“c'est-a-dire”在法语中是什么意思？
C'est-a-dire在法语中是一个常见的表达方式，当你想说“我的意思”或“那就是”时，你可以使用它。这是一种澄清你试图解释什么的方式，你会发现它在对话中非常有用。
c'est-a-dire的含义
C'est-a-dire发音为tadeer。它的字面意思是“那就是说”，并使用法语动词dire（说）。然而，我们通常把它翻译成“那就是”或“我的意思”。你甚至可以用它来发音“I.e.”的书面例子
这个短语用来解释或扩展刚才说的话。你也可以用它来要求澄清。在非正式写作中，c'est-dire可以缩写为c-d、c-d，甚至cad。
这个短语属于正常语域，这意味着它是日常语言的一部分。在法语中，无论是在正式场合还是非正式场合都可以这样说。
上下文中的c'est-a-dire示例
在很多情况下，你可能会使用这个短语。本质上，任何时候你需要澄清，你都可以依靠c'est-a-dire。
- 这是我的错，我的错，我的错-你需要把你的名字写在这里。
- 联合国贸易组织，这是一个可怕的问题，因为它的文件都是用自己的语言写的-翻译，就是用另一种语言重写文档的人。。。
- 这是一场艰苦的劳动，这是一场灾难-我今晚要工作，这意味着我不能和你一起去看电影。
另一个例子是，您可以在如下对话中使用该短语：
- 这是一个开始-你需要开始在这里发挥你的力量。
- 是可怕的吗？-意思是这是什么意思？
- 这是一个很好的办法。这意味着你要帮我们做家务。
- 发表于 2021-09-08 14:10
- 阅读 ( 207 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
茄子(aubergine)和茄子(eggplant)的区别
...用。“茄子”这个词是用来形容同一种蔬菜的一个词，是法语中用来形容同一种蔬菜的词。茄子在法语中实际上指的是“紫棕色”，这就是它的名字（英国人从不费心去改变它，但把它放在借词目录里），因为这种蔬菜抑制了它...
法语虚拟语气-le虚拟语气-规则和示例
法语虚拟语气：意志的表达——命令、建议、愿望 表达某人的意愿、命令、需要、建议或愿望的动词和短语需要虚拟语气。 aimer mieux que：更喜欢/更喜欢 奎司令：命令你 要求（某人做某事） 陛下：希望如此 唐纳·勒...
如何假装有法国口音(fake a french accent)
...是一名演员、喜剧演员、大导演，或者即使你只有一套以法语为主题的万圣节服装，你也可以通过深入了解法国人如何说英语来学习如何伪装法国口音* 请注意，发音解释基于美式英语；英国人和澳大利亚人听不懂其中的一些...
“a mon avis”在法语中是什么意思？
Àmon avis是一个法语表达，意思是“在我看来”。这是一个非常常见的短语，也是表达你对某个话题的观点的一个很好的方式。这也很容易添加到对话中。 “我爱你”的意义 Àmon avis发音为ah mo nah vee。它的字面意思是“在我...
法语表达“瞧”
...这里是，这里是，那里是，那里是。它有点类似于另一个法语表达：tiens。 从技术上讲，voilá只指距离较远的事物（有/有），而voici用于近距离事物（这里是/有），但实际上voilá往往用于上述所有事物，除非需要区分两个对象...
阿沃拉弗里特酒店
...[a vwar la freet]意思是：感觉很棒，充满活力。翻译：拥有法语fryRegister：熟悉注释：法语表达方式Avoir la frite和Avoir la patate的意思完全相同：感觉很棒。Patate是头的非正式同义词，frite也是，因此说你有土豆或炸薯条意味着你有“...
法文-英文假同源词-仿amis
法语和英语有数百个同源词（在两种语言中看起来和/或发音相似的词），包括真（相似的意思）、假（不同的意思）和半假（一些相似和一些不同的意思）。数百个假同源词的列表可能有点笨拙，所以这里是一个最常见的法语...
法语开头十大错误
当你开始学习法语时，有很多东西需要记住——新的词汇，各种各样的动词变化，奇怪的拼写。一切都不一样。犯错误是正常的，但尽可能快地改正错误对你最有利。你犯同一个错误的时间越长，你以后越难改正。有鉴于此，...
如何形式法语所有格形容词(form french possessive adjectives)
...容词是用来代替冠词的词，表示某物属于谁或属于什么。法语所有格形容词的使用方式与英语所有格形容词相似，但在形式上存在一些差异。 使用法语所有格形容词 法语语法鼓吹的所有格比英语多得多，因为所有格有不同...
如何法语中的共轭“agir”（动作）(conjugate "agir" (to act) in french)
当你继续学习法语时，你可能想使用动词agir，意思是“行动”。将这个法语动词变位以匹配主语和主语的时态实际上相当容易，因为它是一个规则动词。这堂快速的法语课将向你展示如何做到这一点。 使法语动词agir变位 ...
0 篇文章
