙述者的情感真实。

回忆录比自传更能体现作者的个性和强烈，因为它更关注作者的情感。回忆录也可以从生活中的任何一点开始，并且可以在时间和地点上巧妙地移动。

什么是自传(an autobiography)？

自传是一个人自己写的关于一个人生活的书面记录。自传中的叙述者和作者是一样的。这是作者的人生故事。作者在自传中描述了他一生中的各种事件——童年、青年和成年的回忆。它通常有一个时间顺序，从童年开始到成年或老年结束。

“自传”一词最早出现在1797年，当时威廉·泰勒建议使用这个词作为混合词。安妮·弗兰克的《少女日记》、弗雷德里克·道格拉斯的《美国奴隶弗雷德里克·道格拉斯的生活叙事》、纳尔逊·曼德拉的《走向自由的长途跋涉》、贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的《自传》都是许多人读过的著名自传的例子。

许多名人、政治家和其他名人对写自传越来越感兴趣。今天市面上的一些自传是在鬼魂作家和合作者的帮助下写成的。

回忆录(memoir)和自传(autobiography)的区别

集中

回忆录集中在一个中心事件，元素或经验。

自传关注的是整个人生。

时间叙事

回忆录不是按时间顺序叙述的。

自传是按时间顺序叙述的。

真理

回忆录包含了情感的真理。

自传通常包含历史事实真相。

个人的

回忆录可能会让人觉得很私人和紧张。

自传可能感觉不像回忆录那么个人和强烈。

Image Courtesy:

“Image 2” by Gary Bridgman – own work(CC BY-SA 3.0) via Comm*** Wikimedia 

“图像1”由Tat Sat–自己的作品（公共领域）通过Comm*** Wikimedia