如何用德语恰当地说“我冷”(properly say 'i'm cold' in german)
这句话在德国可能会出现很多，尤其是在寒冷的冬天，天空经常阴沉：“我很冷。”然而，要注意英语的直接翻译。
常见的德国错误：Ich bin kaltCorrect:Mir is es kalt。
显然，错误的版本是一种英语主义。Ich bin kalt是许多学生一开始犯的一个典型的德国错误。正确的版本mir ist es kalt使用ich的与格，即mir。本质上，你是在说“这对我来说很冷。”
如果你说Ich bin kalt，很多德国人会理解你的意思，但Ich这个词实际上是指你的温度，而不是你周围的空气。换句话说，你的身体或你的个性。Ich bin kalt的意思是“我有一个冷漠的性格”，如果你是新到德国的人，这可不是你想说的那种话。通过使非物质文化遗产与格，你成为冷空气的接受者，如果你仔细想想，这实际上要准确得多。
如何用德语说“我冻僵了”
如果你想用德语说你冻僵了，规则就有点不同了。你可以用几种方式说“我冻僵了”：
作为常规动词：Ich friere。作为非个人动词：Mich-friert或Es-friert-Mich。
如果你想说某个特定的身体部位是冻结的，那么句子的该部分将使用与格：
- 是与格名词。
- 这是我的朋友。（我的脚冻僵了。）
同样地，你也可以说我有羽衣甘蓝。
相关表达
与Mir ist es kalt相同的其他表述如下：
- 和平号很暖和。（我很暖和。）
- 和平号是温暖的。（我暖和起来了。）
- Mir tut（etwas）weh。（我的“某物”疼。）
- 和平共处五项原则。（我很伤心。）
- 《世界卫生组织卫生条例》。（她的头很痛。）
此外，还可以移动词序：
- 她的头很痛
- 我的腿疼
- 我是图特米尔韦。（我很伤心。）
- 发表于 2021-09-14 12:00
- 阅读 ( 302 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
如何用不同的语言打招呼(say hello in different languages)
你可能认为用不同的语言打招呼不是什么大事。然而，请记住，我们生活在一个充满多样性的世界中，个人之间的互动需要一种语言的帮助才能进行有效的沟通。的确，当语言变得疏远时，我们可以依靠非语言交流，但...
荷兰语(dutch)和德语(german)的区别
荷兰语的主要区别(main difference dutch) vs. 德语(german) Both Dutch and German belong to the West Germanic language of Indo-European language family. Since they share common origins and are used in the same geographical area, there are marked differences between these two langua...
学习“99德国气球”的德语歌词
...纳的职业生涯以及乐队的职业生涯趋于平稳，特别是在非德语国家。该乐队于1987年解散。卡格斯从未加入过其他乐队，50岁时在德国去世。法伦克罗格·彼得森搬到纽约，组建了另一支乐队，与美国朋克乐队Plasmatics合作，并创作...
如何使用德语与格介词(use german dative prepositions)
...么用zu吗？请参阅for和für之间的区别。 现在看:如何用德语说“我不懂”
如何德语中的变位“geben”（给）(conjugate "geben" (to give) in german)
德语动词geben的意思是“给予”，你会经常使用这个词。为了说“我正在给予”或“她给予”，动词需要变位以匹配句子的时态。通过一堂快速的德语课，你将了解如何将格本转换成现在时态和过去时态。 动词格本简介 虽...
如何用凯宁、维森和科恩用德语说“知道”(say 'know' in german using kennen, wissen and können)
在英语中，有三个德语动词可以翻译为“to know”！但是说德语的人其实不必担心这一点，在你上完这堂课之后，你也不会担心。 德语中表示“知道”的两个主要动词是kennen和wissen。第三个动词können是情态动词，通常表示“...
如何用德语道歉并说“对不起”(apologize and say "i'm sorry" in german)
作为一名德语学生，你可能会犯文化错误或错误地传达你的意图，尤其是当你在德语国家旅行时。因此，在你学习该语言时要掌握的一长串词汇要点中，一定要包括德语中宽恕和原谅自己的表达。 当你犯了一个错误或陈述错...
如何用汉语说“和”(say "and" in chinese)
一些英语单词有几种可能的汉语翻译。对于初学汉语的学生和专业翻译人员来说，知道何时使用正确的单词是一个主要的挑战。 例如，“can”的英文单词至少有三种可能的中文翻译：能 （néng），可以 （kěyǐ），以及会 (胡...
如何用西班牙语谈论天气(talk about weather in spanish)
每个人都在谈论天气，所以如果你想提高用西班牙语进行随意交谈的能力，一种方法就是学习天气语言。谈论天气是直截了当的，尽管英语中使用了一些不常用的句子结构。 在英语中，讨论天气时使用“it”是很常见的，如...
如何用德语预约(make and keep an appointment in german)
...很有名。这篇文章将教你更多关于如何在德国预约以及如何用德语表达合适的安排。 德语日历日期和时钟时间 我们先定个日期吧。月份的日期用一种称为序数的系统来描述。如果你需要复习，你可以复习几个月、几天和几...
0 篇文章
