天主教一直是西班牙占主导地位的国家的主要宗教。因此,一些与宗教有关的词语已经有了广泛的含义,这并不令人惊讶。其中一个词是santo,它最常见的翻译是作为名词的“saint”,作为形容词的“holy”。(就像英语单词“saint”和“sanctify”一样,santo来自拉丁语单词sanctus,意思是“神圣的”。)
据《西班牙报》报道,桑托至少有16种含义。其中:
在许多情况下,“holy”是santo作为形容词的一个很好的翻译,即使它不是字面上理解的。例如,“苏埃洛·桑托岛上没有萨巴莫斯”可以翻译为“我们不知道我们在圣地。”
Santo也用于各种习语和短语中。以下是其中一些:
Santo可以用作名词或形容词。因此,它经常被用于其他形式的圣诞老人、圣诞老人和圣诞老人。
当然,圣徒及其变体也被用作圣人名字之前的一种称谓:圣何塞(圣约瑟)、圣特蕾莎(圣特蕾莎)。
Jerusalén、桑提亚哥·德孔波斯特拉和罗姆人的儿子基督圣公会(principales ciudades santas del cristianismo)。(耶路撒冷、圣地亚哥·德孔波斯特拉和罗马是基督教的主要圣城。)
圣塔康特拉共和国伊斯兰共和国伊斯兰共和国研究所(El Estado Islámico instóa los musulmanes a lanzar una guerra santa contra los rusos y los estadounidenses)。(伊斯兰国敦促穆斯林发动针对俄罗斯人和美国人的圣战。)
我的桑托和你的索莫斯在电影摄影师的热情中无与伦比。我丈夫和我在我们喜欢的电影中是不相容的。
圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼圣日耳曼。星期四是圣周和礼拜年的高潮。
爵士乐不在圣德维西翁。我不喜欢爵士乐。
...合理使用决定取决于一系列因素,包括使用了多少旧作品中的材料,新作品是否降低了其价值,以及新作品“转化”了多少原材料。例如,对于PewDiePie的视频,法庭可能会考虑他的评论对Firewatch的批评或分析有多深,或者他是否...
部分原因是西班牙语和英语有很多相似之处,你很容易会认为你很少会发现西班牙语词汇令人困惑。但事实上,有很多单词会让西班牙学生反复犯错。他们也不都是假朋友,他们的英语单词和他们的英语单词相似,但意思却不...
...行的姓氏,第15个最常见的西班牙裔姓氏。 姓氏来源:西班牙语 备选姓氏拼写:弗洛雷斯,弗洛莱兹,弗洛拉兹,弗洛里兹,弗洛拉兹,弗洛尔,弗洛兰,弗洛里安,弗洛里欧,弗洛里斯,弗洛里 弗洛雷斯姓名人 佩德罗...
...,如英语单词brother和德语单词bruder,或英语单词history和西班牙语单词historia。这些词来自同一来源;因此,它们是同源的(就像追溯祖先的表亲)。因为同源词来自同一个来源,所以在两种不同的语言中有相似的含义和拼写。 ...
普通的西班牙姓氏Colon最常见的来源是西班牙语的名字Colón,意思是“dove”,来自拉丁语colombus,colomba。作为个人名称,它受到早期基督徒的青睐,因为鸽子被认为是圣灵的象征。冒号姓氏与意大利和葡萄牙的科伦坡姓氏相当...
...的西班牙裔姓氏,第73个最受欢迎的姓氏。 姓氏来源:西班牙语、葡萄牙语 交替姓氏拼写:迪亚斯 姓迪亚兹的名人 埃尔·西德(生于罗德里戈·迪亚斯)——中世纪西班牙军事领袖和英雄 波菲里奥·迪亚兹——墨西哥将...
...特罗斯等的父系名称,意为“佩罗之子”。后缀“ez”在西班牙语中表示“的后裔”。也有人认为佩雷斯来自使徒西蒙,Jesus称之为“摇滚”(佩德罗是西班牙语中的“摇滚”),赞扬他称之为“摇滚”或教堂的基础。 2) 佩...
Padilla是西班牙的一个地理或地理姓氏,源于该名称的多个不同村庄,源于西班牙Padilla,意思是“平底锅”或“面包盘”,反过来又源于拉丁语patella,一种小铜绿或“浅碟”。从这个意义上说,这个词在地形上被用来描述一个...
现在,已经足够了——这些只是几十种可能的西班牙语翻译中的四种。 “是”通常是副词,但有时是连词,它的意思几乎完全取决于上下文。有时它没有太多可翻译的意思,变成了一个填充词,比如pues,在句子中添加了少量...
如果你要到一个讲西班牙语的地区旅行,有一件事要考虑的是国家节日、假日和其他庆祝活动。从积极的一面看,你可能会有机会近距离观察这个国家的文化,并有机会参加你在别处看不到的活动;另一方面,随着一些更重要...