罗伯托·德尔·罗萨里奥（1919-2003）是现已解散的特雷贝尔音乐公司的总裁，是菲律宾业余爵士乐队“高管乐队组合”的创始成员，1975年是卡拉OK伴唱系统的发明者。被称为“伯特”的德尔·罗萨里奥在他有生之年申请了20多项发明专利，使他成为菲律宾最多产的发明家之一。

快速事实：罗伯托·德尔·罗萨里奥

• 以拥有1975年卡拉OK伴唱系统专利而闻名
• 出生日期：1919年6月7日，菲律宾帕塞市
• 家长：Teofilo del Rosario和Consolacion Legaspi
• 死亡：2003年7月30日于菲律宾马尼拉
• 教育：没有正规的音乐教育
• 配偶：埃洛伊萨·维斯坦（1979年）
• 儿童：5

早年生活

罗伯托·德尔·罗萨里奥于1919年6月7日出生于菲律宾帕萨伊市，是特奥菲洛·德尔·罗萨里奥和康索拉西奥·勒加斯皮的儿子。在他的一生中，他对自己的年龄从不坦率。因此，关于他出生的年份有很多报道，有些报道最晚出现在20世纪30年代中期。他的儿子罗恩·德尔·罗萨里奥在一份家谱报告中报告了1919年6月的出生日期。

罗伯托从未接受过正规的音乐教育，但学会了用耳朵弹奏钢琴、鼓、木琴和木琴。他是Executive Combo乐队的创始成员，该乐队是一支著名的业余爵士乐队，由二战后的菲律宾政治家劳尔·塞维利亚·曼格拉普斯（Raúl Sevilla Manglapus）和建筑师弗朗西斯科·博比·马尼奥萨（Francisco“Bobby”Mañosa）领导。这支乐队成立于1957年，曾在世界各地演出，与杜克·艾灵顿（Duke Ellington）和比尔·克林顿（Bill Clinton）等人合作。罗伯托·德尔·罗萨里奥与埃洛伊莎·维斯坦结婚，并育有五个孩子；埃洛伊萨于1979年去世。

在泰泰，Rizal的企业名称是Trebel（Treb是“Bert”的反拼写，El是他的妻子）——del Rosario制造了大键琴和OMB，或一人乐队，一架带有内置合成器、节奏盒和低音踏板的钢琴，可以同时演奏。他还利用“减一”技术（最初在盒式磁带上）开发并申请了singalong机器的专利，该技术将人声从现存的乐器曲目中减去。

德尔·罗萨里奥是与发明卡拉OK机有关的几个人之一。卡拉OK是一个日语复合词，源于“karappo”，意为“空”，而o-kestura则意为“管弦乐队”。有时翻译为“空管弦乐队”，这个短语的意思更接近于“管弦乐队没有人声”

音乐减一

“负一”技术起源于古典音乐录音。音乐减一公司成立于1950年，由古典音乐学生Irv Kratka在纽约韦斯特切斯特创建：他们的产品是专业的音乐录音，去除了单曲，声乐或器乐，目的是允许音乐家在家里与专业人士一起练习。1955年发展了多声道录音技术，之后专业音乐家和出版商可以使用这项技术，主要是为了调整音轨平衡或重新录制音轨以获得更好的声音。到了20世纪60年代，“减一”技术被移民菲律宾音乐人员所使用，他们在宣传者和唱片公司的要求下使用了该技术，他们希望通过雇佣更少的音乐家来节省成本。

1971年，井上大辅（Daisuke Inoue）在日本神户（Kobe）的一家高端酒吧担任键盘和振动电话的替补球员，他的能力在客户聚会上大受欢迎。一位客户想让他在派对上表演，但他太忙了，于是他将备份音乐录制在磁带上并交给了客户。在那之后，井上召集了一个由电子专家、木工和家具装饰工组成的团队，他们一起用8声道磁带制作了第一台卡拉OK机，配有麦克风和回声效果，称为8-Juke。

井上春树将他的8部自动点唱机租给了工人阶级酒吧，他们没有足够的预算在神户的夜生活中心雇佣现场的内部音乐家。他的投币式8点唱机采用了日本标准，并在1971-1972年间由无伴奏音乐家录制了流行歌曲。很明显，他创造了第一台卡拉OK机，但他没有申请专利，也没有从中获利。后来他否认自己是发明家，声称他只是简单地将汽车音响、投币盒和一个小放大器组合在一起。

唱和制

罗伯托·德尔·罗萨里奥（Roberto del Rosario）在1975年至1977年期间发明了他的卡拉OK机，在他的专利（1983年6月2日的UM-5269和1986年11月14日的UM-6237）中，他将他的随唱系统描述为一种方便、多用途、紧凑的机器，包括一个扩音器、一个或两个磁带机、可选调谐器或收音机，和麦克风混音器，具有增强声音的功能，如模拟歌剧厅或录音室声音的回声或混响。整个系统被封闭在一个机柜外壳中。

我们知道德尔·罗萨里奥贡献的主要原因是他在20世纪90年代起诉日本公司侵犯专利权。在本案中，菲律宾最高法院做出了有利于德尔·罗萨里奥的判决。他赢得了法律认可和部分资金，但最终，日本制造商通过后来的创新获得了大部分利益。

其他发明

除了著名的卡拉OK伴唱系统外，罗伯托·德尔·罗萨里奥还发明了：

• Trebel语音颜色代码（VCC）
• 钢琴调谐器指南
• 钢琴键盘加压装置
• 彩色录音带

死亡

罗萨里奥的儿子说，2003年7月30日，罗萨里奥在马尼拉去世，目前鲜有报道。

来源

• “音乐减一”，音乐快讯，2019年。
• 罗伯托·伯特·德尔·罗萨里奥（“特雷贝尔先生”）脸谱网。
• 华金家族。“伯特·德尔·罗萨里奥是卡拉OK的发明者！”2007年6月5日，我的家人和更多人。
• “Roberto L.Del Rosario，申诉人诉上诉法院和Janito公司，被告[G.R.第115106号]，《菲律宾最高法院，1996年3月15日》。
• 罗萨里奥，罗恩·德尔。“老罗伯托·德尔·罗萨里奥”，Geni，2014年12月8日。
• Soliman Michelle，Anne P.“旧金山国家建筑艺术家”Bobby“Mañosa，88岁”，《商业世界》，2019年2月22日。
• 汤森，凯伦。《空管弦乐队：卡拉OK的标准和流行名人》，《公共文化》27.1（75）（2015）：85-108。印刷品。
• 荀、周和弗朗西丝卡·塔罗科。“卡拉OK：全球现象”，《伦敦：Reaktion图书》，2007年。