在语言研究的许多领域,如结构语言学中,标记性是指一种语言元素比另一种(未标记的)元素更容易识别(或标记)的状态。
正如杰弗里·利奇(Geoffrey Leech)所观察到的,“一个类别的两个或多个成员之间存在对比,例如数字、大小写或时态,如果其中一个包含一些额外的词缀,则称为“marked”,而“unmarked”成员则不包含这些词缀。“例如,词根动词“walk”是未标记的,动词的过去时态是“walk”,通过在其上附加后缀-ed来表示它是过去时态(也称为屈折变化)。单词也可以标记以显示其性别。
词根词有词缀,例如后缀和前缀,因此通过这种方式被“标记”——只需将词缀放在词根或基词上,单词就有了附加的意义。例如:
复数:复数是通过在名词上添加后缀-s或-es或改变拼写来实现的,例如在family->;家庭。
时态:通过-ed或-d等后缀显示不同的时态,将词根置于过去,如上所示。
格:名词表示所有格,加上“s”或撇号(取决于后面的风格指南),如Lincoln's或Jesus's。
性别:例如,如果一个单词向你显示动物的性别,它会被标记。将狮子与母狮或公马与母马进行比较。前一句中的四个单词中有三个被认为是有标记的,尽管只有一个有词缀(在本例中,-ess,用于某些单词,使其成为女性版本)。
随着语言变得越来越不分性别,一些术语已经不再使用,例如女警察被警官取代,空姐被空姐取代。
极性:你可以用前缀来表示一些单词的对立面。例如,检查一致性和不一致性之间的区别,甚至本文的主题,有标记或无标记的单词。这些对有一个标记项和一个未标记项;只需在这些示例中查找前缀。
最高级:比较形容词old、older和older。标记的版本是最古老的版本,因为它们有后缀。他们没有“老”这个词那么中立,而“老”这个词在询问某人的年龄时可以是完全中立的,也就是说,“你多大了?”
尼古拉·特鲁贝茨科(Nikolai Trubetzkoy)在其1931年关于“语音系统”的文章中介绍了有标记和无标记的术语。然而,特鲁贝茨科的标记性概念仅适用于音韵学,尽管它在该研究领域不是一门非常清晰的科学,正如作者保罗·德莱西(Paul V.De Lacy)所解释的:
“对标记性和被认为是无标记的事物的变化的大量怀疑似乎是由于三个明显的问题造成的:(A)一些标记性诊断并不总是有效;(b)标记元素对某些现象有利;(c)标记性区别可以忽略。”
R.L.特拉斯克,《英语语法词典》,企鹅出版社,2000年
杰弗里·利奇,《英语语法词汇》,爱丁堡大学出版社,2006年
Edwin L.Battistella,“标记:语言的评价上层建筑”,纽约州立大学出版社,1990年
《牛津英语语法词典》,牛津大学出版社,1994年
保罗·德莱西,《标记:音韵学中的还原与保存》。剑桥大学出版社,2006年
威廉·克罗夫特,《类型学与普遍性》,第二版,剑桥大学出版社,2003年
...社会语言学中语言与方言的表格形式 5. 摘要 什么是语言(language)? 语言是人类交流的方法,通过说话,书写,或以一种可以理解的方式做出标记。语言有两个主要组成部分:口头语言和书面语言。口语是语言的主要方面,因为...
...异转录(main difference transcription) vs. 语言翻译(translation in language) 尽管转录和翻译这两个词看起来相似,但它们并不相同。两者都与语言有关,但在许多方面是不同的。简单地说,抄写是将某事物转换成书面形式,而翻译是将某事...
...单词和句子表达思想的能力。 什么是接受性语言(receptive language)? 接受性语言是理解语言的能力。接受性语言技能包括对口语和书面语的理解和反应。尽管如此,接受性语言不仅涉及词汇技能,还涉及理解手势、解释问题、陈...
主要差异语言(main difference language) vs. 文学(literature) 语言和文学是两个相互关联的概念。语言可以简单地定义为对声音、单词和句子的研究,而文学是对书面作品的研究。文学的存在完全是以语言为基础的。语言和文学...
身体语言的主要区别(main difference body language) vs. 副语言(paralanguage) 非言语交际是无需言语的信息交流。肢体语言和副语言是非言语交际的两个重要范畴。肢体语言是指一个人的手势、面部表情和姿势。副语言是指言语的非词汇...
... 什么是程序设计语言中的翻译器(a translator in programming language)? 翻译人员将程序从一种语言转换成另一种语言。有各种类型的翻译器,如编译器、解释器和汇编程序。编译器将整个高级语言源代码转换为机器代码。如果有任...
...于编写用户理解的计算机程序计算机。 标记语言(markup language)是一种用于在样式精确的电子文档中注释文本和嵌入标记的语言,与计算机平台、操作系统、应用程序或程序无关。然而,编程语言是一种提供一组规则、语法和...
...关键术语 C语言,gets,puts 什么是在c语言中获取(gets in c language)? gets函数有助于从标准输入设备(如键盘)获取字符串。示例程序如下。 Figure 1: Program with gets 这里,str是一个字符类型变量,可以存储20个字符。此外,printf函数...
...族的语言,而不是一个人的母语。 什么是第一语言(first language)? 第一语言就是我们首先学习的语言。母语、母语和母语是第一语言的其他名称。第一语言通常是我们小时候学的语言,也是我们在家里说的语言。因此,说孩子从...
...统或PC中时,不能由人强类型化。写在XML(extensiblemarkup language)的方案是用XML本身编写的。DTD(文档类型定义)不是用DTD本身编写的。内联定义XML中不允许使用内联定义。DTD中允许内联定义。能力XML能够为业务派生内置的数据类...