常见的混淆词：“充实”和“冲洗”
短语动词“充实”和“冲洗”听起来很相似，但它们的意思却大不相同。
定义
充实某样东西（比如一个计划或想法）就是扩展它，赋予它实质内容，或者提供更详细的解释。
冲出意味着迫使某人或某物离开隐藏处或清洁某物（通常通过迫使水通过容器）。
例子
- 总统答应详细说明他的撤军计划。
- “建立在奴隶帮助基础上的企业似乎不是一个卖点，这或许可以解释为什么杰克·丹尼尔酒厂的生意进展缓慢。绿色故事是酿酒厂巡回演出的可选部分，由导游决定，该公司仍在考虑是否会在访客中心的新展览中充实这个故事。”（克莱·瑞斯，“杰克·丹尼尔的作品包含了一种隐藏的成分：奴隶的帮助”，《纽约时报》，2016年6月25日）
- 在英国，狩猎俱乐部仍然使用狗从森林地区驱赶狐狸。
- “突然间，克利夫兰人变成了一个更加光明的群体。臭名昭著的‘四分卫球衣’包括了1999年以来布朗QB队的24个名字，它的所有者蒂姆·布罗考（Tim Brokaw）已经退休，因为他和其他球迷试图在全城冲出‘所有负面能量和糟糕的juju’。”（大卫·兰格尔，“克利夫兰的宿醉疗法？印第安人世界大赛冠军”，《卫报》，2016年6月23日）
使用说明
- “如果你试图进一步发展某些东西，请使用肉体；但如果你试图揭示迄今为止隐藏的东西，请使用同花顺。”（保罗·布莱恩斯，《英语用法中的常见错误》，威廉·詹姆斯公司，2003年）
- “充实就是把肉体放在赤裸裸的骨头上，也就是说，超越最基本的东西并加以详细阐述；增加一些细微差别和细节。充实（可能是一个狩猎隐喻）就是把一些东西带到开阔的视野中进行检查。”（布莱恩·加纳，《加纳的现代英语用法》，第四版，牛津大学出版社，2016年）
成语警讯
把肉放在（某物）骨头上的表达方式是放大、增强、扩展或赋予某物更大的物质。
- “定性数据可以使定量结果更加具体，通过深入的案例阐述使结果变得生动。”（M.Q.Patton，定性评估和研究方法，1990年）
- “汉娜能生动地回忆起巴尔德斯代尔最美好的日子，那是一个全方位现场演出的地方。她甚至能回忆起那些使记忆变得生动的细节——言语习惯、个人怪癖和习惯、服装、姓名（甚至昵称）、发型……一切。”（汉娜·豪斯韦尔与巴里·科克罗夫特合著《我生命的季节》，2012年）
实践
（a） 格斯试图借用其他作家的故事来完成他的小说。（b）卧底行动可能是消灭潜在恐怖分子的最佳方式。
答案
（a） 格斯试图借用其他作家的故事来充实他的小说。（b）卧底行动可能是清除潜在恐怖分子的最佳方式。
- 发表于 2021-09-17 11:33
- 阅读 ( 190 )
- 分类：通用
你可能感兴趣的文章
校友(alumni)和校友(alumnus)的区别
...然而，在一些国家，这些术语被简化以消除名词和性别的混淆。例如，“老男孩”一词在英国、加拿大和澳大利亚的一些地区、斯里兰卡和新西兰都有使用。其他术语包括性别中立的术语，如“老学者”、“前学员”、“老军团...
20个常见的混淆词对
在这里，从我们常见的混淆词的词汇表中，有20个看起来和听起来相似但含义不同的复杂词对(有关示例和练习，请单击突出显示的单词。） 名词Advice的意思是指导。动词advice的意思是推荐或劝告。 集合在一起和交替在一起...
24混淆的西班牙语单词以及如何正确使用
...了主要的性别规则，因此是男性化的，但día（day）是最常见的。 恩巴拉扎达 如果你是个尴尬的女性，避免说你是embarazada，因为这个形容词的意思是“怀孕”。最常见的尴尬形容词是avergonzado。有趣的是，embarazada（或男性形...
混淆词（单词）
...。 见下面的例子和观察。另见： 什么是可混淆的？ 常见混淆词索引 关于常见混淆词的大测验 同名 练习选择正确的单词 校对实践：混淆 关于常见混淆词的快速测验：20条谚语 常见混淆词测验 关于习语和常见混淆词的测验 ...
常见的混淆词规定和禁止
...国民主》，2009年） 使用说明 “开处方”是一个更为常见的词，意思是“开处方”或“权威推荐”，如医生开的抗生素。另一方面，“禁止”是一个正式的词，意思是“谴责或禁止”，因为赌博是当局严格禁止的。”（莫里...
常见的混淆词：等待和重量
...待是痛苦的，我们的口渴几乎无法忍受。 使用词汇表：常见混淆词索引
关于常见混淆词的大测验
...适合 机智 剧团 面纱 谁的 更多的大测验 第三个关于常见混淆词的大测验
常见的混淆词：西服、套装和甜食
...让人发胖。”（阿尔弗雷德·希区柯克） 使用词汇表：常见混淆词索引
常见的混淆词fir和fur
fir和fur这两个词是同音词：它们听起来很像，但含义不同。 冷杉这个名词指的是一种长有针状叶子的常青树。 名词fur指动物柔软多毛的皮毛或毛皮制成的衣服。 例子 “在云杉和冷杉与颤抖的白杨交融的地方，在一个凉...
“一段时间”与“一段时间”——常见的混淆词
...请我多呆一会儿，但时间已经不早了。 使用词汇表：常见混淆词索引
0 篇文章
