我承认：我经常用小写字母发推特，因为我想让自己看起来冷淡和漠不关心。我知道这很愚蠢。我知道。但我无法抗拒。我是一个放松的人！本周，Vox的Kaitlyn Tiffany和我问我们为什么要这样打字。我们真的那么酷吗？

首先，我和我的朋友劳拉聊天，她也一直用小写字母打字。她真的致力于这项工作。然后，凯特琳采访了《边缘》杂志的编辑卡拉·韦拉尼，谈谈她对互联网上正确标点符号及其所有形式的看法。最后，我们采访了语言学家劳伦·科利斯特（Lauren Collister），询问我们是否只是无缘无故地对我们所有的打字习惯进行心理分析，或者是否有关于这个话题的真正研究(剧透警报：有！）

听播客，并跟随科利斯特的成绩单，如下所示。当然，您可以随意订阅您通常在哪里获得播客或收听以下节目。你知道我们通常的位置：苹果播客、Pocket Cast、Spotify、谷歌播客和我们的RSS提要。也订阅你的朋友！偷了他们的**，让他们注册播客；他们会喜欢的。

艾希礼：我们回来了，我们和匹兹堡大学的语言学家和图书管理员Lauren Collister博士在一起。嗨，劳伦。

劳伦·科利斯特：你好。

阿什莉·卡曼：谢谢你今天参加我们的节目。

很高兴来到这里。谢谢你邀请我。

凯特琳·蒂凡尼：让我们开始吧。我们讨论的是为什么人们故意用小写字母发短信——基本上就是为什么你选择反对自动更正，因为你希望它全部用小写字母。如果我们能开始谈谈是什么让短信或推特不同于其他形式的书面交流？

发短信和推特的一个有趣之处在于，这是一种非正式的语言记录方式。在某些情况下，它与信件、合同、收据甚至电子邮件等其他形式不同，因为它们是一种正式的书写方式。所以有一些惯例：有一个介绍行，你必须用逗号，你必须把日期放在一个特定的地方，你必须使用某种人们通常认为非常正式的语言形式。如果你不使用正式语言，可能会给人错误的印象。如果你使用非常随意的语言，如果你在一封信或一封写下的正式信息中使用俚语，那么它就被认为是不恰当的，我们在学校里被教导——在小学，我们中的许多人已经学习了很多年。

但当你开始发短信或推特时，我们并没有真正学到这方面的规则。他们比较随便。他们很快。它们更像是你在课堂上传递给朋友的速记笔记，或者是给自己的速记笔记，提醒你一些有趣的事情，你可能没有一种正式的方式来记录这些事情。如果没有非常正式的结构限制，那么我们就有发挥的空间。人们可以通过使用不同的语言手段以某种方式表达自己，这表明他们与其他人略有不同。他们有自己的写作方式，就像我们有自己的说话方式一样。

当你说一种语言时，我们可以处于更正式的场合，也可以处于更非正式的场合。因此，正式场合可能是播客面试、工作面试或公共演讲，在这些场合你需要使用某种语言。但是当你和朋友说话，当你在酒吧，当你在打电话，也许是和你的家人说话时，你可以使用更非正式的语言和一点你的风格。你自己的个人说话方式可以表现出来。

这就是短信，在某种程度上对某些人来说，推特可以为书面语言所做的。他们让我们有机会表达更多我们自己的个人风格。人们用不同形式的所谓的非标准书面语言，比如小写字母，去掉标点符号，使用俚语，使用缩写和表情符号，以及各种各样的东西。

艾希礼：你认为我们在电子邮件上更正式，因为它只是一种比短信更古老的形式吗？我很好奇为什么电子邮件仍然是基于互联网的。。。这不是一封信。我能理解你在哪里长大的你在说什么“亲爱的废话废话。。。诚恳地说，“在信中以及它应该如何格式化。但为什么电子邮件没有这些奇怪的惯例呢？

这是一个很好的问题，我不认为对每个人都一样。因此，对于那些在我们的生活中使用电子邮件和互联网很长时间的人来说，它是一种非常灵活的媒介，可以是一种正式的形式，你实际上有一个“亲爱的某某”。我写信是想询问你的空缺职位。“你可以有一个结束语和一个签名行。如果你在工作中经常使用电子邮件，那么在这些情况下，它可能是正式的。但是，如果你去给你的朋友发电子邮件，让他们计划什么时候来拜访，那么这可能会变得不那么正式。

我注意到一些现在上高中的人，比如我的继女，认为电子邮件非常正式，因为这是你与老师交流的方式。它与学校有关，或者与人们开始将其与正式语言风格联系起来的更正式的事情有关。它确实有一些方面。它可以有，而且经常有，一封信的某些方面。就像一个“亲爱的某某”，一个介绍，一个结束。特别是如果你使用一个签名行，它可以表示一些类似字母的组件，并提示我们使用更正式的语言。当然，每个人都不一样。对很多人来说，这取决于你使用电子邮件的目的。与其说是媒体，不如说是形势。

凯特琳：这是我们决定做的一集，因为我们喜欢，“是的，我们都这么做了。”当我发推特时，我强迫它全部小写，因为我觉得如果我使用大写字母和正确的标点符号，它看起来会太严肃。这不是推特上流行的态度。这是我脑子里想出来的吗？

不，这不是你编造的。这是一个被广泛观察到的现象。大约两年前，有一项关于这一时期的研究，特别是关于人们如何认识到，当他们收到一条短信或在某个时期结束的某种非正式互联网媒体上的信息时，人们会认为这是一种愤怒或粗鲁的行为。然而，如果没有句号，人们会认为它更非正式，更友好。这是一项非常有趣的研究，因为它表明，通过坚持标点符号的这些正式机制，人们会感觉到更大的正式性，这表明人们之间的距离更大。

如果我们是最好的朋友，突然之间，我开始像在正式的工作面试中一样和你说话，我开始在所有情况下使用大词和准确的语法，那就很奇怪了，对吧？这表明我们之间有一段距离，在这段距离里，我必须非常尊重对方，而在我们很近的时候，我们有自己的语言。我们有自己的风格，我们一起使用-非正式的语言和俚语。一种表示方法是使用非标准语言。其中之一就是在短信和社交媒体中标点符号的不同使用。所以不，你还没有编造出来，实际上有一个关于它的研究。

艾希礼：那么这些人怎么了？嗯，卡拉，我们之前采访过的人，他们每句话都用句号？我也曾经和一个家伙约会过，他说，“嗯，这是正确的打字方式，我不会因为让你感觉更舒服而放弃正确的标点符号。”我想，“什么？在你的文本中到处使用句号是疯狂的！”怎么回事？这些人是谁？他们脑子里在想什么？

这又是一种风格，对吗？所以这样做的人可能会重视这种正式的写作，那种语气。我相信在我们的关系和友谊中，我们都认识这些人，他们总是有一些非常重要的事情要说，或者他们可以详细地谈论有趣的研究或政治，当他们谈论这些事情时，总是以非常正式的方式说。那是他们的风格。这是一种不同的风格，在这种情况下可能会与那些更不拘礼节的人发生冲突，但这实际上是关于个人风格，以及你想如何通过语言表现自己。我们在每个句子中使用句点来遵守更正式的语法，还是我们的语言更宽松、更自由、更自由，我们所做的选择可以说明我们的个性，我们如何看待自己，我们认为在生活中什么是重要的。

就像我们说话一样，如果我们使用某些单词或短语，它可以表明我们来自哪里或在哪里长大。使用句号或使用适当的大写可以表明我们可能受过教育，或者我们是作家，或者我们是知识分子，或者我们在某种程度上重视正式语气。这说明了一个人的风格和个性。这只是另一种能够以一种不同的方式表达自己的方式，可能与你周围的人略有不同，成为一个个体。

这些人只是选择了一种不同的沟通方式，这可能会与一些期望发生冲突，但通过选择这种方式并以这种方式进行沟通，他们将遇到这些冲突，我们如何应对这些冲突，这是一件仍在进行的事情，也是我们作为真正擅长沟通的人的事情，在我们的日常生活中，我们一直在处理这一问题。这只是另一种新的导航方式。

艾希礼：你认为发短信的规范现在已经完全建立起来了，还是还在发展中？

这就是语言的美妙之处。它总是在变化和发展。当一种语言对个人或整个社会停止变化时，这对该语言来说是一个坏兆头。一门活的、健壮的语言的特征之一是它总是在变化。这意味着形式、语法、单词、词汇、短语、语调，它们将随着时间的推移在口语、短信中不断变化，无论下一个版本的社交媒体是什么。将会有新的东西要学，新的语言形式要玩，新的方式来表达我们自己。

人们在生活中有时会改变说话的方式。他们改变了使用语言的方式。他们学习新的形式。他们开始意识到，“哦，我看到其他人做的这件事对我来说确实很有价值，我可能想适应它，从中吸取一些，用我自己的方式来表达，因为我看到了它的价值，我喜欢它，我已经习惯了。它不再是怪异和新奇的。”

这种情况经常发生。即使是人们发展这项技能所要做的，也是适应与他们交谈的人。如果你和某人成为了真正的好朋友，而他们在发短信时非常随意和非正式，那么有很多研究。最近有一项研究表明，如果与人们交谈的人正在使用“文本主义”，或者说文本语，或者其他非正式语言，那么人们更可能使用更多的“文本主义”。如果我的朋友在给我的短信中使用了很多表情符号，但我通常不使用表情符号，我可能会把它们还给她，因为我看到她在使用它们。随着时间的推移，这是我们相互了解的东西，而且随着这些说话方式或使用语言的方式在社会中越来越根深蒂固，使用范围越来越广，我们也可以发展这种东西。

这种适应能力是人们发展起来的，但也是适应事物的能力。因此，你的朋友在每句话的结尾都使用句号，他可能最终会意识到，“哦，这并不是真正传达我想要传达的信息，我可以通过使用这种不同的形式发送不同类型的信息或不同的语调。”他们可能会决定这样做，也可能不会这样做。这与他们的风格有关，但也与适应与他们交谈的人有关，也与个人和社会的语言变化有关。

凯特琳：你刚才提到要适应和你谈话的人正在做的任何事情。这给我带来了一个可能是愚蠢的问题：有没有“语言影响者”这样的东西？我特别想到了前一个方向的成员尼尔·霍兰，他在每一个标点符号周围都加了两个空格，我现在很想这样做，因为我觉得这看起来很古怪，我也爱他。但这是一种存在于更广泛、更不愚蠢的意义上的东西吗？

对在大众眼中，总有一些人可能会使用某个特定的词或短语，因为某个名人或流行歌星使用了它，所以变得很酷。现在，当事情像病毒一样传播时，一个词或短语似乎在短时间内变得非常流行，而一些东西却像病毒一样传播。我认为这方面最突出的例子是“在fleek上”。只有一个视频中，一个女人使用了这个短语，然后迅速传播开来，然后突然在很短的一段时间内，每个人都在使用这个短语，指的是这个刚刚用过一次的人。然后它传播开来，越来越多的人看到它，越来越多的人使用它。但是，基本上，一旦成年人开始使用它并意识到发生了什么，就像成年人一样，然后它又变得不酷了，它就死了。

这只是俚语。俚语就是这样产生的。这就是如何创造和传播新的、酷的词汇。但是，更正式的事情也会发生这种情况。最明显的是，这发生在文学和诗歌中。格特鲁德·斯坦就是一个例子。她对感叹号和问号深恶痛绝，在写作中使用了这种非常扁平的句子风格。然后是她之后的作家——欧内斯特·海明威，E。E卡明斯-也使用了扁平样式，E。E卡明斯以到处都是小写字母和标点符号的不寻常而著称。一个人以这种风格写作会影响其他以不同风格写作的作家。这不仅仅与社交媒体有关；这是在所有其他语言形式中经常发生的事情。

艾希礼：是的。我认为影响我生活的语言是我的朋友。我记得我们的朋友Lizzie出于某种奇怪的原因输入了damn这个词，D-A-M-B。我应该问问她这件事。但当我第一次看到她这么做的时候，我觉得“太奇怪了”，现在我这么做了。我有一个朋友，她没有写“可能”或“prob”之类的字，而是写“prolly”，当我第一次看到我说“这很奇怪”，但现在我也用它了。

正确的。

凯特琳：是的。我也不小心偷了Lizzie的“噢，吐”。

艾希礼：是的。该死的，莉齐。该死的。

这就是我们分组的方式。你们有一群朋友，我们有我们和朋友一起做的事情，但我们也有我们的谈话方式，将我们定义为一个群体。我们有很多笑话。我们有一个朋友曾经说过的话，这真的很愚蠢，或者其他什么，我们把它作为一个指标，“哦，是的，当我看到你说那件奇怪的事时，我就在你身边，我要用那句奇怪的话来提醒我们所有人，因为我们都是朋友，彼此认识很长时间了。”

这样的语言形式在朋友群中发展，你们都会一直相互影响，这就是我们获得这些小型实践社区的方式，一种基于语言的语言。

有一项大型研究。佩妮·埃克特（Penny Eckert）是在底特律的一所高中里做这件事的，她在学校里与运动员一起学习语言，并在学校里精疲力竭。这是几十年前的事了。现在有点老了，但人们今天仍然在做这些研究，你在学校里观察一群朋友，你会发现，“哦，这些人使用这些词，或者他们说的当地方言更强烈，而另一群朋友使用的是不同的词，或者使用不同版本的当地方言，或者仅仅因为他们的身份识别方式而完全避免使用当地方言。”

真的很有趣。正如你所说，那些朋友群体，或者那些语言影响者，可以推动语言的变化，并导致一些非常有趣的语言情况，即使是在一个小区域或一小群人中，两个群体的语言会非常不同。他们仍然能够相互理解，但能够根据他们说话的方式将自己标记为一个或另一个群体的一部分。

希礼：太好了。所以，我想我们要结束了，但我想我们需要知道我们在和谁说话。你会使用所有的小写字母吗？还是你是一个真正的标点女王，喜欢使用正确的句点等等？

我是个代码转换者。当我非正式地给某人发短信时，当我和我的丈夫或我最好的朋友发短信时，我会使用所有小写字母，但当我和我的继母发短信时，比如说，她在短信中使用非常正式的语言，我会适应她，并尝试回复，这样我们就可以说同样的语言。但我会根据我在说什么和我在和谁说话来改变我的风格。