如何在对话中使用法语表达ça va(use the french expression ça va in conversation)
ça va（发音为“sah vah”）是法语中最常见的短语之一。通过学习在句子或对话中正确使用短语ça va来提高技能。
ça va的含义
按字面翻译，ça va的意思是“它去了”。在随意的交谈中，它可以是一个问题，也可以是一个回答，但它是一个非正式的表达。你可能不想问你的老板或陌生人这个问题，除非环境是随意的。但是如果你和你认识的人交谈，比如家人和朋友，萨瓦是完全可以接受的。
提问
ça va最常见的用法之一是问候或询问某人正在做什么。例如：
- 你好，盖伊，萨瓦/嗨，伙计，最近怎么样？
- 你对此有何评论/进展如何？
该表达式也可用于主语或宾语。注意，这个短语没有变化。复数主语无需更改：
- 肉馅/怎么样，姑娘们？
- 圣瓦勒诺维奥尔迪/这台新电脑工作得怎么样？
你也可以用这个短语询问刚才讨论的内容是否可以接受：
- 关于迷笛党，ça va？/我们中午左右出发，可以吗？这对你有用吗？
在会话中使用ça va
你可以在对话中回答前面的任何例子以及任何类似的问题。下面的对话举例说明了如何在与朋友或熟人非正式交谈时使用该短语。左边是法语句子，后面是英语翻译。
- 切瓦，马克？/怎么样，马克？
- Oui，ça va/好的。
- 杜瓦斯宾，安德烈/你还好吗，安德烈？
- 圣瓦/是的，我很好。
- 这是一个很好的例子你必须在一小时内准备好，好吗？
- 圣瓦/好的。
表达式ça va也可以是感叹号：
- 哦切瓦/嘿，够了！
其他用途
圣瓦加不定式可以简单地表示“它会的”。当你谈论将要发生的事情时，这种结构可能很有用，但你不知道确切的时间。例如：
- 圣瓦维纳/它会发生的，它会来的。
♂a va加上一个间接宾语代词的意思是“穿起来很好看”或“很合适”。例如，一对朋友在买衣服时可能会有这样的交换：
- 圣德瓦（bien）/那很适合你。
- 圣路易斯·瓦宾/他/她穿起来很好看。
ça va的变异
下表提供了使用ça va的其他几种方法。第一列给出了法语中带有ça va的句子，而第二列提供了英语翻译。
| 法语 | 英译 |
|---|---|
| 圣瓦勒？ | 可以吗？这样行吗？ |
| 圣瓦勒 | 会好的。 |
| 圣瓦宾？ | 进展顺利吗？你做得好吗？ |
| 圣瓦宾 | 进展顺利。我做得很好。 |
| 圣瓦马尔 | 情况很糟。我做得不太好。 |
| 圣阿（东北）瓦帕斯 | 事情进展不顺利。不好。 |
与另一个学习该语言的学生一起练习使用ça va，你很快就会像母语人士一样使用这个重要的法语短语。
- 发表于 2021-09-08 17:28
- 阅读 ( 252 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
2021年学习法语的9个最佳播客
...ween the hosts, as well as some discussion about grammar points and French expressions. Although News in Slow French has lots of free content, you need a subscription in order to have access to all their content, including transcripts, flashcards, 语法课，测验和其他语言学习材料。 ...
如何使用典型的法语表达“ah bon”(use the typical french expression 'ah bon')
日常法语表达，Ah bon？，发音为[a bo（n）]，主要用作柔和的感叹词，即使它是一个问题，正如我们在英语中所说的“我要去看电影。”“哦，真的吗？”说话者表示出兴趣，也许有点惊讶。法语也一样。 有很多意思的感叹...
法语表达\带有动词“aller”
...多法语习语中都有使用。通过aller的这一系列表达，学习如何钓鱼、了解事情的真相、离开等等。 有一个很好的理由为什么这么多的表达使用aller；它是法语中最常见也是最重要的动词之一。aller需要记住一些基本知识。首先...
如何使用法语表达“tere en train de”(use the french expression 'être en train de')
法语表达“treen train de”（发音为eh tra（n）treh（n）deu）的意思是“正在进行”或“正在做”。这个小短语与不定式组合时，相当于英语现在进行式，而法语则没有。 喜欢现在进行式 通常，人们会使用法语中的简单现在语...
使用法语表达“bien súr”
...soor，是一个副词，字面意思是“非常肯定”，但在日常使用中，这个法语短语的意思是“当然”和“当然”。它是法语中最常见的惯用表达方式之一，其他欧洲人也非正式地采用了它。还有更多的bien sèr的口语翻译，显示了它...
如何使用常见的法语表达“toutál'heure”(use the common french expression 'tout à l'heure')
法语惯用表达toutál'heure（发音为too tah leur）的意思是片刻之前、此刻、瞬间、马上（字面意思是“所有的时间”）。这个短语指的是一段很短的时间，或者是最近的一刻，或者是不久的将来的一刻。 Toutál'heure是一个副词短...
如何使用法语表达“j'en ai ras le bol”(use the french expression "j'en ai ras le bol")
如果你是一个说法语的人，你感到沮丧，你可能会发现自己在惊叹，“J'en ai ras le bol！”这个非正式的短语可以用来表达从普遍不满到极度沮丧的一切，这取决于它在对话中的使用方式。 表达方式：J'en ai ras le bol！发音：[zha...
理解法语表达“pas mal”
...一个方便的短语，因为你可以在随意的交谈中以各种方式使用它。从字面上翻译，它在英语中的意思是“不错”，可以用来回答常见的问题，如ça va？或者你怎么说？但是，pas-mal也可以用来表示赞许，意思是“干得好，干得好...
如何使用法语表达“tant pis”(use the french expression 'tant pis')
Tant pis（发音为ta（n）pee）是一个日常法语习语，字面意思是“糟糕得多”。这个短语经常被用作感叹词，范围从温和的“哦，好吧”到粗鲁的“难对付”，具体取决于你在对话中的表达方式。这是一个很有用的短语，但是要确...
plusça变化-法语表达
...译：变化越多，就越是一样的东西。 寄存器：正常 如何使用plusça change 悲观的法语表达plusça change，plus c'est la même select通常被简化为第一条：plusça change…/“变化越大…”这个法语缩写词也经常在英语中使用，尤其是在英...
0 篇文章
