1. 对特定群体或领域的特殊词汇的非正式术语：行话。
2. 被认为奇怪或不可理解的语言或言语。复数：行话。

词源：

来自拉丁语，“舌头”

实例和意见

牛仔行话

牧场上的各种建筑都有各自的俚语名称。主屋，或主人的房子，被称为“白宫”（通常的颜色，如果涂漆的话）“棚屋”也被称为“狗屋”、“骰子屋”、“垃圾场”、“棚屋”或“潜水”，而“厨师棚屋”，如果它是独立的建筑，则被称为“餐厅”、“食物屋”、“饲料槽”、“饲料袋”、“鼻袋”或“吞下一只鸡”（拉蒙·弗雷德里克·亚当斯，《牛仔行话》，霍顿，2000年）

澳大利亚行话

“说行话就是成为一个群体的成员，这个群体有自己的感觉，并用自己的语言表达这种感觉。从伟大的澳大利亚行话的意义上说，这个群体由所有的说话者组成——事实上是大多数澳大利亚人。还有许多其他行话，过去和现在，在澳大利亚被不同的人说过“例如，TALK RIVER这个词是什么意思？你几乎肯定不会知道，除非你在默里河船业工作或接近该行业。在该演讲社区中，它的意思是谈论与河流、河流人口和河流业务有关的问题。除非你从事焊接行业，否则你不可能知道STICK和TIC指的是不同形式的焊接——STICK指的是火焰加热，TIC指的是电弧。你也不知道克朗帽是什么。”​ （格雷厄姆·西尔，行话：听澳大利亚英语，新南威尔士大学出版社，1999年）

医院行话

“与任何专业术语一样，住院医生使用的shoptalk不仅传达事实，而且对医院生活的荒谬性提供了持续的评论……”下面是从一家繁忙的教学医院的病房中抽取的当前住院医生讲话样本。香蕉袋：一种含有液体复合维生素的静脉注射溶液，将液体染成亮黄色，用于营养不良或酗酒的患者。

“盒子里的医生：一家急诊门诊。他在市中心盒子里的一家医生那里兼职。”“戈默：从我的急诊室出来”的简写。任何不受欢迎的病人，通常是蓬头垢面、精神错乱、好斗或以上任何一种情况的结合……”尾灯标志：当病人（通常是老年人）被亲属送到急诊室，他们在评估完成前驾车离开，迫使患者入院，无论其健康状况是否需要。“钱包活检：在开始昂贵的程序之前检查患者的保险或财务状况。”（改编自）医院行话：什么是床塞？新罕布什尔州的L.O.L.。”谢伦德·凯普尔著，纽约时报，2001年5月13日）

新闻记者对战争术语的使用

“早在八月份，[美联社]就发布了一份关于如何传达竞选报道的备忘录，其中包括以下内容：

war lingo — use criticized instead of attacked, or choose a better verb to describe what the candidate is doing, i.e., challenging, doubting, etc. Also avoidable: launch an assault, take aim, open fire, bombard.

美联社《标准》副总编辑汤姆·肯特（Tom Kent）阐述了这些规则背后的想法：“我们一直认为，当我们谈论的不是真正的武器时，避免使用武器隐喻是个好主意。肯特在电子邮件中写道：“除了唤起人们对暴力事件的回忆外，我们认为在非军事场合频繁使用这些术语有点过度伤害和炒作的味道。”（埃里克·温普尔，“不再‘瞄准’、‘爆破’、‘狙击’！《华盛顿邮报》，2012年12月20日）

对社会科学术语的模仿

“社会学家所用的行话和诸如此类的行话让许多通情达理的人感到恼火。麻省理工学院的理查德·费伊就是其中之一。上周这位华盛顿明星收到了一封他写给《哈佛校友通讯》的信，信中他用行话展示了葛底斯堡演讲的声音：​

Eight and seven-tenths decades ago, the pioneer workers in this continental area implemented a new group based on an ideology of free boundaries and initial conditions of equality. We are now actively engaged in an overall evaluation of conflicting factors . . . We are met in an area of maximum activity among the conflicting factors . . . to assign permanent positions to the units which have been annihilated in the process of attaining a steady state. This procedure represents standard practice at the administrative level. From a more comprehensive viewpoint, we cannot assign--we cannot integrate--we cannot implement this area . . . The courageous units, in being annihilated . . . have integrated it to the point where the application of simple arithmetical operations to include our efforts would produce only negligible effects . . . It is preferable for this group to be integrated with the incompleted implementation . . . that we here resolve at a high ethical level that the deceased shall not have been annihilated without furthering the project--that this group . . . shall implement a new source of unhampered activity--and that political supervision composed of the integrated units, for the integrated units, and by the integrated units shall not perish from . . . this planet.

（《伐木行话》，《时代》1951年8月13日）

午餐柜台用语的衰落

“午餐反言的活力——猫眼吃木薯粉，婴儿喝一杯牛奶，肉干吃冰激凌苏打，亚当和夏娃坐在木筏上吃烤面包上的煎蛋——在20世纪30年代末，许多人试图结束这种活力。”（约翰·F·马里亚尼，《美国食品和饮料词典》，赫斯特图书，1994年）

发音：林戈