抑扬格五步格介绍

当我们谈到一首诗的韵律时,我们指的是它的整体节奏,或者更具体地说,指的是用来创造这种节奏的音节和单词。文学中最有趣的一种是抑扬格五步格,莎士比亚几乎总是用它来作诗。他的大部分剧本也都是用抑扬格五步格写的,只有下层阶级的人物用散文写的。...

当我们谈到一首诗的韵律时,我们指的是它的整体节奏,或者更具体地说,指的是用来创造这种节奏的音节和单词。文学中最有趣的一种是抑扬格五步格,莎士比亚几乎总是用它来作诗。他的大部分剧本也都是用抑扬格五步格写的,只有下层阶级的人物用散文写的。

A page of text from Romeo and Juliet features lines of blank verse in iambic pentameter

iamb什么iamb

为了理解抑扬格五步格,我们必须首先理解什么是抑扬格。简单地说,iamb(或iambus)是一行诗中使用的重音和非重音音节的单位。这个单位有时被称为抑扬格音步,可以是一个两音节的单词,也可以是两个单音节的单词。例如,单词“飞机”是一个单位,“air”是重音音节,“plane”是非重音。同样,短语“狗”是一个单位,“the”是非重读音节,“dog”是重读音节。

把脚放在一起

抑扬格五步格是指一行诗中的总音节数,在本例中为10,由五对交替的非重读音节和重读音节组成。所以节奏听起来是这样的:

  • 英国佬/英国佬/英国佬/英国佬/英国佬/英国佬

莎士比亚的大部分名句都符合这种节奏。例如:

If mu- / -sic be / the food / of love, / play on ("Twelfth Night") But, soft! / What light / through yon- / -der win- / -dow breaks? ("Romeo and Juliet")

节奏变化

在他的戏剧中,莎士比亚并不总是坚持十个音节。他经常玩弄抑扬格,给角色的演讲增添色彩和感觉。这是理解莎士比亚语言的关键。例如,他有时会在一行的末尾加上一个额外的无重音节拍,以强调角色的情绪。这种变化被称为女性结局,这个著名的问题就是一个完美的例子:

To be, / or not / to be: / that is / the ques- / -tion ("Hamlet")

反转

莎士比亚还颠倒了一些抑扬格中的重音顺序,以帮助强调某些单词或思想。如果你仔细观察上面引用的“哈姆雷特”中的第四个iambus,你会发现他是如何通过颠倒重音来强调“那”一词的。

有时,莎士比亚会完全打破规则,将两个重读音节放在同一个抑扬格中,如下引文所示:

Now is / the win- / -ter of / our dis- / content ("Richard III")

在这个例子中,第四个iambus强调这是“我们的不满”,而第一个iambus强调我们“现在”感觉到了这一点

为什么抑扬格五步格很重要?

莎士比亚在任何关于抑扬格五步格的讨论中都会占据显著位置,因为他非常灵活地使用了这种形式,尤其是在他的十四行诗中,但他并没有发明这种形式。相反,这是莎士比亚前后许多作家所使用的标准文学惯例。

历史学家不确定这些演讲是如何被大声朗读出来的,无论是自然地还是强调强调的词语。这并不重要。真正重要的是,对抑扬格五步格的研究让我们对莎士比亚写作过程的内在运作有了一个大致的了解,并标志着他是一位节奏大师,能够唤起特定的情感,从戏剧到幽默。

  • 发表于 2021-09-12 07:19
  • 阅读 ( 316 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

无韵诗(blank verse)和抑扬格五音步(iambic pentameter)的区别

无韵诗(blank verse)和抑扬格五音步(iambic pentameter)的区别 无韵诗和抑扬格五步格是诗歌中使用的两个文学术语。无韵诗是英语中最常用的诗歌结构之一,而抑扬格五步格是诗歌中最常用的格律之一。无韵诗与抑扬格五步格的主...

  • 发布于 2020-10-28 04:25
  • 阅读 ( 612 )

如何用抑扬格五步格写作(write in iambic pentameter)

这篇文章解释道, 1.什么是抑扬格五步格-定义、结构、例子 2.如何用抑扬格五步格写作-确定主题-列出单词-做一个草稿-做一些调整 什么是抑扬格五音步(iambic pentameter)? 抑扬格五步格是英语诗歌中最常用的格之一。在抑...

  • 发布于 2021-06-28 07:43
  • 阅读 ( 395 )

什么是抑扬格五步格与空白诗的关系(the relationship between iambic pentameter and blank verse)

这篇文章解释道, 1.什么是抑扬格五步格?–定义、结构、示例2。什么是空白诗句?–说明,示例3。抑扬格五步格和空白诗之间的关系是什么举例说明 什么是抑扬格五音步(iambic pentameter)? 抑扬格五步格是诗歌中常用的...

  • 发布于 2021-06-28 07:45
  • 阅读 ( 495 )

不同类型的诗歌及其写作

...同类型的诗歌及其写作 空白诗句 空白诗,也被称为无韵抑扬格五步格,是写在规则的韵律,但无韵行。它通常是用抑扬格五步格写的。空白诗有一个一致的韵律,每行有10个音节。每行包含五对交替的非重读音节和重读音节。 ...

  • 发布于 2021-06-28 08:00
  • 阅读 ( 192 )

空白诗句(blank verse)和自由诗(free verse)的区别

...有规律的韵律但不押韵的诗行写成的诗。空白诗主要是用抑扬格五步格写的。空白诗也被称为无韵抑扬格五步格。这种类型的诗句包含一个一致的韵律,每行有10个音节。非重读音节后接重读音节;因此,它包含五个重音音节。 ...

  • 发布于 2021-06-28 11:47
  • 阅读 ( 716 )

英雄对联:是什么,做什么

...长篇叙事英语诗歌和翻译中发现的成对押韵诗句(通常是抑扬格五步格)。正如你所看到的,英雄对联和普通对联有很多不同的特点。 什么是英雄对联(a heroic couplet)? 在它最纯粹的形式中,一对英雄夫妇由两行押韵的诗句...

  • 发布于 2021-09-17 15:17
  • 阅读 ( 186 )

空白诗导论

...同,空白诗有一个有节奏的节拍。在英语中,节拍通常是抑扬格五拍子,但也可以使用其他的韵律模式。从威廉·莎士比亚到罗伯特·弗罗斯特,许多伟大的英语作家都接受了无韵诗的形式。 无韵诗:有一致的韵律但没有正...

  • 发布于 2021-09-25 05:09
  • 阅读 ( 231 )

什么是诗歌中的抑扬格?(an iamb in poetry?)

你听过诗人或英语老师谈论抑扬格吗?它指的是一首诗的节奏。一旦你知道它是什么,你将能够在诗歌中识别它,并在写作自己的诗歌时使用它。 什么是抑扬格(an iamb)? iamb(发音为EYE am)是诗歌中的一种韵律步。一英尺是...

  • 发布于 2021-09-25 10:00
  • 阅读 ( 338 )

莎士比亚戏剧中抑扬格五步格的例子

诗歌中有很多种节奏模式,但你可能听过最多的是抑扬格五步格。莎士比亚以抑扬格五步曲而闻名,在他的每一部戏剧中,你都可以找到多种形式的抑扬格五步曲。他经常使用流行的押韵抑扬格五步格,但并不总是这样。例如...

  • 发布于 2021-09-27 04:06
  • 阅读 ( 650 )

学习莎士比亚

...译手巧,将帮助你克服困惑。 02 2007年 如何学习抑扬格五步格 抑扬格五步格是另一个吓跑莎士比亚新手的术语。 它基本上意味着每行有10个音节。虽然这在今天看来可能是一个奇怪的戏剧惯例,但在莎士比亚时代,...

  • 发布于 2021-10-09 21:25
  • 阅读 ( 209 )