片假名vs平假名
片假名和平假名的区别主要在于用法上。虽然日本人会说日语,但直到公元5世纪,他们才有了自己的手稿。日本人试图通过输入汉字来**手写体,而这也通过另一个国家韩国来实现。他们发展了一种混合体的中文写作风格,叫做Kojiki。随着时间的推移,日本发展了一套既适用于日语,也适用于从中国借来的单词的书写系统。平假名和片假名演变成两个独立的音节文字或音节。今天,书写系统是由片假名、平假名和第三种汉字的混合体组成。许多人试图把日语作为一门外语来学习,却没有意识到片假名和平假名之间的区别。本文将消除疑虑,使学习日语写作系统的人更容易。
片假名和平假名都是音节书写。也就是说,这些字母表中的每个字母都只有一个音节,比如o。这表明片假名和平假名与汉字有很大的不同,因为汉字是一种表意文字。表意文字是一个字代表一个整体的思想或概念。因此,虽然许多汉字可以单独作为单独的单词使用,但片假名和平假名字符必须结合在一起才能构成一个具有完整意义的单词。
什么是平假名(hiragana)?
在日语中,平假名是用来拼写不同日语单词的字母表。日本孩子和所有学习日语的外国学生都必须学习这个字母系统才能用日语书写。然而,整个日语不是用平假名字母写的。那么片假名是什么?好吧,这是平假名字母的一个拷贝,每一个平假名字母都有一个片假名版本。对于每一个具有平假名版本的片假名字母来说,情况也是如此。平假名主要用于拼写日语原语。平假名的性格更圆。在这两种文字中,平假名是从公元1世纪开始使用的较为古老的一种。据说日本人使用平假名进行更正式的书写,如写书和写信。
什么是片假名(katakana)?
片假名是日语书写中使用的字母之一。我们说过,每个片假名字母都有平假名版本,每个平假名字母都有片假名版本。为什么他们有两个相似的字母,甚至发音或发音相同,但有不同的字符?这个难题的答案在于,片假名字母被用来拼写从汉语和韩语中借用并融入日语的单词。片假名字符与平假名字符的区别在于,片假名中的字符在外观上比平假名字符更有棱角。
在日语的三大书写系统中,假名是最常见的,平假名和片假名是这种假名书写系统中的两个子系统。汉字是最古老的日文书写系统,而罗马文字是最新加入罗马字母拼写日语单词的系统。片假名只有一千年的历史。这意味着平假名比片假名古老。这就是为什么片假名中有大量的平假名字符。可以看出片假名更多地被用作速记系统。
片假名(katakana)和平假名(hiragana)的区别
•日语书写系统:
•假名、汉字和罗马文字是日语的三大书写系统。
平假名和片假名都是假名书写系统中日语书写的子系统。
•产地:
•平假名比公元1世纪以来使用的片假名还要古老。
片假名起源于公元1000年。
•外观:
•平假名字符为圆形。
•片假名字符外观呈角。
•使用:
•平假名用于拼写传统日语单词。
•片假名用于拼写外来词。
•场合:
•平假名更正式,用于写书和写信。
•片假名更适合速记。
•写作类型:
•片假名和平假名都是音节书写。这意味着这些字母表中的每个字母都只带一个音节,比如o。
这就是片假名和平假名之间的区别。
- 带笔划的平假名表用户:Pmx(CC BY-SA 3.0)
- 按笔划排序的片假名表用户:Pmx(CC BY-SA 3.0)