主要差异权益(main difference equity) vs. 平等(equality)

Although equity and equality sound and look alike, they are two different concepts. Equity aims to understand the needs of each individual and distribute the resources fairly. Equality involves ensuring that every individual gets the same amount of resources regardless the differences between them. This is the main difference between equity and equality. Equity takes into c***ideration the natural differences between individuals such as height, weight, gender, physical disabilities, etc. However, the notion of equality treats all individuals in the same manner. Let’s look at the further differences between equity and equality in this article by ****yzing these two concepts individually and looking at them differently.

什么是衡平法(equity)？

公平是公平和公正的品质。在社会科学和教育领域，公平是指理解人们的个人需求并相应地对待他们。如果我们看一些例子，这个概念更容易理解。

假设你要为三个孩子买鞋子。既然你想公平公正，你就买三双同样款式的鞋。现在，你可以认为你是平等和公平的。但是，他们三个有相同的要求吗？你对他们三个都公平吗？这就是公平发挥作用的地方。如果你真的想公平，你应该看看三个孩子的要求，并据此购买。在这里，你了解了孩子们的个人需求，并相应地对待他们。

想象一场田径赛。你有没有想过跑步者的起跑姿势有什么不同？公平的概念也在这里发挥作用。内侧车道的选手比外侧车道的选手有优势，因为他们必须跑的距离较短。这就是为什么运动员在跑道上有不同的位置。

下图非常巧妙地展示了公平和平等之间的区别。

什么是平等(equality)？

平等是平等的状态或性质。平等要求每个人都应被赋予相同的资源和特权，而不论其差异。但是从上面讨论的例子来看，公平的概念并不总是公平的。

如果老师要给班上的学生发铅笔，他会给每个学生同样数量的铅笔。这就是平等。但是，如果老师必须把学校的t恤发给每个学生，他就不能把同样尺寸的t恤发给每个人；他必须区分不同的尺码。这就是公平。

衡平法(equity)和平等(equality)的区别

定义

公平是公平和公正的品质。

平等是平等的状态或性质。

概念

公平包括根据每个人的需要来对待他们。

平等包括以同样的方式对待每一个人，而不考虑他们之间的差异。

个人需求

公平考虑人们的个人需要。

平等不考虑人的需要和要求。

Image Courtesy:

“#equality but I still don’t know what banks mean by#equity” by Leigh Blackall (CC BY 2.0) via Flickr

“平等”（公共领域）通过Pixbay