我们经常听到“夏季”而不是夏季天气。我们也听到“今天的天气很冷”，而不是“今天的季节很冷”。为什么会这样？

尽管季节和天气这两个术语被用来描述该地区所经历的湿度、热量或温度水平，但它们仍然不能代替其他术语。因此，区分它们是很重要的。

季节(season) vs. 天气(weather)

季节和天气的区别在于季节不可能每天都变，持续3-4个月，而天气却可以每天都变。因此，我们可以说季节比天气持续时间长。

季节是一个国家或一个大陆这样大的不同地区的天气划分。这取决于观测到的常见天气模式或该地的地理位置。例如，赤道附近的国家通常比地球两极附近的国家有更长或更严酷的夏天。

天气是一个较小区域（如城市或村庄）每天或当前所面临的大气条件。有时甚至不能覆盖整个城市。天气受该地区的大气条件、气压、降水量和温度的影响。

季节与天气对照表

什么是季节(season)？

季节是一个术语，用于定义大面积天气间断的划分。根据气候变化模式和地理位置的相似性进行划分。

季节是由于位置和太阳之间的距离造成的。离太阳越近，季节就越暖和。因此，赤道附近的地区比北极附近的地区有一个相对较长的暖季持续时间。

季节有三到四个月的长持续时间，因为这是地球旋转并移动到与太阳有关的不同位置所需要的持续时间。

并非所有地区的季节划分都是恒定的。有些地区可能有其他地区没有的季节。例如，印度的季节可以分为夏季、冬季和季风，而美国的季节也可以包括春季。

什么是天气(weather)？

天气是该地区的现状。这不取决于太阳或与太阳有关的位置，也不取决于地理位置。

它只取决于目前的大气压力、条件、温度和降水量。

天气变化持续时间很短。天气可能每一天或每一周都会随着各种因素的变化而变化。

天气也经历了一个小区域。这意味着，与季节不同，一个城市的天气可能是宜人的，但邻近的城市或邻近的村庄可能有恶劣和多风的天气。

季节(season)和天气(weather)的区别

1. 尽管这两个词都用来表示该地区的大气状况，但它们的含义仍然不同。季节是根据地理位置观测和划分的常见天气模式，而天气是当前或现有的大气条件，取决于各种不断变化的因素。
2. 由于地球绕太阳公转，人们可以观察到季节的变化。但地球自转并不影响天气，因为它完全取决于大气压力、温度、降水量等。
3. 季节覆盖大片地区。人们认为一个国家或一个大陆的四季都是恒定的。这一地区的变化模式也很相似。而天气是一个较小的地区，如城市的状况。有时，它确实覆盖了整个城市，但只是其中的一部分。
4. 季节的变化会导致动物的自然栖息地发生变化，并影响该地区植物的生长。但由于天气每天或在短时间内变化，因此不会影响该地区的动植物。
5. 一个季节的持续时间可以是3-4个月，而天气的变化是在短期内观察到的，如每周或每天。

结论

常用的术语“季节”和“天气”虽然不同，但用于定义一个地区所经历的大气条件。它们不能作为可互换的术语使用，为了避免这种情况，有必要区分它们。

天气是一个地方当前的大气状况。这并不像季节那样取决于地球的自转，而是取决于大气压力、温度、降水量和其他这些因素。

季节是指一个大区域或地区的天气状况，根据地理位置的不同，全年分为三到四个季节。它们取决于太阳的距离，有时也取决于地球的区域。

季节和天气之间的差异可以从它们的持续时间和受其影响的地区中看出。季节影响一个大的区域，比如整个县，持续三到四个月。另一方面，天气影响相对较小的一个地区，在一天或一周的短时间内影响整个或部分城市。

参考文献

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0033350607001400
2. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2017.00140/full