01

十

纽约金融区财富和权力的象征

华尔街快速事实

• 曼哈顿下城，纽约时代广场以南约4.5英里
• 20世纪早期建筑热潮中的建筑
• 从百老汇到东河有半英里长
• 标志着17世纪新阿姆斯特丹的最北端，可能有一道真正的墙来保护定居点，使其远离更北的未知世界。
• 该地区由来自荷兰南部瓦卢尼亚地区的讲法语的人定居。众所周知，瓦隆人定居在曼哈顿下城和哈德逊河谷上游。

什么是华尔街(wall street)？

华尔街是这个城市最古老的街道之一。在17世纪早期，贸易在这片拥有许多港口的土地上蓬勃发展。当时的船只和商人进出口货物。贸易是一种常见的活动。然而，华尔街不仅仅是一条街道和建筑物。在其历史早期，华尔街在新世界和年轻的美国成为商业和资本主义的象征。今天，华尔街仍然代表着财富、繁荣，对某些人来说，还代表着贪婪。

华尔街在哪里？

华尔街就在2001年9月11日恐怖分子袭击纽约市的东南部。从建筑工地往外看，左边是由Maki设计的4号世贸中心，右边是卡斯·吉尔伯特（Cass Gilbert）的哥特式西街建筑，你会看到唐纳德·特朗普（Donald Trump）的40号华尔街（Wall Street）顶上的七层绿色金字塔屋顶和尖顶。继续沿着华尔街走下去，你会发现建筑从字面上和形象上讲述了一个国家正在建设的故事。

在接下来的几页中，我们将看到华尔街上一些有趣而重要的建筑。

02

十

1华尔街

1华尔街快速事实

• 1931
• 欧文信托公司（纽约银行）
• 拉尔夫·T·沃克，建筑师
• 马克·艾德利茨父子公司，建筑商
• 50层

当欧文信托公司委托Voorhees、Gmelin&Walker建造一座50层的装饰艺术摩天大楼时，纽约市华尔街和百老汇的交汇处被称为“纽约最昂贵的房地产”。尽管1929年股市暴跌，但欧文信托公司（Irving Trust）在伍尔沃斯大厦（Woolworth Building）的办公空间已不复存在，成为纽约市建筑业繁荣的一部分。

装饰艺术理念

装饰艺术设计是对1916年《纽约建筑区决议》的一种实际回应，该决议规定，要让空气和光线到达下面的街道。装饰艺术建筑通常形成之字形，每层楼都比下面的小。沃克的设计要求从第二十层楼上开始。

在街道层面，还要注意装饰艺术建筑的典型之字形设计。

1929年8月，Marc Eidlitz&Son，Inc.在清理了站立结构后开始建造三层地下金库。印第安纳采石场光滑的石灰岩立面位于花岗岩基座上，创造了一颗现代建筑宝石，被称为“纽约市最非凡的装饰艺术杰作之一”

1931年3月完工，欧文信托于1931年5月20日接管。1988年，纽约银行收购了欧文银行公司，并将其总部迁至华尔街一号。2007年，纽约银行和梅隆金融公司合并成为纽约梅隆银行。

资料来源：地标保护委员会，2001年3月6日

03

十

11华尔街

到2014年，当这张照片拍摄时，纽约证券交易所的入口处出现了一个奇怪的延伸。在一个关注安全和历史保护的世界里，更优雅的解决方案能成为建筑的一部分吗？

11华尔街快速事实

• 1922
• 纽约证券交易所集团公司。
• 特罗布里奇&利文斯顿建筑师事务所
• 马克·艾德利茨父子公司，建筑商
• 23层
• 更著名的纽约证券交易所大楼位于华尔街外的布罗德街

纽约证券交易所大厦

华尔街和纽约街的拐角处坐落着纽约证券交易所（NYSE）的几座大楼之一。Trowbridge&Livingston的设计旨在补充布罗德街1903年纽约证券交易所大楼的建筑。

根据1916年纽约建筑区决议，这座23层建筑的第十层以上开始出现挫折。在第十层，一个石头栏杆与纽约证券交易所18号宽街的栏杆相连。使用白色乔治亚大理石和两个多立克柱在入口处提供了纽约证券交易所建筑之间的视觉统一。

如今，股票、期货、期权、固定收益和交易所交易产品都以电子方式买卖。熟悉的股票经纪人在大型交易大厅里尖叫着，这在很大程度上是过去的写照。2007年4月4日，纽约证券交易所集团（New York Sock Exchange Group，Inc.）与泛欧交易所（Euronext N.V.）合并，成立了第一家跨境交易所集团纽约泛欧交易所（NYX）。纽约泛欧交易所的公司总部位于华尔街11号。

资料来源：美国国家公园管理局内政部国家历史遗迹名录提名表，1977年3月

04

十

23华尔街

23华尔街快速事实

• 1913
• 摩根大通大厦
• 市中心公寓开发的一部分
• 特罗布里奇&利文斯顿建筑师事务所
• 由Philippe Starck和Ismael Leyva修复

摩根之家

在城墙和宽阔街道的东南角，坐落着一座明显低矮的建筑。“摩根之家”只有四层楼高，看起来像一座现代堡垒；有光滑厚壁的拱顶；只供会员参加的私人俱乐部；在镀金时代的世俗富裕中自信的建筑。位于一个重要的角落，房地产，基金会设计得足够强大，以支持十倍的高度，只是为了一个摩天大楼满足摩根的需要。

约翰·皮尔蓬特·摩根（1837-1913）是银行家的儿子和父亲，他利用了世纪之交美国经济的快速增长。他合并了铁路，组织了当时的电力和钢铁新技术。他在财政上支持政治领导人、总统和美国财政部。作为金融家和实业家，摩根大通成为财富、权力和影响力的象征。他过去是，在某些方面现在仍然是，华尔街的面孔。

摩根大通大厦后面是比这高得多的15号宽街。这两座相邻的建筑现在是一座名为“闹市区”的公寓大楼的一部分。建筑师们在摩根大厦的低屋顶上安装了花园、儿童游泳池和用餐区。

资料来源：地标保护委员会，1965年12月21日。摩根大通网站http://www.jpmorgan.com/pages/jpmorgan/about/history [2011年11月27日查阅]。

05

十

“角落”

华尔街和布罗德街的拐角处形成了一个历史中心。

探索“角落”

• 向南看，沿着布罗德街，可以看到纽约证券交易所大楼
• 往北看，穿过华尔街，可以看到联邦大厅国家纪念馆前的乔治·华盛顿雕像
• 沿着拿骚街东北方向一个街区可以看到松树街70号的前AIG大楼
• 就在拐角处，参观老摩根大通大厦，看看金融区发生恐怖主义的地方

华尔街的恐怖主义

想象一下这样的场景：一辆马车停在金融区最繁忙的角落，布罗德街与华尔街交汇处。一名男子在无人看管的情况下离开汽车，走开了。不久，货车在纽约证券交易所的视野内爆炸。30人死亡，弹片在这个著名的金融角落炸开了古老的“摩根之家”。

这位华尔街恐怖分子从未被捕。他们说，你仍然可以看到华尔街23号摩根大通公司大楼正面的爆炸破坏。

袭击的日期？华尔街爆炸案发生在1920年9月16日。

06

十

华尔街26号

26华尔街快速事实

• 1842
• 美国海关大楼；美国财政部副部长；联邦大厅国家纪念馆
• 建筑师（1833-1842）：伊蒂尔镇（镇与戴维斯）塞缪尔·汤普森·罗森·约翰·弗雷泽

希腊复兴

这座位于华尔街26号的大圆柱建筑曾被用作美国海关、财政部和纪念馆。建筑师Town&Davis为该建筑提供了圆顶形状和原始古典细节，类似于帕拉迪奥的圆形大厅。宽阔的楼梯上有八根多立克柱，支撑着古典的顶楼和三角墙。

后来，华尔街26号的内部被重新设计，用一个向公众开放的圆形大厅取代了内部圆顶。拱形砖石天花板展示了防火的早期示例。

联邦大厅国家纪念馆

在Town&Davis建造这座古典柱状建筑之前，华尔街26号曾是纽约市政厅的所在地，后来被称为联邦大厅。在这里，美国第一届国会起草了《权利法案》，乔治·华盛顿首次宣誓就职。联邦大厅于1812年被拆除，但华盛顿矗立的石板仍保存在当前建筑的圆形大厅中。华盛顿的雕像矗立在外面。

今天，国家公园管理局和美国内政部保留了26条华尔街作为联邦大厅博物馆和纪念馆，以纪念美国第一任总统和美利坚合众国的诞生。

资料来源：地标保护委员会，1965年12月21日和1975年5月27日。

07

十

40华尔街

40华尔街快速事实

• 1930
• 曼哈顿银行公司；大通曼哈顿银行；特朗普大厦
• Harold Craig Severance，建筑师和商业摩天大楼专家
• 副建筑师松井康夫
• Shreve&Lamb，咨询建筑师
• Starrett Brothers&Eken，建筑商
• Moran&Proctor，咨询结构工程师
• 71层，927英尺

特朗普大厦

在街道上，你会注意到曼哈顿老公司大楼正面的名字特朗普。与华尔街的其他房地产一样，40华尔街有着银行、投资和“交易艺术”的历史

这座石灰岩覆盖的钢框架摩天大楼被认为是装饰艺术，采用了“现代化的法国哥特式”细节，同时融入了“古典和抽象的几何元素”。一系列的挫折延伸到一座塔楼，塔楼顶部是一个七层的钢制金字塔形屋顶。这座独特的屋顶被窗户刺穿，最初覆盖着铅涂层的铜，人们知道它被漆成了绿松石色。一个两层楼高的塔尖更是臭名昭著。

最低的六层是银行楼层，外部传统上采用新古典主义石灰石柱廊设计。中段和塔楼（36至62层）包含办公室，外部为砖拱肩板、几何装饰陶土拱肩板，以及风格化的哥特式中墙老虎窗，可上升两层至屋顶。挫折发生在第17层、第19层、第21层、第26层、第33层和第35层的顶层，这是1916年纽约分区决议的标准解决方案。

40号楼墙

华尔街金融家乔治·刘易斯·奥斯特罗姆（George Lewis Ohrstrom）和斯塔雷特公司（Starrett Corp.）计划建造世界上最高的建筑，超过60层的伍尔沃思（Woolworth）和已经设计好的克莱斯勒（Chrysler）大楼。由建筑师、工程师和建筑商组成的团队试图在一年内完成这座新的摩天大楼，从而使这座世界上最高的建筑的商业空间得以迅速出租。拆除和基础施工是在1929年5月初开始进行的，尽管有许多复杂性，包括：

• 拥挤的场地
• 材料缺乏储存空间
• 在附近建造其他几座摩天大楼
• 现场现有建筑物，具有厚（如五英尺）砌体基础
• 困难的底土条件（基岩低于街道标高64英尺，上面有一层层巨石和流沙）

1930年5月，世界上最高的建筑在一年内就建成了。几天来，它一直是最高的建筑，直到当月晚些时候，克莱斯勒大厦著名的秘密建造的塔楼建成。

地标保护委员会，1995年12月12日。

08

十

华尔街55号

55华尔街快速事实

• 1842年（下半年）；1907年（上半年）
• 商户交易大楼（下半部分）；国家城市银行（上半部分）
• 建筑师以赛亚·罗杰斯（下半部分）；麦基姆、米德和怀特，建筑师（上半部分）

帕拉弟奥思想

在华尔街55号，请注意一排排花岗岩柱（柱廊）。下层爱奥尼亚柱由以赛亚·罗杰斯设计，建于1836-1842年间。上科林斯柱，由麦基姆、米德和；1907年增加了白色。

了解有关列类型和样式的更多信息&gt&燃气轮机&燃气轮机；

古典希腊和罗马建筑通常包括柱廊。罗马斗兽场是多立克柱式建筑在第一层的一个例子，爱奥尼亚柱式建筑在第二层，科林斯柱式建筑在第三层。16世纪，文艺复兴时期的大师安德里亚·帕拉迪奥（Andrea Palladio）使用了不同风格的古典圆柱，这在许多帕拉迪奥建筑中都可以找到。

1835年的大火烧毁了这个地方原来的商人交易所。

资料来源：地标保护委员会，1965年12月21日

09

十

华尔街120号

120华尔街快速事实

• 1930
• 美国制糖公司
• 伊利·雅克·卡恩，建筑师
• 34层

炫目的装饰艺术

建筑师伊利·雅克·卡恩（Ely Jacques Kahn）创造了一座简单优雅的装饰艺术建筑。金字塔式雕像与1929年、1930年、1931年同一时期建造的华尔街银行业邻居非常相似，但阳光充分照射在石头表面，反射出东河对面的凹凸不平的光亮。最有趣的是它的高层建筑，从东河、南街海港或布鲁克林大桥可以看到它的34层楼。

“这座五层楼的地基是石灰岩，底层是红色花岗岩凹槽，”Silverstein Properties简报说。“在华尔街一侧的入口处，一个闪亮的对角线主题金属屏幕占据了主导地位。”

当你走遍华尔街的时候，东河和布鲁克林大桥的景色正在让你感到自由。在狭窄的街道上，摩天大楼的拥挤让人相形见绌。在华尔街120号前的小公园里，城市滑板手们表演他们的技巧，让人松了一口气。最初，咖啡、茶和糖的进口商占据了这些建筑的主导地位。商人们将货物向西转移，从码头上的船只转移到更熟悉的华尔街的交易员和金融家。

资料来源：Silverstein Properties，网址：www.silversteinproperties.com/Properties/120-wall-street[于2011年11月27日查阅]。

10

十

三一教会与华尔街安全

我们的华尔街之旅在百老汇的三一教堂开始和结束。从华尔街的大多数地方都可以看到，这座历史悠久的教堂是亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton）的墓地。亚历山大·汉密尔顿是美国开国元勋兼第一任财政部长。参观教堂墓地，观赏亚历山大·汉密尔顿纪念碑。

华尔街的安全路障

自2001年恐怖袭击以来，华尔街大部分地区已经关闭。罗杰斯漫威建筑事务所与城市密切合作，确保街道既安全又方便通行。该公司已重新铺设了大部分区域，设计了屏障，既能保护历史建筑，又能作为许多行人的休息区。

罗布·罗杰斯（Rob Rogers）和乔纳森·马维尔（Jonathan Marvel）一直在将安全问题转化为街景机会，最显著的是通过开发转盘式车辆护栏（TVB），将护柱设置成一个板状圆盘，可以转向以允许或禁止车辆通过。

占领华尔街运动

可以说，任何城镇中最古老、最重要的建筑都是关心精神和金钱的地方。出于非常不同的原因，教堂和银行往往是第一批被建造的建筑。近年来，宗教场所因财务原因而合并，银行合并成为金融机构。团结的行为往往会导致身份的丧失，也许还会导致责任的丧失。

99%的运动和其他占领华尔街的抗议者通常没有占领华尔街本身。然而，华尔街及其雄伟的建筑为他们的运动提供了强大的象征。

进一步阅读

• 《摩天大楼的竞争对手：美国国际集团大楼和华尔街建筑》，卡罗尔·威利斯著，普林斯顿建筑出版社2000（阅读例外）在亚马逊上购买
• Rob Rogers和Jonathan Marvel的《罗杰斯奇迹建筑师》，普林斯顿建筑出版社，2011年亚马逊网上购买