01

09年的

аааааа（达维）

字面定义：来吧，让我们

意思：再见

这种俚语版本的“再见”在20世纪90年代进入语言，最初是作为结束电话的一种方式，后来是作为一种更普遍的告别方式。据说这是“让我们开始道别”这句话的缩写

俄罗斯人的告别往往很长，因为突然结束谈话被认为是不礼貌的。аааааа是缩短告别时间而不显得不礼貌的一种方式。如果你使用它，你会听起来更像俄罗斯人，但要准备好面对来自更传统的俄罗斯人的反对。

02

09年的

чччччччччч（tchyort）

字面定义：魔鬼

意思：表示烦恼或沮丧

这个词通常用来表示烦恼或沮丧。它的用法不太受欢迎，因为它不是一个诅咒词。几个常见的短语包括这个词，包括“上帝知道/谁知道”和“射击”的意思

03

09年的

ббббббббб（blin）

字面定义：煎饼

意思：表示烦恼

Бааа在发音上类似于一个粗俗的俄语单词，因此它经常被用作一个相对合适的替代词，很像英语中的“fudge”和“sugar”。虽然其含义与ччччччччч大致相同，但它是一个更为随意和非正式的术语。

04

09年的

（兹达罗娃）

字面定义：hello或great/极好

意思：非正式的问候

当重音放在第二个音节上时，这个词是朋友之间非正式的问候语。当和你不太熟悉的人交谈时，不要这样说，这会被认为是过于非正式的。

然而，如果你把重音放在第一个音节上，这个词是一个合适的常用词，意思是“伟大”或“卓越”

05

09年的

аааф（kaiyf）

字面定义：kaif（阿拉伯语单词，意思是“快乐”）

意思：愉快的，愉快的，有趣的

这个俚语来源于阿拉伯语术语，自19世纪初以来一直是俄罗斯文化的一部分。Fyodor Dostoevsky甚至用它来形容在一个好的公司里喝上一杯好饮料放松的幸福感。

这个词在俄罗斯革命后就不再流行了，直到1957年，世界青年节之后，“牛仔裤”和“摇滚乐”等英语词汇涌入苏联边境。（在俄罗斯人的耳朵里，ааааф听起来像英语，因此它被列入了最新流行词汇的名单。）这个词仍然是一个流行的俚语。

06

09年的

ааа（hryen）

字面定义：辣根

意思：表达烦恼和沮丧

这个流行的、高度灵活的俚语术语在语域上比ччччччччччччч1095。例如：

• （赫里恩·兹纳耶特）：谁知道呢
• （尼姆）：让他见鬼去吧
• （赫里耶诺娃）：糟糕、可怕（描述不愉快的情况）

07

09年的

谢里什语

字面定义：摸索

意思：知道或理解某事

如果你和一个俄罗斯青少年交谈，他们告诉你你是俄罗斯人，恭喜你——他们只是称赞你的语言技能。虽然这个词在技术上的意思是“摸索”，但它已经成为一个流行的俚语，用来表示知道或理解某事。

08

09年的

Γö（goh）

文字定义：不适用

意思：去

这个词是直接从英语单词“go”中提出来的。这个词受到年轻人的喜爱，在专业场合并不常见。然而，使用它肯定会让你在时髦的年轻俄罗斯人中获得一些酷点。

09

09年的

фиа（feegah）和фаа（feek）

文字定义：图

意思：粗鲁的手势（拇指压在食指和中指之间的拳头）

фцГа和фцГа这两个词的使用非常频繁，以至于许多最流行的俄语表达都使用了它们的一些变体，包括：

• Фббб（Feek tiBYE）：对你来说什么都没有（通常伴随着这个词所指的粗鲁手势）
• ааафаГ（Edee NA fik）：迷路，打败它（可以是粗鲁的，也可以是友好的）
• БфццГццццццц（AhfeeGYET'）：表示震惊、惊讶或傲慢的人
• Фццц（FeeGOHva）：糟糕，可怕
• Фааа（FigNYAH）：胡说八道，没用

请记住，这个词（以及相关的表达）通常被认为是一种诅咒，不应该在有礼貌的场合使用。