英语的许多结构细节——词类、标点符号,甚至添加“s”或“es”使单词成为复数——在西班牙语中都有相关的结构。但有一种常见的结构——在“s”后面加一个撇号——表示占有权并不存在。所以,如果你想用西班牙语表示占有,无论是字面的还是抽象的,这里有三种方法:
所有格限定词通常被归类为一种形容词,相当于英语单词“my”和“your”。与其他西班牙语形容词一样,它们需要在数量和性别上与所指的名词相匹配。以下是西班牙语的所有格限定词,并分别给出了一个示例句子:
如果你用一个名字或名词来指代拥有的人或实体,那么在名词后面加上介词短语de,就像约翰的书《el libro de Juan》中那样。举几个例子:
类似地,也可以使用“得”后跟代词来表示占有,例如在“得”一词中,但这种用法并不常见,除非上下文中限定词的使用是模棱两可的。例如,如果su libro(“他的、她的、你的或他们的书”)模棱两可,我们可以说el libro deél或el libro de ella(“他的书”或“她的书”)。
较不常见的是长形所有格形容词,可以用作代词。它们也可用作名词后的形容词。与限定词一样,所有格代词和形容词在数量和性别上与所有格项或所有格有关。这些表格如下:
“我的家”是我的家。这是绝对的。(我的房子完全烧毁了,我失去了一切。
我的儿子是费利兹·德格雷西亚多。)我的思想是使我感到快乐或痛苦的东西。
维达之子维亚杰之路。(生活的挑战是旅程的一部分。)
演员rompióel Silence o sobre los escándalos。(演员的妻子打破了对丑闻的沉默。)
人类的全面进步。(人眼的复杂性令人难以置信。)
在专业的影像创作中,积极和消极形式的创作活动。(在塑造职业形象的过程中,你的态度可以是积极的,也可以是消极的。)
在蒙多林场,苏菲利尔·阿塔克的名声很好。(一个人的声誉可能会受到来自世界任何角落的攻击。)
你的儿子是谁?(你与其他候选人有什么不同?)
你是世界语大师。(我所有的希望都破灭了。)
这是一个完美的时代。(这是解释我信仰的最佳时机。)
Durante aquellos primeros años,《爱因斯坦的智慧宣言》。(在早期,爱因斯坦的智慧开始显现。)
亚马逊在Kindle商店内推出了一款美国西班牙语电子书,拥有超过3万种西班牙语图书。收藏包括所有西班牙语尼尔森畅销书,独家多拉探险家和迭戈图书,订阅14份拉丁美洲报纸,流行的翻译作品,如饥饿游戏和史蒂夫·乔布斯,...
许多刚接触西班牙语的人往往混淆了“我”和“米”这两个词。这是很容易理解的,因为拼写非常相似,都是指正在说话的人。然而,对于以西班牙语为母语的人或长期使用西班牙语的人来说,这两个词的拼写和含义却截然不同...
...详尽无遗,但如果你能学会如何正确地将这些动词翻译成西班牙语,你就可以很好地避免非母语人士犯下的一些最常见的动词选择错误。 问 如果你对某件事或某项行动提出请求,请使用pedir。但如果你想了解一些信息,请使...
西班牙语的所有格形容词和英语的所有格形容词一样,是表示谁拥有或拥有某物的一种方式。它们的用法很简单,尽管它们(像其他形容词一样)必须在数量和性别上与它们修饰的名词相匹配。 关于简短形式所有格的基础...
...解自己的错误,而不是被纠正,这里有十几个相当常见的西班牙语语法错误,没有特定的顺序,你应该尽量避免。 关键外卖 记住,西班牙语和英语尽管有相似之处,但它们的句子结构并不总是相同的。 短单词,尤其是介词...
...it”开头,指的是一个概念,而不是一个具体的东西。在西班牙语中,主语没有明确说明,因此句子可以以“ser”开头 这很重要。>这很重要。 Serámi elección.>这将是我的选择。 我们需要更多的时间这是困难的,但却是必...
Ninguno及其女性形式ninguna是西班牙语中“无”或“无”的意思。与英语中的对应词一样,它也可以用作形容词或代词。相关词语包括动词ninguear和名词ningueo。 尽管存在复数形式ningunos和ningunos,但它们很少被使用。换句话说,n...
在西班牙语中,你可以“拥有”一切。 这是因为tener,即“拥有”意义上的动词“拥有”(haber相当于英语助词“拥有”),在习语中经常被用来指代广泛的情感和其他存在状态。虽然我们可以用英语说你饿了或者某人渴了,...
动词deber和动词短语tener que是西班牙语中表达义务的两种最常见的方式,表示某人必须、应该、应该或必须做某事。它们后面跟着动词的不定式。 举几个例子: 这是一个很好的解决办法。Debo ayudar在修理厂工作。(我得帮...
尽管contar是英语动词“to count”的同源词,但它有多种含义,其中一些似乎与“account”的各种含义更为密切相关 也许contar最明显的含义是“计数”,即“相加”: 这是一个由网络组成的社区计划。我想找一个程序,计算组...