用日语写信
今天，通过电子邮件与世界上任何地方的任何人进行即时通信都是可能的。然而，这并不意味着写信的需求消失了。事实上，许多人仍然喜欢给家人和朋友写信。当他们看到熟悉的笔迹时，他们也喜欢接受它们并想到它们。
此外，无论技术有多进步，日本新年贺卡（nengajou）很可能总是通过邮件发送。大多数日本人可能不会因为外国人来信中的语法错误或敬语用法错误而感到不安。他们会很高兴收到这封信。然而，要想成为一名更好的日语学生，学习基本的书信写作技巧将是有益的。
字母格式
日文字母的格式基本上是固定的。一封信既可以垂直书写，也可以水平书写。你的写作方式主要是个人偏好，尽管老年人倾向于垂直写作，尤其是在正式场合。
- 开场白：开场白写在第一列的顶部。
- 初步问候：通常是季节性问候或询问收件人的健康情况。
- 主文本：主文本从一个新列开始，从顶部向下一到两个空格。像“sate”或“tokorode”这样的短语通常用于开始文本。
- 最后的问候语：主要是祝愿收件人身体健康。
- 结束语：写在最后问候语后的下一栏底部。因为开始词和结束词是成对的，所以一定要使用合适的词。
- 日期：水平书写时，使用阿拉伯数字书写日期。垂直书写时，使用汉字。
- 作者姓名。
- 收信人姓名：确保在收信人姓名中添加“sama”或“唤醒（教师、医生、律师、国会议员等）”，具体取决于合适的收信人姓名。
- 附言：当你需要添加附言时，以“tsuishin”开头。不适合为给上级的信或正式的信写附言。
地址信封
- 不用说，写错收件人的名字是不礼貌的。确保使用正确的汉字。
- 与西方的地址不同，西方的地址通常以收件人的姓名开头，以邮政编码或邮政编码结尾，而日本的地址则以地区或城市开头，以门牌号结尾。
- 大多数信封或明信片上都印有邮政编码框。日本邮政编码有7位数字。你会发现七个红色的盒子。在邮政编码框中填写邮政编码。
- 收件人的名字在信封的中间。它应该略大于地址中使用的字符。确保在收件人的名字上加上“sama”或“sensei”，这取决于哪个是正确的。当你给一个组织写信时，使用“onchuu”。
- 写信人的姓名和地址写在信封的背面，而不是正面。
写明信片
邮票放在左上角。尽管您可以垂直或水平书写，但正面和背面的格式应相同。
从海外寄信
当你从海外寄一封信到日本时，写地址时可以使用罗马字。但是，如果可能的话，最好用日语写。
- 发表于 2021-10-08 19:05
- 阅读 ( 193 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
片假名(katakana)和平假名(hiragana)的区别
...片假名和平假名的区别主要在于用法上。虽然日本人会说日语，但直到公元5世纪，他们才有了自己的手稿。日本人试图通过输入汉字来**手写体，而这也通过另一个国家韩国来实现。他们发展了一种混合体的中文写作风格，叫做...
汉语写作(chinese writing)和日语写作(japanese writing)的区别
...事物是必要的，因为它变化和升级如此之快。汉语写作和日语写作是需要研究的最复杂的写作体系之一，但正如弗洛拉所说，这是关于学习事物的。一个人可能很难区分这些文字，因为不仅它们的书写方式看起来是一样的，而且...
日语初学者
你想学日语，但不知道从哪里开始？下面你将找到初学者的课程、写作课程、发音和理解方面的信息、在哪里可以找到字典和翻译服务、到日本旅游的信息以及音频和视频课程。 尽量不要不知所措。日语一开始看起来和你的...
用日语表达不确定性
...式与“如果”、“可能”或“可能”进行理论交流。虽然日语中没有虚拟语气或动词形式，但有几种表达不确定性的方式。学习语言时的相关概念包括条件或潜能。 达鲁、德寿、塔邦 大楼是德寿的一种简单形式，意思是“...
用日语表达情感
...你需要对一种文化有相当多的经验和理解，才能自然地说日语。如果不立即想到正确的表达方式，听起来就像你在读它。当你有机会听到日本人说话时，仔细听他们说话的方式以及他们的面部表情。如果你对这些感叹词感兴趣，...
日语单词中的10个动物音
...不同的语言中，关于动物发出的声音几乎没有共识。这在日语和其他语言中都适用。例如，在英语中，牛说“moo”，但在法语中，它更接近“meu”或“meuh”。在日语中，牛说“moo-moo”。美国狗说“woof”，但在意大利，人类最好...
日语课：语法、词汇、文化
以下是我免费在线日语课程的完整列表。如果你是新来的语言，不知道从哪里开始学习，试试我的“学说日语”页面。如果你想学习如何写作，我的日语初学者写作是开始学习平假名、片假名和汉字的好地方。至于听力练习，...
iiyo在日语中是什么意思？
日语单词Iiyo有几个意思：没关系，对我没关系，或者谢谢。所有这些都是科维同意已经说过的话的条款。 这句话听起来不正式，因此不应该用在你的上司身上。“Ii desu yo”可用于正式场合。“Yo”是句尾助词。 Daijoubu是用...
sono toori desu在日语中是什么意思？
日语中的“精确”一词是Sono Toori Desu；它用来表达对所说的话的同意。 “Sono”的意思是“那”，而“tōri”的意思是道路和道路。在日语中，这个词的意思是你在正确的轨道上，或者你同意别人说的话。 句中用法 这正是...
日语问候语和告别语
...文化——知道如何正确使用问候语和告别语，将为你学习日语打开大门。下面的问候语和离别词包括音频文件，可以让你听这些短语并学习它们的发音。 在平假名中使用“ha”和“wa” 在学习日语问候语之前，重要的是要了...
0 篇文章
