在英语语法中，替换是用“one”、“so”或“do”等填充词替换一个单词或短语，以避免重复。从Gelt Burgess的诗《紫色母牛》看下面的例子。

这位作者依靠替换使他的作品不那么单调。注意，在第二行和第四行中，“一”是如何代替“紫色奶牛”的。伯吉斯远不是第一个，当然也不是最后一个使用替代的作家。事实上，替代是M.A.K.Halliday和Ruqaiya Hasan在1976年的《英语语篇衔接研究》中研究的衔接方法之一，至今仍是书面连贯的主要工具之一（Halliday和Hasan 1976）。

实例和意见

替代并不局限于书写，可以在许多类型的媒体中找到。请参阅以下电视和演讲中的示例。

• “你没读过《泰晤士报》吗，华生？如果你想知道什么，我经常建议你这样做。”（李、福尔摩斯和致命的项链）。
• “当我引用别人的话时，我这样做是为了更清楚地表达我自己的想法。”-米歇尔·德蒙田
• 尼尔斯：“我要一杯无咖啡因拿铁，请一定要用脱脂牛奶。弗雷泽：我也要同样的。”（“你不能从一个骗子的外表看出他”）。
• “任何地方的任何人，只要有倾向并拥有权力，都有权站起来，摆脱现有政府，组建一个更适合他们的新政府”（林肯1848）。
• “所有的概括都是错误的，包括这个。”-未知
• 艾伦·加纳：“嘿，伙计们，下一颗哈雷彗星是什么时候？斯图·普莱斯：我不认为它会再持续60年左右。艾伦·加纳：但不是今晚，对吧？斯图·普莱斯：不，我不这么认为，”（加利菲亚纳基斯和赫尔姆斯，《宿醉》）。

替代过程

英语语法A-Z；Leech等人的《用法》对替代过程进行了有益的总结。“在替换中，文本中有两个短语[A]…[B]：[A]可以重复（如[A]…[A]），但我们用替换词或短语[B]来“替换”它。

替代的一个例子：

• “我打赌你在我结婚之前就结婚了。”-重复
• “我打赌你比我先结婚[A]。-替代，用do代替结婚，”（Leech et al.2001）。

替代类型

玛丽亚·特蕾莎·塔博达在其著作《构建连贯性和凝聚力》中对替代进行了更清晰的分类和结构。查看她的示例话语和解释，了解详细的分类。替换有三种类型：名词性、动词性或小句，取决于被替换的项目。在下文（133）中，一种是会议的替代术语，是名词性替换的一个例子。

一个或多个是英语中最常用的名词替换术语。动词替换是通过助动词（do、be、have）实现的，有时与其他替换词（如so或相同）一起使用。示例（134）显示第一个子句中的looks相当好，而第二个子句中的so do则相当好。下一个例子，（135）是一个条款替代，其中so替代了前面的条款。小句替换中使用的术语是so而不是not。

Taboada还解释了省略号替换的形式和功能，省略号替换是简单地将一个单词替换为另一个单词的替代方法。“省略是替换的一个特殊例子，因为它涉及到零的替换。没有使用替换提到的词汇项之一，听者/听者被留下来填补替换项或原始项应该出现的空白，”（Taboada 2004）。

参考与替代

如果替换让你想起代词指称，这可能是因为这两种语法结构相当相似。然而，它们是不同的，不能混淆。Brian Paltridge解释了语篇分析中指称和省略替代的区别：引言。“重要的是要指出指称和省略替代之间的区别。一个区别是指称可以追溯到很久以前的文本，而省略和替代在很大程度上仅限于前面的从句。

另一个关键的区别是，参考语有一个共同参考的典型含义。也就是说，这两个项目通常指的是同一件事。对于省略和替换，情况并非如此。第二种情况和第一种情况总是有一些不同。如果一个演讲者或作者想引用同一个东西，他们会使用引用。如果他们想引用不同的内容，他们会使用省略号替换，”（Paltridge 2017）。

来源

• 伯吉斯，弗兰克·盖雷特。《紫色的奶牛》，《云雀》，威廉·多克西，1895年。
• 费希尔，特伦斯，导演，福尔摩斯和致命的项链。中央电影公司电影（CCC），1963年。
• 《英语中的衔接》。朗曼，1976年。
• 利奇，杰弗里，等。英语语法和用法A-Z。培生教育第二版，2001年。
• 林肯，亚伯拉罕。《在美国众议院的演讲》，《在美国众议院的演讲》。1848年1月12日，华盛顿特区。
• 《话语分析：导论》。布鲁姆斯伯里学术出版社，布鲁姆斯伯里出版社，2017年。
• 菲利普斯，托德，导演，宿醉。华纳兄弟，2009年。
• 塔博达·玛丽亚·特里萨。
• 建立连贯性和凝聚力：以任务为导向的英语和西班牙语对话。约翰·本贾明斯，2004年。
• “你不能从一个骗子的外表来辨别他。”阿克曼，安迪，导演。弗雷泽，第一季，第15集，美国全国广播公司，1994年1月27日。