英语句子的形合

形合又称从属风格,是一个语法和修辞术语,用于描述从属关系中短语或从句的排列,也就是说,短语或从句按顺序排列。在形合结构中,从属连词和关系代词用来连接从属成分和主句。形合来自希腊语中“服从”一词。...

形合又称从属风格,是一个语法和修辞术语,用于描述从属关系中短语或从句的排列,也就是说,短语或从句按顺序排列。在形合结构中,从属连词和关系代词用来连接从属成分和主句。形合来自希腊语中“服从”一词。

If you think, then you will be prepared. If you are prepared, then you will have no worries. Background concrete wall. Motivation, poster, quote.

在《普林斯顿诗学百科全书》中,约翰·伯特指出形合也可以“延伸到句子边界之外,在这种情况下,形合一词指的是明确呈现句子之间逻辑关系的一种风格。”

在“英语中的衔接”一文中,M.A.K.Halliday和Ruqaiya Hasan确定了形合关系的三种主要类型:“条件(通过条件、让步、原因、目的等条款表达);添加(通过非定义关系从句表达);以及报告“他们还注意到形合和意合结构“可自由组合成一个复合子句。”

形合的实例与观察

  • “在接近年底的一个12月的早晨,大雪潮湿而沉重,绵延数英里,大地和天空不可分割,布里奇夫人从家里出来,撑开伞。”(埃文·S·康奈尔,“布里奇夫人”,1959年)
  • “让读者认识琼·迪迪翁,她的性格和行为在很大程度上取决于这些书页可能引起的兴趣,因为她坐在威尔贝克街她自己房子里自己房间的写字台上。”(琼·迪迪翁,“民主”,1984年)
  • “在我九岁或十岁左右的时候,我写了一部戏剧,由一位年轻的白人教师导演,一位女士,她对我很感兴趣,给我书让我读,为了证实我的戏剧爱好,决定带我去看她有点不得体地称之为‘真实’的戏剧。”(詹姆斯·鲍德温,《一个土生土长的儿子的笔记》,1955年)

塞缪尔·约翰逊的形合风格

  • “在无数的行为中,兴趣或嫉妒教会了那些靠文学名气为生的人在他们轻松的宴会上互相打扰,其中最常见的是剽窃的指控。当一篇新作品的优秀不再有争议时,恶意被迫让位给一致的掌声时,就有了然而,这是一个值得尝试的权宜之计,通过它,作者可能会被贬低,尽管他的作品受到尊敬;而我们无法掩盖的优秀之处,可能会被设置在一个不足以压倒我们微弱的光辉的距离上。这种指控是危险的,因为即使它是虚假的,有时也可能被概率催促。”(塞缪尔·约翰逊,《漫游者》,1751年7月)

弗吉尼亚·伍尔夫形合风格

  • “考虑到疾病是多么常见,它带来了多么巨大的精神变化,当健康之光熄灭时是多么令人惊讶,随后被披露的未被发现的国家,轻微的流感袭击带来了什么样的灵魂浪费和荒芜,什么样的悬崖和草坪上点缀着鲜亮的花朵,温度的略微上升文学揭示了,什么古老而顽固的橡树在我们身上因疾病而被连根拔起,我们如何走进死亡的深渊,感受到毁灭之水在我们头顶上的逼近,醒来时,我们发现自己在天使和竖琴手的面前,当我们拔掉一颗牙齿,在牙医的扶手椅和椅子上浮出水面时把他的‘漱口——漱口’和从天国俯身欢迎我们的神灵的问候混为一谈——当我们想到这一点,就像我们经常被迫想到这一点一样,的确很奇怪,疾病并没有取代爱情、战斗和嫉妒成为文学的主要主题。”(弗吉尼亚·伍尔夫,“论生病”,新标准,1926年1月)

奥利弗·温德尔·霍姆斯对形合的运用

  • “如果你排着队向前走,看到前面有步枪子弹击中的地方,你就必须经过;如果你晚上骑马向斯波茨尔瓦尼亚死角的蓝色火线走去,在那里士兵们在土方工程的两边战斗了24小时,早上,死去和垂死的人如果你晚上在一片漆黑无名的树林里站在警戒线上,听到子弹打在树上的劈啪声,当你移动的时候,感觉到你的脚滑倒在一具尸体上;如果你在树林里盲目狂奔敌人,带着你的热血和没有时间恐惧的步伐——简言之,我希望听到我讲话的许多人都知道,你已经知道战争中恐怖和胜利的沧桑;你知道有一种东西是我所说的信仰。”(小奥利弗·温德尔·霍姆斯,《士兵的信仰》,1895年5月)
  • “霍姆斯是马萨诸塞州第二十志愿军三次受伤的军官,他当然知道自己在说什么。上面的这段话就像是一条战线,一个人在到达“then”条款(apodosis)之前必须一个接一个地通过“if”条款(protasis)在希腊语的字面意义上,“句法”是一条战斗线。这句话……似乎映射了一系列内战的冲突线。这肯定是形合安排。”(理查德a.兰厄姆,“分析散文”,2003)

意合与形合

  • “意合没有错。它是好的、简单的、朴素的、干净的生活、勤奋的、聪明的、早期的英语。砰。砰。谢谢你,夫人。”“[乔治]奥威尔喜欢它。[欧内斯特]海明威喜欢它。在1650年到1850年之间,几乎没有一个英国作家喜欢它。”“另一种选择,你或者任何英语作家,应该选择使用它吗?”(谁来阻止你?)就是,通过使用一个接一个的从句,它本身可能从属于之前或之后的从句,来构造一个语法复杂得如此迷宫般的句子,就像忒修斯在你面前搜索黑暗的米诺斯迷宫寻找那个怪物,半牛半人,或者更确切地说是半女人一样因为它是由帕西菲(Pasiphae)或在帕西菲(Pasiphae)身上构思出来的,她自己就在一个变态的发明装置中,你必须解开一团语法的纱线,以免你永远徘徊,在迷宫中惊愕,在黑暗的永恒中寻找一个句号。”“这是形合,它曾经无处不在。很难说是谁发起的,但最好的候选人是一个叫托马斯·布朗爵士的家伙。”(马克·福赛斯,《雄辩的要素:完美措辞的秘密》,2013)
  • “古典和18世纪的形合体现了平衡和秩序的美德;圣经和20世纪的意合(海明威、塞林格、麦卡锡)体现了民主的平衡和自然权力关系的颠倒(外派人士、幻灭者、亡命之徒的声音)形合是清醒的精炼和辨别的结构;意合是陶醉和神性话语的结构。”(蒂莫西·迈克尔,“英国浪漫主义与政治理性批判”,2016)

形合散文的特点

  • 形合风格允许句法和结构提供有用的信息。形合结构不是通过简单句和复合句简单地并列元素,而是更多地依赖复杂句来建立元素之间的关系。Perelman和Olbrechts Tyteca(1969)观察到,“下位结构是卓越的论证性结构。形合创造了框架[和]构成了一个位置。”(James Jasinski,《修辞学大全:当代修辞学研究的关键概念》,2001)
  • “从属样式按因果关系(一个事件或状态是由另一个事件或状态引起的)、时间性(事件和状态是彼此之前或之后的)和优先级(事件和状态按重要性层次排列)对其组件进行排序“是我高中时读的书而不是大学里分配给我的书影响了我今天做出的选择”——两个行动,其中一个优先于另一个,并且影响更大,一直持续到现在。”(斯坦利·菲什,“如何写一个句子和如何读一个句子”,2011年)
  • 发表于 2021-09-21 09:09
  • 阅读 ( 140 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

非母语人士的英语可以制造出更智能的电脑

...稿中宣布,麻省理工学院的研究人员已经建立了一个由非英语母语人士书写的注释句子数据库,以改进计算机处理书面或口头语言的方式。
 大多数自然语言处理(NLP)技术是基于机器学习的,通过机器学习,计算...

  • 发布于 2021-05-06 17:03
  • 阅读 ( 175 )

犯罪(offence)和冒犯(offense)的区别

...论拼写如何,单词的意思都可能相同。这主要是因为英国英语和美国英语之间的差异。 这类单词根据不同的地点或语言有不同的拼写是冒犯和冒犯。这两个词是正确的,只是它们是彼此的变体。 在一个句子中,这两个词有几种...

  • 发布于 2021-06-26 01:44
  • 阅读 ( 368 )

在线学习英语语法和词汇

在线学习英语语法和词汇 英语是世界上最流行的语言,其重要性不容忽视或否认。尽管英语不是世界上说得最多的语言,但它是许多国家的官方语言,据估计约有20亿人经常使用英语进行交流。英语也是许多领域的主导...

  • 发布于 2021-06-28 04:55
  • 阅读 ( 242 )

对象(object)和英语语法补语(complement in english grammar)的区别

英语语法中宾语和补语的主要区别在于宾语是影响主语行为的因素,而补语是句中的一部分,通常在动词后面,增加了主语或宾语的信息。 在英语的语法和句法中,我们遇到各种各样的术语。宾语和补语是英语语法中的两个术...

  • 发布于 2021-06-30 20:04
  • 阅读 ( 517 )

自从(since)和因此(hence)的区别

在英语中,词类构成了语言的基本语法规则。理想情况下,在英语中,词类是有效功能语法的结构块。副词是在时间、地点、频率、方式、情景等方面限定和修饰动词的词。介词是确定与句子另一部分关系的词。连词在连接一个...

  • 发布于 2021-07-09 17:30
  • 阅读 ( 267 )

英语句子副词的定义及例句

在英语语法中,句子副词是修饰整个句子或句子中的从句的词。句子副词也称为句子副词或间断词。 常见的句子副词包括:事实上,显然,基本上,简短,肯定,清楚,可以想象,秘密,好奇,显然,幸运,希望,然而,理...

  • 发布于 2021-09-10 01:17
  • 阅读 ( 216 )

用完整的句子回答问题的重要性

...效地做到这一点,他们必须理解好文章的基本要素。这从句子结构和读者容易理解的明确语言开始。 一些年轻学生发现写作很费力。因此,他们常常下意识地依靠简短的答案来回应写作提示。例如,在一个“了解你”的活动...

  • 发布于 2021-09-12 18:31
  • 阅读 ( 165 )

意合(语法和散文风格)

...并列的,并通过连词连接(Angela Downing和Philip Locke,大学英语语法课程,Prentice Hall,1992)-“一系列由意合平衡的短句或从句似乎几乎会引起这些重复的开口[回指]一方面,我们提醒了圣经的仪式反复——一个“你不”或“生”...

  • 发布于 2021-09-14 07:22
  • 阅读 ( 224 )

句子连接词:在书面英语中表示对立

在书面英语中,有各种各样的句子连接词用来表示对立或冲突的观点。这些单词和短语连接句子以帮助理解。句子连接词也称为连接语,包括复句中的从属连接词、复句中的并列连接词以及可以连接两个句子的介绍性短语。 ...

  • 发布于 2021-09-20 09:10
  • 阅读 ( 222 )

句子否定

在英语语法中,句子否定是一种影响整个从句意义的否定。这种形式也被称为句子否定、子句否定和介词否定。相反,只影响单个单词或短语含义的否定称为成分否定、特殊否定和词类下否定。 否定句在英语中最常见的用法...

  • 发布于 2021-09-21 04:27
  • 阅读 ( 132 )
校园争霸
校园争霸

0 篇文章

相关推荐