意大利语关系代词
意大利语关系代词pronomi relativi之所以被称为pronomi relativi，是因为它们除了替代名词外，还连接（或关联）两个从句。代词引入的从句是从属从句，依赖于主句。意大利语中的关系代词是chi、che、cui和il quale。继续阅读，了解这些重要的代词在这种浪漫语言中是如何使用的。
关系代词“chi”
Chi在意大利语中的字面意思是“谁”。它是不变的，用在男性和女性单数中，只指一个人。下面的例子说明这个代词的用法。对于所有的例子，意大利语句子首先以斜体字表示，而英语翻译则以常规字体表示。
奇伦普，异教徒。谁打破了它，谁就要为此付出代价。
我的朋友们，你们这些想参加比赛的女孩，报名吧。
总的来说，气是主客体；事实上，它对应于前面有指示词的关系代词。
没有我的地盘，没有拉沃拉的地盘。我不喜欢那些不认真工作的人。
“气”的其他用途
Chi也可以是“what”和“who”的意思，在同一个句子中使用这两个词，如Reverso翻译注释中的示例：
海森普雷萨普托奇罗。。。齐索诺。你总是知道我是谁，我是什么。
有时，如果“chi”前面有介词，它甚至可以起到间接恭维的作用。
我要一杯水。我指的是那些说话不假思索的人
关系代词“切”和“翠”
关系代词“che”在英语中通常表示“that”，如下例所示：
你买的衣服很漂亮。
以及：
我是美第奇，我是汉诺，我是埃拉诺·美国。参加会议的医生是美国人。
相反，崔，一个意思是“which”的代词，可以代替一个间接宾语，一个前置介词的宾语。崔从不改变；notes Learning Italian Daily是一个提供免费意大利语课程的网站，它只改变前面的介词。你也可以用关系代词崔在一篇文章之前连接了两个句子，这两个句子有一个共同的元素，一个表示占有形式的元素。
关系代词“il quale”
代词IlQuale在英语中也表示“which”。它是一个可变的关系代词，主要用于书面语，如官方文件。事实上，il quale和其他形式的代词，包括la quale、i quali和le quali，可能会取代che或cui，如本例所示：
这是一份文件，一份文件，一份文件，一份文件，一份文件。这份由你签字的文件是昨天交付的。
但是，尽管il QULI通常被正式使用，但您仍然可以从代词中获得一些乐趣，如本例所示：
这是一个很好的例子。你正沉睡在我的每一个命令之下。
- 发表于 2021-09-24 16:35
- 阅读 ( 244 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
哪里(where)和在关系从句中(which in relative clauses)的区别
...没赶上公共汽车，这意味着他要迟到了。 图二：我做了意大利面，这是他最喜欢的一餐。 然而，在现代用法中，许多人也将这个关系代词与定语从句连用。大多数人认为这两种用法在语法上都是正确的。然而，在正式写作中最...
作文中的编校标记
...我们的动词索引，找出这个不规则动词的正确形式。） 意大利语：斜体（将标记的单词或短语用斜体表示。） 行话（用你的读者能理解的词语替换这个表达。） 立法会：小写字母（以小写字母取代大写字母） mm：错误放...
做你自己：意大利语反身动词
反身动词，或意大利语中的verbi riflessivi，是代词家族中不及物动词的一个子集，其动作由主语执行并被主语接受。想想洗衣服或穿衣服。 反身动词没有任何直接宾语（除了它们自己）；它们的不定式以-si结尾；它们与辅助血...
意大利语中的直接宾语代词
“我在读一本书。我在为我的意大利语课程读这本书。我丈夫也买了这本书，因为他正在上同样的课程。” 当你读上面的三个句子时，它们听起来很不连贯，这是因为说话的人没有使用像“it”这样的代词，而是在重复“book...
拉丁人称代词：偏折表
...搭配的人称代词。但是在拉丁语中，就像现代西班牙语和意大利语一样，主语代词通常被省略，除非说话人要强调它们。因此，上面的日常动词变位会有这样一个众所周知的配置：amo，amas，amat。 对于古拉丁语使用者来说，人...
带passato prossimo的意大利语直接宾语代词
...会改变动词或其他词类；甚至词序也没有改变。然而，在意大利语中，他们是这样做的。在这里，我们将研究直接宾语代词，以及它们如何与复合动词时态（如passato prossimo）相互作用。 直接宾语代词 为了快速刷新您的记忆...
意大利语助动词的选择
就像英语一样，所有意大利语动词的复合时态都需要一个助动词：avere或essere。助动词（或帮助动词）允许过去分词模式的主动词或分词用不同的时态表达自己。 在英语中，当我们说“我已经吃了”，或“我已经吃了”，“...
使用意大利语反身代词
在反身句中，动词的动作回到主语，如下面的例子：我洗自己。他们玩得很开心。在反身句中，意大利动词和英语动词一样，与反身代词结合。 反身代词（i pronomi riflessivi）在形式上与直接宾语代词相同，但第三人称形式si（...
被遗忘的6个意大利语主语代词
通常，初学者学习的第一堂意大利语课是意大利语主语代词（pronomi personali soggetto）。然而，常常有一整部分意大利语主语代词很少被注意，包括egli、ella、esso、essa、essi和esse。 传统意大利语主语代词 称它们为传统主语代...
如何来自意大利的gerundio(form the italian gerundio)
意大利语gerundio看起来像aspettando、leggendo、capendo，是英语进行时的准对应词，结合了英语现在分词的用法。英语有动名词，但在用法上与意大利语动名词不一致。事实上，英语中动名词（“例如，我喜欢吃意大利面”）所表达...
0 篇文章
