尽管现在我们的大部分交流都发生在网上，但电视和电影在将我们的文本、电子邮件和DMs翻译到屏幕上时，传统上做得很差。有很多很好的理由可以解释这一点：文本交流没有面对面对话的内在戏剧性。它的年代很快。而且，正如托尼·周（Tony Zhou）在Vimeo上的视频“电影中短信和互联网简介”中指出的那样，将宝贵的银幕时间用于描绘另一个银幕可能是违反直觉和昂贵的。屏幕上基于文本的对话通常会让人感到尴尬和不自然，比如，让我们在角色的肩膀上阅读的老掉牙的大文本，半空中漂浮的非品牌表情符号，或者最糟糕的是，大声讲述文本的角色。

这个问题如此紧迫，以至于在2016年，我的两位同事就如何最好地解决电影**中的短信问题进行了争论。杰米森·考克斯最后提出了一个简单的建议：“不要让你的角色发短信，除非这是动作的基本部分。”

这是一个明智的建议。这也是一种逃避。很有可能，你一天中最令人难忘的情感时刻来自于网络通信：与同事的令人沮丧的闲聊，一条恋人发来的模棱两可的短信，老板发来的一封消极、咄咄逼人的电子邮件。在一个我们中的许多人对实际的电话产生焦虑的时代，选择忽视我们在电视和电影中的文字交流越来越像是放弃责任。

上周末在SXSW首映的摇摆宫采取了不同的策略。这部电影以尤金（导演兼联合编剧尤金·科特利亚连科饰演）和简（联合编剧达莎·内克拉索娃饰演）为中心，这对夫妇决定在2016年总统选举前的一个周末分租他们的公寓。他们中的每一个人都可以在家里做任何他们喜欢做的事情，一天的时间来处理他们日益恶化的关系，或者只是加速关系的消亡。真实生活中，两个角色都在**上花费了大量时间：疯狂地打火机、订购优步、编造受影响的Instagram故事，以及参加BuzzFeed风格的基本**测验。

Kotlyarenko对这些互动的指导方法很简单：他断断续续地剪掉三分之一的屏幕，并在Eugene或Jane的**上投射正在发生的事情。我们看到Eugene在点击send之前向死亡发送了一条火种信息。当他看到一个令人尴尬的博客时，他会向下滚动页面，然后后退，然后放大最糟糕的部分。这些互动的空间和时间是一种令人耳目一新的诚实承认，不管是好是坏（可能更糟），我们花在**上的时间太多了。他们是我们与周围的人和经验交流的渠道。现在是电影制片人承认这一点的时候了。

摇摆宫首映后的第二天早上，我和科特利亚连科谈了为什么电影**人对科技如此缄默，以及我们的**是如何驱动我们的神经症的。

为了清晰和简洁，对本次采访进行了编辑。

因此，电影开始时，我们可以随意地浏览尤金和简之间长达数年的对话：从第一段文字到不可避免的**，从可爱的“我想你”一直到标志着一段关系结束的简洁、平淡的文字。这是一个非常简洁的方式来回顾一段关系。你怎么想到的？

我和编辑站在一起，他刚去看《滚开》。我还没有看到，但我知道前提：他们将第一次见到女孩的父母。我说，“开场白是什么？”然后（编辑）说，“（这）只是他们开车，情绪有点不好，他们撞到了一头鹿。”我说，“嗯，这有点无聊。”

我想，如果你能看到他们的整个历史，那不是很酷吗？也许在某种疯狂的时间流逝中，或者你可以看到他们的短信对话，这样你就知道他们的关系是什么样的，直到他第一次见到她的父母的关键时刻……我说，“好的电影制片人可能会做这样的事。然后我去了洗手间，坐在那里想，也许我们可以为我们的电影做这个。让我们这样做，让我们在这两个角色之间创建一个文本历史记录。让我们从这部电影开始吧。

我打电话给Dasha，我们聚在一起，事实上我们花了四天的时间才把所有的文字和东西整理好。因为如果你一帧一帧地看，一切都是有意义的。这是一段完整的关系史。即使只是从绿色文本到蓝色文本，这都是非常有意和计划好的：她在某个时候得到了一部iPhone。我很高兴我们做到了。而且，作为记录，当我看到《走出去》时，我想，“哦，这是这部电影的完美开场白，因为这显然是贯穿整部电影的一个主题。”但我很高兴我当时没有看到它，因为它为我们带来了这件很酷的事情。

对于电视和电影**人来说，无论是角色的交流方式，还是他们使用的设备，他们都不愿意完全接触屏幕上的技术。当电影**人接受技术时，往往会过时过时。为什么呢？

在一些电影制片人的辩护中，部分原因与电影从构思到发行实际需要多长时间有关。科技和个人设备在筹集资金和发行电影之间取得的进步实际上是惊人的。事实上，在我的第一部电影[0和1]中，我强烈地感受到了这一点。从2008年到2011年，我们花了三年的时间才实现这一目标。当我们开始的时候，最智能的**是黑莓，到我们完成的时候，已经有了iPhone和机器人之类的东西。它影响了电影。在电影中，主角丢失了他的电脑。到了2011年、2012年，当这部电影在几家影院上映时，感觉就像“好吧，好吧，你的电脑丢了，但至少你还有你的智能**。”

我最喜欢的很多电影**人都忽略了科技，故意**年代片，这样他们就不必面对今天。或者他们觉得他们在用一种更具寓意或象征性的方式来处理今天的事情。我想到的是像保罗·托马斯·安德森这样的人。他是最伟大的电影**人之一，在他的电影中你永远不会看到任何类型的**。他最后一次尝试打电话是喝醉酒的爱情，这都是关于固定电话**的，这与这个网络色情和摄像头女孩之类的时代截然不同。

但也有像布莱恩·德·帕尔马这样的人，他**了一部名为《**》的伟大电影，在这部电影中，电子邮件、网络摄像头、奇怪的监控摄像头等都会产生令人激动的元素。归根结底，这取决于你是什么样的电影**人，但我认为大多数电影**人都太害怕或太懒，不知道如何理解它。

在《摇摆宫》中有一个场景，尤金正在用火柴点燃信息，当和他聊天的女人反应不够快时，他陷入了神经质的疯狂。这是一个极端的例子，但我们在发短信时产生的神经症是非常真实的。奇怪的是，这么多电影制片人决定忽视我们生活中的这一部分。

当然[通过发短信，你可以浏览很多关于**的精彩报道，她们经历了那些迫不及待地承担最糟糕事情的男人的尖刻和彻底的自我疯狂的愚蠢。当然，这不是在女人身上，而是在口渴的男人身上。但从另一个角度看，这也取决于技术。它建立了一个充满期待的世界和一种全新的互动方式，完全背离了我们作为人类的情感进化。

我们并不是一直都在追求即时的满足，但现在我们得到了这种满足。现在我们已经习惯了，[每当情况]偶尔偏离预期时。。。它在那个人的情绪和心理状态中造成了严重的脱节。这就是为什么你会让很多人发疯，陷入火焰之战，写东西，说各种他们在现实生活中永远不会说的废话。我相信比我聪明得多的人都写过关于这件事的长篇大论——通过互联网交流产生的心态。我觉得把它拍成电影很重要。

我想知道这种对**和满足的不断追求是否会毁掉我们的关系，这是否就是你电影中角色的负担。

人们与**的关系可能是他们生活中最牢固的关系——即使他们有真正的关系。你多久出去吃一次饭，看到一对对夫妇坐在电话对面？这种情况经常发生，令人恐惧。我一直在看。我不知道这是否是[简和尤金]的关系不起作用的原因。我会让观众自己决定。

在昨晚的电影放映之后，我有很多人来找我，说这真的很**。人们在思考他们的关系或他们过去的关系——女人、男人、老年人、年轻人。他们都对我说了类似的话。这很有趣，然后真的很伤心。你不得不反思自己的处境。这是这部电影提出的问题之一：现在人际关系会发生什么变化？周围有火柴[对他们]有什么影响？或者在附近聊天？能够在任何时候给任何随机的人发短信，会如何影响你与忠诚、一夫一妻制、爱情或长寿的关系？

我想知道这是否是一组真正只与我们这一代人相关的问题。我们都是30出头的人，我们是这一代人中的一员，这一代人既记得互联网之前的时代，也对数字时代感到舒适。我想知道这是否会让我们特别容易怀念一个比现在十几岁的人联系更少的时代。

这是一个公平的观点和公平的问题。老实说，我认为，也希望他们会比以往更加关心。是的，我是过渡的一代，这种桥梁的一代。我认为这是一种幸运，因为我记得它以前是什么样子，我可以非常有机地了解技术领域发生的任**发展——至少现在是这样。在我成为恐龙之前的10-15年里。但我记得以前是什么样子。

我确实认为17岁和23岁的人正经历着与我同样的焦虑。我不认为有过千禧年前或智能**前的经历意味着你是唯一一个对这些事情感到焦虑的人……我认为比我小10岁的人会觉得这是他妈的。这不是一种自然的生活方式：一直在**上，投射一些可能是你也可能不是你的形象，不断地讨论别人对你的感觉，一直在交流。它在排水。太累了。

我有一个理论，中位死亡率年龄可能会下降10岁。这就是我，可卡玛米·尤金，但我们一直在担心、投资和做这些事，真的在耗尽我们的精力和精力。双眼紧闭，以这种奇怪的方式思考自己。它已经腐烂了。这是一种上瘾。我不想争论，因为它有很多伟大的东西，这就是我们现在的生活——憎恨它有什么意义？但它对我们的精神和健康有害。也许这是老掉牙的废话，也许我已经无关紧要了，但我不这么认为。我认为青少年们必须面对它，社交媒体和**加剧了他们的焦虑。

在我们所有的社交媒体平台上，在我们对自己的预测上，这真的会让人感到筋疲力尽。

这是一个仓鼠轮子，真的。它有一种娘娘腔的气质。当你感觉到任何一点成就的时候，在山顶上，它就好像滚下来了。这是一个扭曲的现实，但这是我们为自己创造的现实。所以…摇滚乐！