法语副词plus有不同的发音，这取决于它的用法。一般来说，当plus具有积极意义（例如，more、extra、additional）时，它的发音为[ploos]。当它用作否定副词（意思是“不再”）时，通常发音为[ploo]。记住这一点的一个简单方法是认为单词的积极意义有额外的声音，而消极意义没有。换句话说，当单词有否定意义时，减[s]音，当单词有肯定意义时，加[s]音。（聪明，对吗？）

当加号用作肯定副词或否定副词时，这个一般发音规则适用于加号。当用作比较级或最高级时，规则有些不同。

肯定副词

在肯定句中，加上de意味着“多于”或“额外”

我是维克斯加德比乌尔。我要更多的黄油，我要奥拉加上德蒙。明天会有更多的选择。杰伊加1000里弗。我有1000多本书。

否定副词

另一方面，在否定的情况下，Ne。。。plus是一个否定副词，意思是“不再”或“不再”

我是内维尔加。我再也不想要了。

这是一个很好的例子。我不想要更多的黄油了。

再加上德比乌尔，谢谢。**不要再加黄油了，谢谢。

非加号表示“既不”或“既不”

我不爱你。我也不喜欢苹果。

-我不喜欢蒙特勒-我不喜欢我也是！

氖。。。plus que的意思是“仅”或“仅”Il n'y a plus que miettes。只有面包屑（左）。

-你要去哪儿-有苹果吗？-加上qu'une.*-只有一个

氖。。。pas plus的意思是“不超过”（与ne…plus que几乎相同）一个pas plus de 3 médecins。医生不超过3名。

-你是不是在用冥河我能借支笔吗？-我能借你一支吗-我只有一个。

**注意：有一些表达式中，不带ne的plus是否定的，因为ne没有否定的动词。请注意，这些通常位于条款的开头：

• 再加上besoin（de）——（没有）再需要（to/of）
• 加上de+名词-（没有）再加名词了
• 加上主租户-不再是了，不再是了
• 加上que+名词-（只有）更多

此外，在口语、非正式法语中经常省略ne（了解更多）。此时，发音与否是最重要的。如果你说Je veux plus[ploo]de beurre，很可能有人会认为你的意思是你不想要更多的黄油。这实际上就是你如何学习这两种发音之间的区别。你正在吃早餐，问：“你是不是在吃早餐？”？女人回答说：是的，是的！（回答否定问题时回答是）。你应该问一下你是谁？

比较/最高级副词

加作为比较级或最高级副词是上述规则的例外。当比较或最高级加在一个句子的中间时，它是发音[ PROO]，除非它在元音前面，在这种情况下，连系使它发音。如最后一个例子所示，当plus位于句子末尾时，它的发音为[ploos]。

加上。。。或加上。。。de表示在比较级中的优势，并且可以进行比较

形容词Je suis加上grand qu'elle。我比她高。

副词Je cours加vite qu'elle。我跑得比她快。

名词J'ai加上d'amis qu'elle。我的朋友比她多。

动词Je cours加qu'elle。我跑得比她多。

Le plus或Le plus de表示最高级的优越性，可以比较

形容词Je suis le plus grandétudiant。我是最高的学生。

副词Je cours le加vite。我跑得最快。

名词J'ai le加上d'amis。我有最多的朋友。

动词Je cours le plus。我跑得最多。