动词emission和省略看起来和听起来很相似（相应的名词emission和省略也是如此），但它们的意思却大不相同。

定义

动词emit的意思是发出、扔掉、发出声音或发出权威。名词emission指产生、排出、散发或进入流通的东西。

动词省略的意思是遗漏或未能做某事。名词省略是指被遗漏或排除的事物。

例子

• “每隔几秒钟，他的眼睛就会紧闭，发出一种奇怪的声音，就像恐怖的喘息声。”（约翰·博恩，待在原地，然后离开，2014）
• “电子烟释放出已知会导致癌症、出生缺陷或其他伤害的化学物质。”（美联社，“一些人担心加州对电子烟征税可能会阻止吸烟者。”《纽约时报》，2016年11月26日）
• “根据联合国的一份报告，城市产生的二氧化碳排放量占世界总量的60%以上。”（贾斯汀·沃兰，《独家报道：为什么这些城市在清洁能源方面处于领先地位》，《时代》2016年8月10日）
• 在考试中给出完整的答案。不要遗漏重要细节和相关信息。
• “[玛丽莲·梦露]在他们的结婚誓言中小心地省略了“服从”一词，因为她无意放弃自己的事业或将所有重要的决定都交给丈夫。”（杰弗里·A·科特勒，《神圣的疯狂：创造性斗争的十个故事》，乔西·巴斯，2006）
• “Cerberus是一种可怕的怪物，从鼻子和耳朵散发出酷热和瘟疫的恶臭。他的皮毛非常粗糙，上面覆盖着能发出嘶嘶声和扭动声的活蛇……Cerberus疾病的身体症状与Priester Wernher和Tatian中描述的非常相似，如果忽略了蛇：疯狂，智力热度、恶臭、流口水、皮肤粗糙、腐败。”（玛丽·R·格斯坦，《日耳曼战争：作为沃沃尔夫的亡命之徒》，印欧古代神话，1974年）
• “[P]呃，《京都议定书》的问题仅仅是美国和中国都没有加入合作小组……事实证明，如果没有其他国家的合作，一组国家几乎不可能实现全球排放上限。”（斯蒂芬·加德纳：《完美的道德风暴：气候变化的道德悲剧》，牛津大学出版社，2011年）

使用说明

• “麻省理工的意思是‘发送’，所以当某个东西被发射出去时，它就被发送出去、放出或释放。传递某个东西就是把它发送出去（记住trans的意思是‘发送’，麻省理工的意思是‘发送’）……当你忽略某个东西时，你就会忘记发送它。”（露丝·福斯特，一周一个词。教师创造资源，1999）
• 更多关于词根和词缀的信息“了解同构。帮助我们识别词素，当词义不能提供足够的线索来确定它们的身份时。以单词列表为例，包括transmit、emit、permit、admission、commit、remote、omit，并假设我们对拉丁语一无所知。我们可能会有一种模糊的感觉，即这些词都有导致某物移动的共同概念，因此我们可能想得出这样的结论：词素mit是一种语素形式，意思是“导致移动”或“发送”。“注意，当我们尝试在这些单词中添加后缀和动词时会发生什么：transmission、transmission、transmissionemit、emissivepermit、permission、permissionadmission、admission、admissioncommit、commission、commissionemit、commissionemission、relmissionomit、promission、missions、missions这些后缀之前的最后一个t改为ss[is]另一项证据表明，麻省理工学院在所有这些词中都有共同之处，因此可以被视为一个语素。”（基思·丹尼、布雷特·凯斯勒和威廉·勒本，《英语词汇元素》，第二版，牛津大学出版社，2007年）

实践

（a） “如果你从引文中删除了什么，用省略号表示删除，前后三个句号加空格（…）。”（迈克尔·哈维，《大学写作的基本原则》，第二版，哈克特，2013年）（b）“红饼干的社会毛虫——一种恶臭。”（沙曼·阿普罗素，蝴蝶迷，2009年）（c） “我决定吃鸡蛋和蛋奶酥，因为我对它们没有什么新鲜的说法。”（朱莉娅·柴尔德，诺尔·赖利·菲奇在《生命的欲望：朱莉娅·柴尔德传记》中引用）

练习题的答案

（a） “如果你从引文中省略了什么，用省略号表示删除，前后三个句号加空格（……）。”（迈克尔·哈维，《大学写作的基本原则》，第二版，哈克特，2013）（b）“红饼干的社会毛虫散发出恶臭。”（沙曼·阿普罗素，蝴蝶迷，2009）（c）“我决定省略鸡蛋和蛋奶酥，因为我对它们没有什么新的说法。”（诺埃尔·赖利·菲奇在《生命的欲望：朱莉娅·柴尔德传记》中引用朱莉娅·柴尔德的话，1999年）