什么是书面归因?(attribution in writing?)

归属在学术界也称为报告条款,是对说话人或书面材料来源的识别。它通常用“她说的”、“他喊的”或“他问的”之类的词来表达,或者用来源的名称和适当的动词来表达。有时,这种归属可以确定语气以及是谁发表了声明。直接引语和间接引语都需要归属。...

归属在学术界也称为报告条款,是对说话人或书面材料来源的识别。它通常用“她说的”、“他喊的”或“他问的”之类的词来表达,或者用来源的名称和适当的动词来表达。有时,这种归属可以确定语气以及是谁发表了声明。直接引语和间接引语都需要归属。

Dickens, Great Expectations, He said, Aha! would you?

好的写作定义

在2006年出版的《优秀写作档案事实指南》中,Martin H.Manser讨论了归因问题。这里讨论的间接引语的归属定位不是一成不变的;许多优秀的写作权威,尤其是新闻界的权威,更倾向于在引文的末尾加上署名,不管是直接的还是间接的。这是一种观点。

“报告从句由一个主语和一个动词组成,包括说话或写作,以及任何其他相关信息——”罗杰说;汤姆回答;他们愤怒地喊道。“在间接引语中,报告从句总是在报告从句之前,但间接引语可以放在报告从句之前、之后或中间。当它插在所报告的从句后面或中间,用逗号隔开,动词通常放在主语之前--“他的母亲说;比尔回答道。”当报告从句放在句首时,通常在它后面加逗号或冒号,出现在开头引号之前。

“当一篇文章中有两个或两个以上的人参与对话时,一旦确定轮到谁发言,报告从句通常会被省略:

' What do you mean by that?' demanded Higgins. 'What do you think I mean?' responded Davies. 'I'm not sure.' 'Let me know when you are.'

“还要注意的是,每一个新的发言者开始一个新段落的惯例有助于区分谈话中的个人。”

省略“那”一词

大卫·布莱克斯利(David Blakesley)和杰弗里·胡格文(Jeffrey Hoogeveen)在《汤姆森手册》(2008)的引文中讨论了“那”一词的用法。

“你可能已经注意到,报告从句中有时不存在‘that’。省略‘that’的决定是基于几个因素。非正式语境和学术写作通常包括‘that’。‘that’。当(1)“that”补语的主语是代词时,可以省略‘that’。(2)报告条款和“that”条款具有相同的主题,和/或(3)写作上下文是非正式的。”

下面是科马克·麦卡锡(Cormac McCarthy)的《十字路口》(1994)中的一个例子:“她说她认为这片土地受到了诅咒,并征求他的意见,但他说他对这个国家知之甚少。”

关于“说”这个词

著名语法学家罗伊·彼得·克拉克(Roy Peter Clark)在《写作工具:每位作家的50种基本策略》(2006年)一书中对“said”一词的表述如下:

“别管‘说’了。不要被变化的缪斯所诱惑,允许角色发表意见、详细阐述、哄骗或欢笑。”

归因的例子

摘自《了不起的盖茨比》,F.斯科特·菲茨杰拉德(1925年)

“[盖茨比]突然停了下来,开始在一条荒芜的小路上走来走去,小路上满是果皮、丢弃的礼物和压碎的花。”“我不会对她要求太多的,”我大胆地说“你不能重蹈覆辙。”“不能重蹈覆辙吗?”他不相信地喊道。“你当然可以!”他疯狂地环顾四周,好像过去就藏在他家的阴影里,就在他手够不着的地方。“我要把一切都恢复原状,”他坚定地点头说。“她会看到的。”

来自《智慧的血液》,弗兰纳里·奥康纳(1952年)

“我想你认为你被救赎了,”他说。希区柯克太太抓起她的衣领。“我想你认为你被救赎了,”他重复道。“她脸红了。过了一秒钟,她说是的,生活是一种鼓舞,然后她说她饿了,问他是否不想进餐厅。”

  • 发表于 2021-09-22 15:14
  • 阅读 ( 216 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

显示(showing)和书面告知(telling in writing)的区别

...时看到故事的展开,感觉就像是让另一个人告诉你发生了什么事,而不是亲自去那里。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是书面的 3. 什么是书面的 4. 并列比较-以表格形式显示与书面说明 5. 摘要 什么是以书面形式展示(showing in writ...

  • 发布于 2020-10-21 22:15
  • 阅读 ( 421 )

内部的(internal)和外部归因(external attributions)的区别

...一种归因进行了更详细的描述。 什么是内部归因(internal attribution)? 内部归因也被称为倾向性归因。当人们使用个人特征作为行为的原因进行推断时,这被认为是内在归因。个人特质、感情、**、能力都可以被认为是这一类的原...

  • 发布于 2020-10-23 01:02
  • 阅读 ( 460 )

归因理论(attribution theory)和控制源(locus of control)的区别

...重分析归因理论和控制源理论的区别。 什么是归因理论(attribution theory)? 在日常生活中,人们试图了解周围的世界。归因理论研究的是个体如何试图解释日常生活中发生的事件以及他们如何与思维和行为联系起来的现象。归因...

  • 发布于 2020-10-26 18:54
  • 阅读 ( 311 )

如何理解那些令人困惑的Windows7文件/共享权限

...限。 Full Control allows you to read, write, modify, execute, change attributes, permissi***, and take ownership of the file. Modify allows you to read, write, modify, execute, and change the file’s attributes. Read & Execute will allow you to display the file’s data, attributes, owner, ...

  • 发布于 2021-04-10 01:21
  • 阅读 ( 207 )

极客学校:学习Windows7–资源访问

...限。 Full Control allows you to read, write, modify, execute, change attributes, permissi***, and take ownership of the file. Modify allows you to read, write, modify, execute, and change the file’s attributes. Read & Execute will allow you to display the file’s data, attributes, owner, ...

  • 发布于 2021-04-11 23:42
  • 阅读 ( 198 )

如何强制浏览器记住密码

...c=0;f=文件.表格;for(x=0;x<f.length;x++){fa=f[x].attributes;for(y=0;y<前轴长度;y++){如果(fa[y]。name.to小写()==ac){fa[y].value=“on”;c++;}}}fe=f[x].elements;for(y=0;y<fe.长度;y++){fea=fe[y].属性;for(z=0;z...

  • 发布于 2021-04-12 22:59
  • 阅读 ( 171 )

拟人化(personification)和拟人(anthropomorphism)的区别

... Rings. In these novels, the animal or other non-human creatures have been attributed with human characteristics. 拟人化(personification)和拟人(anthropomorphi**)的区别 定义 拟人化是将人的特征归于非人的事物,或是以人的形式表现一种抽象的品质。 拟人化是...

  • 发布于 2021-06-27 16:46
  • 阅读 ( 750 )

存储(stored)和数据库管理系统中的派生属性(derived attribute in dbms)的区别

...储属性 什么是数据库管理系统中的一种存储属性(a stored attribute in dbms)? 如果无法使用另一个属性确定属性的值,则该属性称为存储属性。例如,假设一个名为Employee的表。有诸如emp\u id、name、department、location等属性。我们无法...

  • 发布于 2021-07-01 14:30
  • 阅读 ( 430 )

标签(tag)和html中的属性(attribute in html)的区别

tag和attribute的主要区别在于,tag是表示程序中HTML元素的一种方式,而attribute是描述HTML元素特性的一种方式。 每个商业组织都有一个网站。它有助于告知客户他们的产品和服务。此外,客户可以通过表单发送问题和反馈。在购物...

  • 发布于 2021-07-02 01:17
  • 阅读 ( 530 )

如何在书面中使用正楷引语(use block quotations in writing)

块引号是不放在引号内的直接引号,而是通过从新行开始并从左边距缩进而与文本的其余部分隔开。块报价可以称为摘录、抵销报价、长报价或显示报价。套语用于学术写作,但在新闻和非小说写作中也很常见。虽然套语是完...

  • 发布于 2021-09-23 14:39
  • 阅读 ( 272 )