大战诗歌

有记载的最早的战争诗歌被认为是由来自苏美尔的女祭司恩赫杜安娜创作的,苏美尔是古代的土地,现在是伊拉克。大约在公元前2300年,她愤怒地反对战争,写道:...

古代战争诗

Mosaic of Sumerian soldiers and four-wheeled chariots

有记载的最早的战争诗歌被认为是由来自苏美尔的女祭司恩赫杜安娜创作的,苏美尔是古代的土地,现在是伊拉克。大约在公元前2300年,她愤怒地反对战争,写道:

你是血从山上奔流而下, 仇恨、贪婪和愤怒的精神, 天地主宰!

At least a millennium later, the Greek poet (or group of poets) known as Homer composed 伊利亚人一史诗关于一场摧毁“伟大战士的灵魂”和“使他们的身体腐化/为狗和鸟提供盛宴”的战争

The celebrated Chinese poet 李波(也被称为里哈库、李白、李白、李泰波和李泰派)猛烈反对他认为残酷和荒谬的战争。”邪恶的战争,写于公元750年,读起来就像现代抗议诗:

人们散落在沙漠的草地上, 将军们一事无成。

Writing in 古英语,一位不知名的盎格鲁-撒克逊诗人描述了战士们挥舞着剑,在战场上互相碰撞的盾牌马尔登战役,这首诗记录了公元991年的一场战争。这首诗表达了一种英雄主义和民族主义精神的准则,在西方世界的战争文学中统治了一千年。

即使在20世纪大规模的全球战争中,许多诗人也呼应中世纪的理想,庆祝军事胜利,颂扬阵亡士兵。

A fallen soldier writes on a wall in blood.

爱国战争诗歌

Ragged yellowed paper with printed song lyrics

When soldiers head to war or return home victorious, they march to a rousing beat. With decisive 米和激动人心的克制,爱国战争诗歌的目的是庆祝和激励。

“轻型旅的负责人英国诗人阿尔弗雷德(alfred),丁尼生勋爵(1809-1892)唱着令人难忘的圣歌,“半个联盟,半个联盟,半个联盟向前”

American poet 拉尔夫·沃尔多·爱默生(1803-1882)写道康科德之歌“为了庆祝独立日。一个唱诗班唱着他那激动人心的台词“枪声传遍世界”,唱的是流行歌曲“老百”

Melodic and rhythmic war poems are often the basis for songs and anthems. "规则,不列颠尼亚!“始于詹姆斯·汤姆森(1700-1748)的一首诗。汤姆森在每一节的结尾都充满激情地喊道:“统治,不列颠尼亚,统治海浪英国人永远不会成为奴隶。”这首诗由托马斯·阿恩(thomas arne)演唱,成为英国军队庆祝活动的标准曲目。

American poet 朱莉娅·沃德·豪(1819-1910)写满了她的内战诗,“共和国战歌,“带着心跳的节奏和圣经的参考。联邦军队按照歌曲《约翰·布朗的身体》的曲调演唱了这首歌。豪还写了许多其他的诗,但这首战歌使她成名。

Francis Scott Key (1779-1843) was an attorney and amateur poet who penned the words that became the United States national anthem. “The Star-Spangled Banner” does not have the hand clapping 节奏在豪的“战斗赞美诗”中,但基观察到了一个1812年战争期间的残酷战斗. 这首诗以上升的音调结尾(这使得歌词很难唱),描述了“炸弹在空中爆炸”,并庆祝美国对英国军队的胜利。

最初的标题是“麦克亨利堡的防御”,这些词(如上图所示)被设置为多种曲调。1931年,国会通过了官方版本的《星条旗》作为美国国歌。

军人诗人

Three World War I soldiers rise in flames over a graveyard, next to words of poem by John McCrae

历史上,诗人不是士兵。珀西·比希·雪莱、阿尔弗雷德·丁尼生勋爵、威廉·巴特勒·叶芝、拉尔夫·沃尔多·爱默生、托马斯·哈代和鲁迪亚德·吉卜林遭受了损失,但他们自己从未参加过武装冲突。除了极少数例外,英语中最令人难忘的战争诗都是由受过古典训练的作家创作的,他们从安全的角度观察战争。

However, 第一次世界大战从战壕中写作的士兵带来了大量新诗。这场全球冲突规模巨大,激起了爱国主义浪潮和前所未有的武装呼吁。各行各业有才华、博学的年轻人走到了前线。

Some World War I soldier poets romanticized their lives on the battlefield, writing poems so touching they were set to music. Before he sickened and died on a navy ship, English poet 鲁珀特·布鲁克(1887-1915)投标书十四行诗像“士兵“歌词变成了歌曲“如果我死了”:

If I should die, think only this of me: 在国外的某个角落 那是永远的英格兰。

American poet Alan Seeger (1888–1916), who was killed in action serving the French Foreign Legion, imagined a metaphorical “与死亡会合”:

I have a rendezvous with Death 在一些有争议的街垒, 当春天带着沙沙作响的树荫回来的时候 空气中弥漫着苹果花-

Canadian John McCrae (1872–1918) commemorated the war dead and called for survivors to continue the fight. His poem, 在佛兰德地区,总结如下:

If ye break faith with us who die 我们不会睡觉,尽管罂粟花在生长 在佛兰德的田野里。

Other soldier poets rejected 浪漫主义. 20世纪初,许多作家打破传统形式,掀起了现代主义运动。诗人们尝试用平淡的语言、坚毅的现实主义和意象主义.

British poet 作者(1893-1918),25岁时在战斗中牺牲,并没有放过令人震惊的细节。在他的诗中,”礼节“士兵们在一次毒气袭击后艰难地穿过淤泥。“一具尸体被扔到一辆马车上,”白眼睛在他脸上扭动着

“我的主题是战争和战争的怜悯,”欧文在他的诗集的序言中写道,“诗歌就在怜悯之中。”

Another British soldier, Siegfried Sassoon (1886-1967), wrote angrily and often satirically about War War I and those who supported it. His poem “攻击“以押韵对联开头:

At dawn the ridge emerges massed and dun 在炽热的太阳的紫色中, 并以爆发结束: 哦,上帝,让它停下来!

Whether glorifying war or reviling it, soldier poets often discovered their voices in the trenches. Struggling with mental illness, British composer 艾弗·格尼(1890-1937)相信第一次世界大战和与战友的同志情谊使他成为诗人。在“照片,“正如在他的许多诗中一样,语气既严肃又欢快:

Lying in dug-outs, hearing the great shells slow 航行一英里高,心更高,歌唱。

The soldier poets of World War I changed the literary landscape and established war poetry as a new genre for the modern era. Combining personal narrative with free verse and vernacular language, veterans of World War II, the Korean War, and other 20世纪的战争继续报告创伤和无法承受的损失。

To explore the enormous body of work by soldier poets, visit the 战争诗人协会和第一次世界大战诗歌数字档案馆.

证人诗

Drawing of a thin man pointing to a map with a Nazi swastika and a handwritten poem.

American poet Carolyn Forché (b. 1950) coined the term 证人诗描述遭受战争、监禁、流放、镇压和侵犯人权的男女的痛苦作品。证人诗歌关注的是人类的痛苦,而不是民族自豪感。这些诗不涉及政治,但却深深关注社会原因。

While traveling with Amnesty International, Forché witnessed the outbreak of civil war in 萨尔瓦多. 她的散文诗,”上校,“绘制真实遭遇的超现实画面:

他把许多人的耳朵溅到桌子上了。它们就像干桃子的一半。没有其他方式可以这样说。他把其中一个拿在手里,当着我们的面握了握,然后把它扔进了一只水杯里。它在那里活了下来。

Although the term “poetry of witness” has recently stirred keen interest, the concept is not new. 柏拉图他写道,见证是诗人的义务,一直以来都有诗人记录下他们对战争的个人观点。

沃尔特·惠特曼(1819-1892)记录了美国内战期间的骇人听闻的细节,在那次战争中,他担任了80000多名伤病者的护士。在“伤口敷料机“从他的收藏中,鼓式水龙头,惠特曼写道:

From the stump of the arm, the amputated hand, 我解开凝块的棉绒,除去蜕皮,洗掉物质和血液…

Traveling as a diplomat and an exile, Chilean poet 巴勃罗·聂鲁达(1904-1973)因其关于西班牙内战“脓和瘟疫”的恐怖而抒情的诗歌而闻名。

Prisoners in 纳粹集中营将他们的经历记录在后来在期刊和选集上发现并发表的残片上。美国大屠杀纪念博物馆保存着一份详尽的阅读资源索引大屠杀受害者的诗歌.

Poetry of witness knows no boundaries. Born in Hiroshima, Japan, Shoda Shinoe (1910-1965) wrote poems about the devastation of the atomic bomb. Croatian poet 马里奥·苏斯科(1941-)从他的祖国波斯尼亚的战争中提取图像。在“伊拉克之夜诗人邓亚·米哈伊尔(1965-)将战争拟人化为一个经历生命阶段的个体。

像《战时之声》和《战争诗歌》这样的网站上有大量其他作家的第一手作品,包括受阿富汗、伊拉克、以色列、科索沃和巴勒斯坦战争影响的诗人。

反战诗歌

A woman shouts, a bearded man plays a drum, and another man holds a protest sign.

When soldiers, veterans, and war victims expose disturbing realities, their poetry becomes a social movement and an outcry against military conflicts. War poetry and poetry of witness move into the realm of 反对的-战争诗歌。

The 越战和在伊拉克的军事行动在美国遭到广泛抗议。一群美国退伍军人写下了难以想象的恐怖事件的坦率报告。在他的诗中,”伪装奇美拉,“yusef komunyakaa(1947-)描绘了丛林战争的噩梦场景:​

In our way station of shadows 岩石猿试图破坏我们的掩护, 在日落时扔石头。变色龙 爬上我们的脊骨,日复一日 今夜:绿到金, 从金到黑。但我们等待着 直到月亮接触到金属。。。

Brian Turner's (1967- ) poem "拆弹部队“伊拉克的历史教训:

Nothing but hurt left here. 只有子弹和痛苦。。。 当你看到它时,请相信它。 当一个12岁的孩子 把手榴弹扔到房间里。

Vietnam veteran Ilya Kaminsky (1977- ) wrote a scathing indictment of American apathy in "战争期间我们生活得很幸福":

And when they bombed other people’s houses, we 抗议 但这还不够,我们反对他们,但还不够 足够地我是 在我的床上,在我的床上 正在倒塌:看不见的房子,看不见的房子,看不见的房子。

During the 1960s, the 杰出的女性主义诗人denise levertov(1923-1997)和muriel rukeyser(1913-1980)动员了顶级艺术家和作家参加反对越南战争的展览和宣言。诗人罗伯特·布莱(1926-)和大卫·雷(1932-)组织了反战集会和活动,吸引了许多人艾伦·金斯伯格,阿德里安·里奇,格雷斯佩利,以及许多其他著名作家。

为了抗议美国在伊拉克的行动,诗人们于2003年在白宫门口朗诵了一首诗,以此来反对伊拉克战争。这一活动引发了一场全球运动,包括诗歌朗诵、纪录片和一个由13000多名诗人撰写的网站。

Unlike 抗议与革命的历史诗歌,当代反战诗歌包含了来自广泛文化、宗教、教育和种族背景的作家。发布在社交媒体上的诗歌和视频记录提供了关于战争经历和影响的多种视角。世界各地的诗人以毫不畏缩的细节和原始的情感回应战争,从他们的集体声音中找到力量。

资料来源和进一步阅读

  • ​巴雷特,信仰。大声战斗是非常勇敢的:美国诗歌与内战。麻州大学出版社。2012年10月。
  • 德国,阿比盖尔。“诗歌100年:杂志与战争〉《诗歌杂志》。2012年12月11日。https://www.poetryfoundation.org/articles/69902/100-years-of-poetry-the-magazine-and-war
  • 达菲,卡罗尔·安。”《卫报》。2009年7.月24日。https://www.theguardian.com/books/2009/jul/25/war-poetry-carol-ann-duffy
  • 艾米丽·狄金森博物馆。”艾米丽·狄金森与内战。”https://www.emilydickinsonmuseum.org/civil_war
  • 福奇,卡罗琳。”不是劝说,而是运输:见证的诗篇。”布莱尼演讲,在纽约市诗人论坛上发表。2013年10月25日。https://www.poets.org/poetsorg/text/not-persuasion-transport-poetry-witness
  • 编辑福奇、卡罗琳和吴邓肯。见证诗:英语传统,1500-2001年诺顿;公司;第一版。2014年1.月27日。
  • 古特曼,哈克。”“敲鼓”,沃尔特·惠特曼的随笔:一部百科全书。莱马斯特和唐纳德d、 昆明斯编辑,纽约:花环出版社,1998年。https://whitmanarchive.org/criticism/current/encyclopedia/entry_83.html
  • 哈米尔,萨姆;萨利·安德森;等人,编辑。诗人反对战争。国家图书。第一版。2003年5.月1.日。
  • 金、里克等。战时的声音。纪录片:http://voicesinwartime.org/ 印刷选集:http://voicesinwartime.org/voices-wartime-anthology
  • 梅里查罗娃,玛格丽特。”诗与战争的世纪〉,和平誓约联盟。http://www.ppu.org.uk/learn/poetry/​
  • 诗人与战争。http://www.poetsandwar.com/
  • 理查兹,安东尼。”第一次世界大战的诗歌如何描绘了一幅更真实的画面。2014年2.月28日。https://www.telegraph.co.uk/history/world-war-one/inside-first-world-war/part-seven/10667204/first-world-war-poetry-sassoon.html
  • 罗伯茨,大卫,编辑。战争“今天的诗歌和诗人”,战争诗歌网站。1999http://www.warpoetry.co.uk/modernwarpoetry.htm
  • 史泰沃斯,乔恩。新牛津战争诗集。牛津大学出版社;第二版。2016年2.月4.日。
  • 牛津大学。第一次世界大战诗歌数字档案馆。http://ww1lit.nsms.ox.ac.uk/ww1lit/
  • 战争诗人协会。http://www.warpoets.org/

快速事实:45首关于战争的伟大诗歌

  1. 托马斯·麦格拉斯的《所有死去的士兵》(1916-1990)
  2. 苏菲·杰维特的停战协定(1861-1909)
  3. 齐格弗里德·萨松的袭击(1886-1967)
  4. 朱莉娅·沃德·豪(1819-1910)的《共和国战歌》(原版)
  5. 《匿名者马尔登之战》,用古英语写成,由乔纳森A.格伦
  6. 击败击败鼓沃尔特·惠特曼(1819-1892)
  7. yusef komunyakaa(1947-)对奇美拉进行伪装
  8. 阿尔弗雷德·丁尼生勋爵对轻旅的指控(1809-1892)
  9. 《不睡觉的城市》,费德里科·加西亚·洛卡(1898-1936),罗伯特·布莱翻译
  10. 卡罗琳·福奇的《上校》(1950-)
  11. 拉尔夫·沃尔多·爱默生的协和赞美诗(1803-1882)
  12. 兰德尔·贾雷尔的炮塔炮手之死(1914-1965)
  13. 《独裁者》巴勃罗·聂鲁达著(1904-1973),本·贝利特译
  14. 罗伯特·布莱(1926-)在河内爆炸事件中驾车穿越明尼苏达州
  15. 马修·阿诺德的《多佛海滩》(1822-1888)
  16. 威尔弗雷德·欧文(1893-1918)的《杜尔塞与礼仪》
  17. 约翰·恰尔迪的《满是骨头的洞穴的挽歌》(1916-1986)
  18. yusef komunyakaa(1947-)的《面对它》
  19. 首先,他们是马丁·尼默勒((马丁·尼默勒)为犹太人而来的
  20. 布莱恩·特纳的《拆弹部队》(1967-)
  21. 我与阿兰·西格(1888-1916)的《死亡约会》
  22. 荷马的《伊利亚特》(约公元前9或8.世纪),由塞缪尔·巴特勒翻译
  23. 约翰·麦克雷(1872-1918)在佛兰德斯的田野里
  24. 邓亚·米哈伊尔(1965-)的《伊拉克之夜》,由卡里姆·詹姆斯·阿布·扎伊德翻译
  25. 威廉·巴特勒·叶芝(1865-1939)预言了一名爱尔兰飞行员的死亡
  26. 爱丽丝·摩尔·邓巴·纳尔逊的《我坐着缝纫》(1875-1935)
  27. 艾米丽·狄金森(1830-1886)的《活着感到很羞愧》
  28. 七月四日梅·斯文森(1913-1989)
  29. 弗朗西斯·里奇的杀人学校(1950-)
  30. 恩赫杜安娜对战争精神的哀悼(公元前2285-2250年)
  31. 拉门塔:423作者:金明美(1957-)
  32. 雷纳·玛丽亚·里尔克(1875-1926)的《最后的夜晚》,沃尔特·卡什纳翻译
  33. 丹尼斯·勒沃托夫的《战争中的生活》(1923-1997)
  34. 菲利普·拉金的《麦克十四》(1922-1985)
  35. 伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁的母亲和诗人(1806-1861)
  36. 李波的《邪恶的战争》(701-762),由大坂茂译
  37. 《一片没有炸弹的天空》,林思美达(1949-),吴文海和凯文·鲍文译
  38. 规则,不列颠尼亚!詹姆斯·汤姆森(1700-1748)
  39. 鲁伯特·布鲁克的《士兵》(1887-1915)
  40. 弗朗西斯·斯科特·基的《星条旗》(1779-1843)
  41. shoda shinoe的坦卡斯(1910-1965)
  42. 我们在战争期间过着幸福的生活
  43. 乔治·摩西·霍顿的《哭泣》(1798-1883)
  44. 沃尔特·惠特曼(沃尔特·惠特曼(1819-1892)的鼓式水龙头伤口敷料机
  45. 乔丽·格雷厄姆(1950-)的《结局是什么》

  • 发表于 2021-09-03 22:11
  • 阅读 ( 255 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

现代的(modern)和当代文学(contemporary literature)的区别

...世纪末到六十年代的文学,而当代文学是指从第二次世界大战至今的文学。 现代文学与当代文学是两个相互重叠的龙头,许多人并不知道它们之间的确切区别。虽然现代和当代都是指新的或现在的作品,但在文学中,当代文学...

  • 发布于 2020-10-18 06:15
  • 阅读 ( 581 )

现代主义(modernism)和文学中的后现代主义(postmodernism in literature)的区别

...代主义是20世纪的两个文学运动。这两个运动都受到世界大战、工业化和城市化等事件的极大影响。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是文学中的现代主义 3. 什么是文学中的后现代主义 4. 现代主义与后现代主义文学的相似性 5. 并...

  • 发布于 2020-10-22 13:27
  • 阅读 ( 469 )

现代主义(modernism)和后现代主义(postmodernism)的区别

...对传统散文和诗歌风格的强烈而有意的突破。第一次世界大战的恐怖以及查尔斯·达尔文、西格蒙德·弗洛伊德、卡尔·马克思等著名人物对现实的不断变化的看法说明,需要重新评估对社会的普遍假设。 现代主义者尝试新的形...

  • 发布于 2021-06-28 09:18
  • 阅读 ( 430 )

大战诗歌

...ets) known as Homer composed 伊利亚人一史诗关于一场摧毁“伟大战士的灵魂”和“使他们的身体腐化/为狗和鸟提供盛宴”的战争 The celebrated Chinese poet 李波(也被称为里哈库、李白、李白、李泰波和李泰派)猛烈反对他认为残酷和...

  • 发布于 2021-09-03 22:11
  • 阅读 ( 255 )

诗人、翻译家、回忆录作家希尔达·杜利特尔传记

...称自己也是意象学家。 1916,Aldington参加了第一次世界大战。当他不在的时候,H. D取代了作为主要意象派出版物的利己主义者的文学编辑。同年,H.D.还出版了她翻译的《奥里斯的伊菲涅亚合唱团》。 个人生活 由于健康状况...

  • 发布于 2021-09-08 06:24
  • 阅读 ( 200 )

艾米·洛厄尔

...栗色外套的司机,这是她古怪性格的一部分。第一次世界大战刚开始,她就回到了美国,把那辆栗色的汽车放在她前面。 那时,她已经与庞德(Pound)发生了争执,庞德将她的意象主义版本称为“amyism”。她专注于以新的风格...

  • 发布于 2021-09-12 22:18
  • 阅读 ( 135 )

免费打印历史工作表

...提高学生对美国历史上女性角色的欣赏。 第二次世界大战历史时间线 第二次世界大战历史可打印学生将使用和扩展他们对第二次世界大战的知识来完成此链接的活动,其中包括填字游戏;拼写、字母排序和词汇表;以及为网...

  • 发布于 2021-09-14 02:40
  • 阅读 ( 218 )

战时诗人威尔弗雷德·欧文传记

...位富有同情心的诗人,他的作品对这位士兵在第一次世界大战期间的经历进行了最好的描述和评论。他在法国奥斯的冲突接近尾声时被杀。 威尔弗雷德·欧文的青春 威尔弗雷德·欧文出生于一个明显富裕的家庭;然而,不到...

  • 发布于 2021-09-14 20:10
  • 阅读 ( 296 )

自由诗导论

...现代艺术家解构了对世界的认知。与此同时,第一次世界大战的恐怖、残酷的工厂条件、童工和种族不公激起了反抗社会规范的欲望。新的诗歌创作模式是鼓励个人表达和实验的更大运动的一部分。 法国人称他们的破坏规则的...

  • 发布于 2021-09-17 01:16
  • 阅读 ( 216 )

11本关于第一次世界大战中妇女的书

01 第11页 苏珊·格雷泽尔的《妇女与第一次世界大战》 朗文出版的这本教科书涵盖的世界范围比平时多得多,考察了妇女在战争中的作用,以及战争对欧洲、北美、亚洲、澳大拉西亚和非洲妇女的作用,尽管欧洲和非欧...

  • 发布于 2021-09-18 16:17
  • 阅读 ( 232 )
ppbancjfbf106
ppbancjfbf106

0 篇文章

相关推荐