如何使用法语表达“pas de problème”(use the french expression "pas de problème")
法语中的pasde problème（发音为“pa deu pruh blem”）是你在任何轻松的谈话中都会听到的一个表达。从字面上翻译，这个短语的意思是“没问题”，但任何说英语的人都会认为它是“没问题”或“没问题”。这是一个方便的短语，在非正式演讲中被认为是一种道歉或承认道歉的方式，以及在失态后让人放松的方式。这个短语的正式版本“il n'y a pas de problème”在任何情况下都是可以接受的。
例子
请原谅我的不耐烦&燃气轮机；对不起，我不耐烦了，麻烦你了&燃气轮机；没问题，别担心。
真是太棒了！杰伊·乌布利·蒙波特维尔&燃气轮机；哦，不，我忘了带钱包了。麻烦你了，我邀请你&燃气轮机；没问题，我请客。
您还可以使用pas de problème询问是否存在与特定事项相关的问题：
问：银色的/辛苦的，你有问题吗&燃气轮机；你对钱/工作满意吗？
问题时间，关于问题的时间？我们时间合适吗？
相关表达
- Cela ne me/nous/lui pose pas de problème.>这对我/我们/他来说没问题。
- 我/我不想在银行破产！>他/她一路笑到银行！
- 请回答我的问题。没问题，我正在路上。
- 我的问题！>一点也不麻烦！
- 这项保险将包括在内。这不是问题。
- 你知道，如果一切都在明天结束，我想我会没事的。
- 这是你的信仰-如果你不介意的话-好的。
同义表达
- 没关系
- 这不是坟墓没问题。（字面意思是“不严重”）
- 塞拉·内费特/佩雷斯·奥库恩：没关系。
- 我不会伤害你的。
- 兜售va bien.>没关系。（字面意思是“一切进展顺利”）
- （非正式）Ál'aise！>没问题！（字面意思是“容易”）
- （非正式）Pas de souci.>不用担心。
- （非正式）是的！>没问题！（字面意思是“没有蜥蜴”）
- （正式）去西拉和蒂安这不是问题。（字面意思是“可能不依赖于此”）
- 发表于 2021-09-09 02:42
- 阅读 ( 284 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
法语常用短语
...备好的 你能想象吗？ 阿邦？：哦，真的吗？ 萨瓦：进展如何？
如何用法语表达“ce n'est pas grave”(use the french expression "ce n'est pas grave")
法语表达ce n'est pas grave（发音为“s（eu）nay pa grav”）是一个在随意交谈中使用的短语，字面翻译为“不严重”，通常理解为“不担心”、“没关系”或“没问题” 用法和示例 Ce n'est pas grave是一种对刚刚说过或做过的事情...
法语同音词
...一家美国酒吧-巴约讷拜耶附近有一家美国酒吧-我不知道如何准备巴松巴尔-酒吧（棒），巴尔，赫尔姆波尔库伊和巴尔-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷-巴约讷拜耶-巴约...
如何用法语单词dutout(use the french word du tout)
...，意思是“（根本不是）”，它有一个正常的语域。 使用 法语表达dutout强调否定词，最常见的是否定副词pas。与pas连用时，du-tout可以放在后面，也可以放在句末；后者更为有力。 我不爱你我一点也不喜欢跑步。 这是一...
如何翻译法语表达“de rien”(translate the french expression 'de rien')
法语短语de rien（发音为“deu-r yeh”）是许多学生学习翻译为“欢迎光临”的一个短语。但这种常见的礼貌表达实际上意味着稍有不同的意思。当有人感谢你时，用“朋友”这个词并不被认为是不恰当或不礼貌的，但还有一些词...
如何使用法语表达“tere en train de”(use the french expression 'être en train de')
法语表达“treen train de”（发音为eh tra（n）treh（n）deu）的意思是“正在进行”或“正在做”。这个小短语与不定式组合时，相当于英语现在进行式，而法语则没有。 喜欢现在进行式 通常，人们会使用法语中的简单现在语...
用法语发号施令
...是居里公寓。 始终系好安全带。 这是一家酒店。 不要使用右边的门。 兰格·莱皮斯·艾维克·德莱奥。 把香料和一些水混合。 内帕斯触摸者。 不要触摸。 未来 将来时态用于礼貌命令和请求，而不是祈使句的vous形式。...
使用法语表达“bien súr”
...soor，是一个副词，字面意思是“非常肯定”，但在日常使用中，这个法语短语的意思是“当然”和“当然”。它是法语中最常见的惯用表达方式之一，其他欧洲人也非正式地采用了它。还有更多的bien sèr的口语翻译，显示了它...
如何使用常见的法语表达“toutál'heure”(use the common french expression 'tout à l'heure')
法语惯用表达toutál'heure（发音为too tah leur）的意思是片刻之前、此刻、瞬间、马上（字面意思是“所有的时间”）。这个短语指的是一段很短的时间，或者是最近的一刻，或者是不久的将来的一刻。 Toutál'heure是一个副词短...
法文-英文假同源词-仿amis
...，而一支蜡笔就像联合国蜡笔。法语对蜡笔和彩色铅笔都使用这种表达方式。 Déception vs欺骗 接受是一种失望或失望，而欺骗是一种欺骗或欺骗。 需求方vs需求方 需方是指要求： 我的儿子拉-他让我找他的毛衣 注意，...
0 篇文章
