转移修饰语是一种鲜为人知但常用的修辞格，修饰语（通常是形容词）修饰名词，而不是它实际描述的人或事物。换句话说，修饰语或修饰语是从它要描述的名词转移到句子中的另一个名词。

转移修饰语示例

一个转移修饰语的例子是：“我度过了美好的一天。”这一天本身并不美好。演讲者度过了美好的一天。“美妙”这个绰号实际上描述了演讲者所经历的一天。其他一些转移修饰语的例子还有“残忍的酒吧”、“不眠之夜”和“自杀的天空”

这些酒吧，大概是安装在监狱里的，是无生命的物体，因此，不会很残忍。安装酒吧的人很残忍。这些酒吧仅仅是为了培养这个人的残忍意图。一个晚上能睡不着觉吗？不，是那些经历了无法入睡的夜晚的人失眠（在西雅图或其他任何地方）。同样地，天空不可能是自杀性的，但黑暗、不祥的天空可能会增加自杀者的沮丧情绪。

另一个例子是：“莎拉的婚姻不幸福。”婚姻是短暂的；一种理智的建构它既不能快乐也不能不快乐，因为婚姻不能有情感。另一方面，萨拉（大概还有她的伴侣）可能会有一段不幸福的婚姻。因此，这句话是一个转移的修饰语：它将修饰语“不快乐”转移到“婚姻”一词

隐喻的语言

由于转移修饰语为隐喻性语言提供了一种载体，作家们经常利用它们为作品注入生动的意象，如下例所示：

沃德豪斯的工作还包括对语法和句子结构的许多其他有效运用，他将冥想的感觉转移到他正在洗肥皂的脚上。他甚至明确表示，他实际上是在描述自己的忧郁情绪，他指出，他不能说自己“感觉到了一片雏菊般的繁荣”（美妙或快乐）。的确，是他在沉思，而不是他的脚。

在下一行中，“沉默”不能小心谨慎。沉默是一个表示缺乏声音的概念。它没有智力。很明显，作者和他的同伴保持沉默是出于谨慎。

表达感情

在1935年写给英国诗人兼小说家斯蒂芬·斯宾德的这封信中，散文家/诗人/剧作家T.S.艾略特使用了一个转移的修饰语来表达他的感情：

艾略特表达了他的烦恼，可能是对他或他的一些作品的批评。让人困惑的不是那一刻，而是艾略特，他觉得这些批评让人困惑，而且可能是毫无根据的。艾略特称这一分钟令人困惑，是想从斯宾德那里获得同理心。斯宾德作为一名作家，很可能理解他的挫折。

转移修饰语与拟人化

不要把转移的修饰语和拟人化混淆，拟人化是一种修辞手法，在这种修辞手法中，无生命的物体或抽象物被赋予了人类的品质或能力。文学中拟人化的最好例子之一是美国著名诗人卡尔·桑德伯格的诗《雾》中的一句描写：

雾没有脚。是蒸汽。雾也不能像走路一样“来”。因此，这句话赋予了它不能有小脚和行走的能力。拟人化的使用有助于在读者的脑海中描绘一幅雾悄悄潜入的画面。