普通话的主要区别(main difference mandarin) vs. 广东话(cantonese)

普通话和广东话是汉语的两种方言。虽然他们有一个共同的字母表，口语是明显不同的另一个和相互理解。普通话和广东话的主要区别在于，普通话是中国的主要语言，被更多的人所说。

什么是普通话(mandarin)？

普通话是中国的官方语言，是国家的通用语。中国的许多地方，包括北京和上海，以及台湾和新加坡，都以普通话为主要方言。这在教育和媒体等各个领域都有应用。

如果我们看一下普通话和广东话在结构上的差异，普通话只有五个声调，即使一个词只有一个音节长，单词也总是以元音结尾。发音通常用拼音系统罗马化。句子的结构也经常变化，这取决于主语和情感意义。

Although Mandarin and Cantonese use the same writing system, many Mandarin users have shifted over to the simplified Chinese characters which were adopted in the 1960s.

什么是广东话(cantonese)？

广东话是中国南方人说的一种方言。广东省，包括广州、澳门和香港，是广东人主要使用的地区。虽然广东话和普通话有一些共同的词汇，但这两种方言是无法理解的。

在中国，大约有7000万人使用广东话，但许多人也学习普通话，因为普通话是中国的官方语言。

If we look at the structural features of Cantonese, it still uses the traditional characters of the writing system, unlike Mandarin. There are nine tones in this dialect and the words can either end in c***onants or vowels. Overall, Cantonese tend to be more complex than Mandarin. Many Chinese learners choose Mandarin over Cantonese because of this complexity. However, Cantonese speakers find it easy to learn Mandarin since it is less complex.

普通话(mandarin)和广东话(cantonese)的区别

定义

普通话是中国的官方语言。

广东话是中国南方人说的一种方言。

位置

中国北方和西南大部分地区讲普通话。

澳门、香港和广东都有广东话。

扬声器

说普通话的人多。

广东话的人很少。

书写系统

普通话使用简体字。

广东话使用繁体字。

音调

普通话有五个声调。

广东话有九个声调。

话

普通话单词总是以元音结尾。

粤语单词可以以元音或辅音结尾。

复杂性

普通话比广东话稍微简单一些。

Cantonese is more complex than Mandarin. 

Image Courtesy:

“Linguistic maps of Cantonese in China/Taiwan/Hainan” by ASDFGHJ – Own work (CC BY-SA 3.0) via Comm*** Wikimedia

Moszczynski（公共领域）通过Comm*** Wikimedia撰写的“中国大陆普通话的八大方言区”