消极-积极重述是通过两次陈述一个想法来实现强调的一种方法,先用消极的话,然后用积极的话。...
定义
消极-积极重述是通过两次陈述一个想法来实现强调的一种方法,先用消极的话,然后用积极的话。
消极-积极重述通常采取平行的形式。
这种方法的一个明显变化是先做出肯定陈述,然后做出否定陈述。
实例和意见
- “自由不是给予的,而是赢得的。”(小马丁·路德·金,我们从这里走向何方:混乱还是社区?灯塔出版社,1967年)
- “大爆炸理论并没有告诉我们宇宙是如何开始的。它告诉我们宇宙是如何演化的,在一切开始后的一小部分时间里就开始了。”(布莱恩·格林,《倾听大爆炸》,史密森尼,2014年5月)
- “五十的真正悲哀不是你改变太多,而是你改变得如此之小。”(Sanford Lakoff在Max Lerner中引用:《应许之地的朝圣者》,芝加哥大学出版社,1998)。
- “最糟糕的墙永远不是你在路上发现的墙。最糟糕的墙是你自己建造的。”(乌苏拉·K·勒金,《石斧与麝牛》,《夜之语:幻想与科幻散文》,苏珊·伍德主编,群青出版社,1980年)
- “我们在这个世界上的事业不是要成功,而是要以良好的精神继续失败。”(罗伯特·路易斯·史蒂文森,《关于人类生活的思考与评论》,《信件与杂集》,1902年)
- “它没有憔悴,它已经过去了!这只鹦鹉已经不在了!”(约翰·克莱斯,《死鹦鹉素描》,《巨蟒飞翔马戏团》,第8集)
- “老年的悲剧不在于人老了,而在于人年轻。”(奥斯卡·王尔德,《道林·格雷的画像》,1890年)
- “在他最快乐的岁月里,[詹姆斯]瑟伯没有写外科医生的手术方式,他写的是孩子跳绳的方式,老鼠跳起华尔兹的方式。”(E.B.怀特,《纽约客》,1961年11月11日)
- “人们不会选择自己的职业;他们被职业所吞噬。”(约翰·多斯帕索斯,《纽约时报》,1959年10月25日)
- “你不是通过指点并告诉人们去某个地方来领导,而是通过去那个地方并提出理由来领导。”(Ken Kesey,在《绅士》杂志上引用,1970年)
- “这不是一个只在口头上支持融合的日子;我们必须为融合付出毕生的努力。”(马丁·路德·金,《种族意识的兴起》,1960年9月6日)
- “天才不是完美的,而是深化的。与其说它能解释世界,不如说它能使自己与世界融为一体。”(安德烈·马尔罗,《人类的命运》,1933年)
- “生活中刺痛人的恐怖并不包含在灾难和灾难中,因为这些东西唤醒了一个人,一个人与他们变得非常熟悉和亲密,最后他们又变得驯服了……不,我们说,这更像是在霍博肯的一个旅馆房间里,口袋里刚好有足够的钱再吃一顿饭。”(亨利·米勒,北回归线的摩羯座,1938年)
- “醒来对我那天早上所做的事情来说是个错误的词。我没有从黑暗中醒来,也没有意识到。我没有这样醒来。我的病只是出现了这种新的睁大眼睛、站起来的症状。我喝了一些水。感觉头几口好像被直接吸收到了我坚硬干燥的舌头海绵里。我做了一个梦。”咖啡很容易就倒进烟灰缸。我点燃了连续两支香烟的过滤端。”(罗伯特·麦克利亚姆·威尔逊,尤里卡街,拱廊,1997)
- “我不想让喂食的规律性、生长的稳定性、甚至连续的几天中断。我不想中断,不想油,不想偏离。我只想继续养猪,一顿又一顿,从春天到夏天到秋天。”(E.B.怀特,《猪的死亡》,大西洋,1948年1月)
- “听着,蛆虫。你并不特别。你不是一片美丽或独特的雪花。你和其他任何东西一样都是腐烂的有机物。”(布拉德·皮特在搏击俱乐部扮演泰勒·德登,1999年)
- “他在那里不是为了浸泡,不是为了消费,他在那里是为了重建。他在那里不是为了自己的利益,也不是为了直接利益;他在那里是为了有机会感受到青春迷途精神的羽翼之刷。”(亨利·詹姆斯,大使,1903年)
- “我不认为哲学是一门哲学课程,甚至不认为它是一门排斥其他学科的学科,我认为它是古希腊意义上的,苏格拉底认为它是一种对智慧的热爱和追求,是一种在其引导下进行辩论的习惯,是一种为自己的利益而理解的乐趣,是一种激情的追求冷静的理性,稳定地看待事物并将其视为整体的意志。”(布兰德·布兰沙德,《自由教育的使用》,阿尔科出版社,1974年)
- 演讲中的消极正面重申“因此,我的美国同胞们,不要问你们的国家能为你们做些什么,而要问你们能为你们的国家做些什么……全世界的同胞们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类自由做些什么。”(约翰·肯尼迪总统就职演说,1961年1月20日)“现在,号角再次召唤我们,不是号召我们拿起武器,虽然我们不需要武器,而是号召我们战斗,尽管我们四面楚歌,但我们只是号召我们年复一年地承担一场漫长的黄昏斗争的重担,'在希望中欢欣;苦难中的耐心,“与人类共同敌人的斗争:暴政、贫困、疾病和战争本身。”(约翰·肯尼迪总统,就职演说,1961年1月20日)“我不是在谈论盲目乐观,那种只会忽视面前任务的艰巨性或我们前进道路上的障碍的希望。我不是在说一厢情愿的理想主义,它允许我们袖手旁观或逃避斗争。我一直认为,希望是我们内心深处的一种固执的东西,尽管有各种相反的证据,但它坚持认为,只要我们有勇气继续努力,继续工作,继续战斗,就会有更好的东西在等着我们。”(巴拉克·奥巴马总统,选举之夜胜利演讲,2012年11月7日)“他不是大理石制成的半身像;他是一个有血有肉的人——一个儿子、一个丈夫、一个父亲和一个朋友。”(巴拉克·奥巴马总统,在南非前总统纳尔逊·曼德拉追悼会上的讲话,2013年12月10日)
- 消极-积极重述的影响在这里,强调是通过两次陈述一个想法来实现的,首先是消极的,然后是积极的:颜色不是人类或个人的现实;这是一个政治现实。詹姆斯·鲍德温:这不仅仅是诗意的洞察力;这是幻觉。熔炉穷人不像其他人。他们是另一种人。他们的想法和感觉不同;他们所看到的美国与中产阶级所看到的不同。迈克尔·哈林顿一般来说,同一句话既包含消极的陈述,也包含积极的陈述(如前两个例子)。在一个扩展的段落中,消极和积极可以用不同的句子来表达(第三个例子)。不太常见的情况是从积极到消极,正如G.K.切斯特顿关于社会习俗的这句话:习俗可能是残酷的,可能是不合适的,甚至可能是非常迷信或淫秽的,但有一件事他们从来都不是。习俗永远不会消亡。所有这些可以简单地说:尽管习俗可能是残酷的、不合适的,甚至是极其迷信或淫秽的,但它们永远不会消亡。(托马斯·S·凯恩,《牛津写作基本指南》,伯克利出版社,2000年)
- 彼得·肘部论“自然”语言“我为‘自然’一词辩护。毫无疑问,这是一个正确的词,用于语言和思维,而无需努力或计划。我并不是说文化不影响语言和思维的自然发展。我并不是说同一种语言从一个人或文化到另一个人或文化是自然的。但由于我们在写作之前很久就开始说话了,所以最容易进入舌头和大脑的语言往往具有语言的特征(尽管并不总是如此)。当语言是仔细的和有计划的,它常常听起来和计划较少的语言不同。听众或读者通常会听到计划、努力或缺乏轻松。人们经常评论语言听起来自然或不自然,这并不奇怪。”(彼得·肘部,《论述》,《人人都能写作:走向写作和教学的充满希望的理论的散文》,彼得·肘部著,牛津大学出版社,2000年)
- 消极正面重述“谎言!那不是谎言!那是竞选承诺!他们期待着!”的轻松一面(威廉·德马雷斯特在1944年《向征服的英雄致敬》中饰演七指中士)”她坐了下来。这是一个简单的行为,坐下来,但像其他任何事情一样,它可能是一个性格的指标。这姑娘做这件事的方式使阿什完全满意。她既没有坐在安乐椅的边缘,也没有坐在安乐椅的边缘;她也没有在安乐椅上打滚,因为有人会在周末留下来。她以一种他无法充分欣赏的未经研究的自信,在一种非传统的情况下表现自己。”(P.G.沃德豪斯,《新鲜事物》,1915年)
-
发表于 2021-09-14 07:48
- 阅读 ( 105 )
- 分类:语言