俚语、行话、习语和谚语。它们是什么意思？这里有一个简短的英语学习者概述，解释并举例说明每种表达方式。

俚语

俚语在非正式场合被相对较少的人群使用。由于俚语被有限的人群所使用，俚语也容易与方言混淆。然而，俚语可以指在一种语言中使用的单词、短语或表达，在本例中为英语。此外，一些人还使用俚语来表示不同种族或阶级群体使用的单词、短语或表达。它不应该用在书面作品中，除非该作品包含含有俚语的引语。这类词汇的变化相当快，一年内“出现”的表达可能下一年就“消失”了。

俚语例子

emo-非常情绪化。

别那么情绪化。你男朋友下周回来。

朋友——你认为是你朋友的人，但你知道他是你真正的敌人。

你的朋友让你担心了吗？

groovy——以一种圆润的方式非常好（这是60年代的古老俚语）。

好极了，伙计。感受良好的振动。

（注意：俚语很快就过时了，所以这些例子可能不是最新的。）

行话

行话可以解释为商业或爱好者的俚语。行话可以定义为在特定职业中具有特定含义的单词、短语或表达。例如，有很多与互联网相关的术语。它也可以指运动、爱好或其他活动中使用的特定词语。行话为那些处于企业或某些活动“内部”的人所熟知和使用。

行话示例

Cookie-程序员用来跟踪已访问internet的用户计算机上的信息。

当您首次访问我们的网站时，我们会设置cookie。

小鸟球-高尔夫球手用以说明高尔夫球在球洞中的击球次数比预期少一次。

蒂姆在高尔夫球场的后九杆有两个小鸟。

胸音-歌手用来表示有胸部共鸣的演唱风格。

不要用胸部的声音使劲推。你会伤到嗓子的！

习语

习语是指不具有字面意思的单词、短语或表达。换句话说，如果你要用你自己的语言逐字逐句地翻译一个习语，它很可能毫无意义。习语不同于俚语，因为几乎每个人都使用和理解习语。俚语和行话被少数人理解和使用。本网站为英语学习者提供了各种各样的习语来源。

成语举例

倾盆大雨——雨下得很大。

今晚下着倾盆大雨。

学会一门语言——通过在一个国家生活来学习一门语言。

凯文住在罗马时学会了一点意大利语。

打断腿-在表演或演讲中表现出色。

约翰，在你的演讲上多加注意。

谚语

谚语是说语言的人口中相当大一部分人都知道的短句。他们往往年事已高，提供建议，并且非常有洞察力。许多谚语取自文学或其他非常古老的来源。然而，它们被频繁使用，以至于说话者不知道这句谚语最初是谁说的或是谁写的。

例句谚语

早起的鸟儿有虫吃——早点开始工作，你就会成功。

我五点起床，上班前做两个小时的工作。早起的鸟儿有虫吃！

在罗马，要像罗马人一样行事——当你身处异国文化时，你应该表现得像异国文化中的人一样。

我穿着短裤在百慕大工作！入乡随俗。

你不可能总是得到你想要的——这句谚语的意思是，你不可能总是得到你想要的。滚石乐队知道如何把它变成音乐！

别抱怨了。你不可能总是得到你想要的。学会接受这个真理！