俚语是一种非正式的非标准语言，其特点是新造的、变化迅速的单词和短语。迈克尔·亚当斯（Michael Adams）在其著作《俚语：人民的诗歌》（牛津大学出版社，2009年）中指出，“俚语不仅仅是一种词汇现象，一种词汇类型，而是一种植根于社会需要和行为的语言实践，主要是适应和脱颖而出的互补需要。”

俚语的特点

• “俚语最显著的特征与行话的一个定义特征相重叠：俚语是群体内团结的标志，因此它是人类群体与共同经历的关联，例如在某所学校或某个年龄的儿童，或是某个社会定义群体的成员，如妓女、瘾君子s、 爵士音乐家，或职业罪犯。（基思·艾伦和凯特·布里奇，禁词。剑桥大学出版社，2006年）

局外人的语言

• “俚语充当了反对移民局的武器。使用俚语就是通过拒绝甚至是代表习俗和象征地位的词语，来开玩笑或真诚地否认对现有秩序的忠诚；而那些受薪维持现状的人则被要求压制俚语，就像他们被要求压制任何其他的po象征一样潜在的革命。”（詹姆斯·斯莱德，《论不教英语用法》，英文杂志，1965年11月）
• “受压迫的人是俚语的伟大创造者……俚语是……一堆僵化的笑话、双关语和讽刺，经过过多的处理最终变得迟钝，但在阳光下仍然闪闪发光。”（安东尼·伯吉斯，《一口空气》，1992）

脱颖而出

• “不清楚俚语中活跃言论、脱颖而出的冲动在多大程度上与俚语中追求社会亲密、融入社会的冲动混合在一起。有时它们看起来像油和水，但在另一些时候，社会和诗歌的动机乳化成一种语言实践……”。
• “我们所有人，年轻人和老年人，黑人和白人，城市和郊区的人都有俚语，闭上眼睛，我们可以告诉黑人和他们的朋友，从年轻的足球妈妈那里，谈论最新一期的《简》*。我们分享的俚语比分开我们的多，但是分开我们的东西告诉我们和其他人我们在哪里，或者我们希望在哪里。”哦，适应，我们不适应……但是，作为一个社会标记，俚语是有效的：当你听不到俚语时，你知道你是一个年老、疲惫、灰暗、绝望的人，而不是一个时髦、活泼、顽皮、叛逆的人，如果只是精神上的话。俚语即使没有俚语，也是一种说法。”（迈克尔·亚当斯，《俚语：人民的诗歌》，牛津大学出版社，2009年）
• “你妈妈读啊读啊读，她想要英语，尽她所能……我星期五下午晚些时候来，以前我会带着一两本杂志或者一份报纸回家，但她想要更多，更多的俚语，更多的修辞格，蜜蜂的膝盖，猫的睡衣，不同颜色的马，狗累了，她想泰德说话就像她出生在这里，就像她从未从其他任何地方来过一样……”（乔纳森·萨夫兰·福尔，声音非常响亮，声音非常接近，霍顿·米夫林，2005年）

伦敦的现代俚语

• “我喜欢现代俚语。它的色彩丰富，聪明，对外人的伪装，就像俚语曾经和应该一样。以bare为例，它是伦敦一所学校最近禁止使用的许多俚语中的一个。它的意思是‘很多’，如‘这里有裸体的人’，是一种典型的掩饰你在英语中也能找到的公认含义的颠倒邪恶、坏、酷。维多利亚时代的罪犯在背诵俚语时也做了同样的事情，颠倒了单词，使男孩变成了尤布，等等。
• “其他被禁止使用的单词也同样有趣。例如，Extra在其传统定义中恶作剧地强调多余，如‘阅读整本书是额外的，不是吗？’，而如此多的不赞成的innit？实际上是自诺曼底人忘了带它以来英语所需要的最新的pas？英语。
• “还有谁不喜欢rinsed因为一些破旧或过度使用的东西——唧唧喳喳的调情，bennin因为笑翻了身，或者wi five因为电子传递的high five？我的坏，是新的，听起来比旧的更真诚，很抱歉，很累（Sos从来没有完全切断它）。
• “对于那些花太多时间在个人电脑上的人来说，鼠标土豆就像鲑鱼和过道鲑鱼一样引人注目，对于那些坚持在人群或超市过道上逆潮流而行的人来说。做人是丈夫和伴侣在他们的妻子或伴侣真正开始购物时通常做的事。太棒了。”（查尔斯·内文，《俚语的乐趣》，英国广播公司新闻，2013年10月25日）

古老的俚语：grub、mob、knock off和clear as mud

• “当我们把食物称为‘grub’时，也许很难意识到这个词可以追溯到奥利弗·克伦威尔（Oliver Cromwell）的时代；从18世纪初开始，出现了‘暴徒’，也有‘敲打’来结束；从19世纪初开始，讽刺性地使用了‘像泥一样清澈’。”（保罗·比尔，《帕特里奇俚语和非传统英语简明词典》编辑，劳特利奇，1991年）

俚语的寿命

• “除了在半个多世纪后仍然有效的“酷”之外，俚语——groovy、phat、radical、smokin——的使用寿命非常短，可以用来表达真诚的热情。然后，它们又回到了讽刺，或者充其量是一种温和的嘲讽式的赞许。（本·雅戈达，当你抓住一个形容词时，就把它杀了。百老汇图书，2007）
• “然而，最新的俚语“排便”是把孩子们送到游泳池，这为新一代委婉的郊区居民带来了希望。”（威廉·萨菲尔，《基杜阿格》，《纽约时报》，2004年）

俚语

• 俚语这个词在英语中已有一百多年的历史，在麦格理和牛津等著名词典中都有记载。它最早出现在1879年，从那时起就经常被使用——“俚语”“仅仅举一个早期的例子，一个体育记者的职业生涯是一件可怕而美妙的事情。俚语这个词已经产生了许多奇妙的混合或复合词，例如俚语，其中许多已经在语言中存在了很长时间。”（凯特·布里奇，《戈布的礼物：英语语言历史的片段》，哈珀柯林斯澳大利亚，2011）

你能用粗俗的俚语来形容豆子吗

• “嗯，”Can o'Beans有点犹豫地说，“言语不准确是人类精神疾病的主要原因之一。”。
• “无法正确感知现实往往是人类疯狂行为的罪魁祸首。每次他们用一个通用的、草率的俚语来代替能够准确描述情绪或情况的词语时，就会降低他们的现实取向，把他们推离海岸，推到疏离和欺骗的迷雾中融合……”
• “俚语具有经济性和即时性，很吸引人，但它通过标准化和模糊化来贬低体验。它像面纱一样挂在人类和现实世界之间。俚语只会让人们变得更愚蠢，仅此而已，愚蠢最终会让他们发疯。我不愿意看到这种疯狂在ob身上蔓延（汤姆·罗宾斯，《瘦腿和其他》，班塔姆，1990年）

美国俚语浅显的一面

• “我只知道两个美国俚语：“sweel”和“loosy”。我认为“sweel”很糟糕，但“loosy”是sweel。”（J.B.普里斯特利）

*简是一本专为吸引年轻女性而设计的杂志。它于2007年停止出版。

发音：俚语