西班牙语动名词-以-ando或-iendo结尾的动词形式-经常与estar形式一起使用，形成进行时态。然而，它也可以与其他动词连用，有时其意义与进行时态相似。

经常与动名词连用的动词

下面是一些最常见的动词，后面可以跟动名词：

连续或连续

这些动词通常表示“继续”或“继续”。在这种用法下，这两个动词通常可以互换，但意义差别不大。

• 索尼sigue hablando mal del plasma，mientras sigue lanzando液晶电视。（索尼一直对plasma不屑一顾，但却不断推出液晶电视。）
• 委内瑞拉继续支持古巴。（委内瑞拉将继续购买古巴水泥。）
• 这是一个很好的例子。（很多时候，我们继续睡得比应该睡的时间长。）
• 这是一种持续的运动方式，是一种对机器人的保护。（四人继续打架，一名骑摩托车的男子趁机抢劫。）

安达尔

虽然独立的andar通常意味着“行走”，但当后面跟着动名词时，它的意思大致与“四处走动”以一种毫无意义或毫无成果的方式做某事相同。如果你要翻译成英语，译文可能会因上下文的不同而有很大的差异。当用这种方法时，Andar通常具有否定的含义。

• 描述互联网上的porque andaba navegando。（我发现这个论坛是因为我在网上浏览。）
• 凯蒂·安达·科米恩多·艾尔迪亚。（凯蒂整天到处吃东西。）
• 这是一项令人满意的工作。（你知道，我们所有人都在花时间寻找令人满意的生活。）

红外光谱

有时，ir的使用方式与上述andar相同。但它通常没有消极的含义。事实上，它通常表明正在进行的行动正在逐步或稳步进行。同样，ir后面跟着西班牙语动名词的翻译可能因上下文而异。

• 瓦莫斯·埃斯特迪安多·梅乔·拉西图阿西翁·雷亚尔·德尔普韦布洛。（我们来这里是为了更好地研究人民的真实情况。）
• 这是一个关于气候变化的计划。（他们在持续了15年左右的过程中，一块一块地买下了这块土地。）
• 范·加南多·弗伦西亚学院。（学生们的影响力正在稳步增强。）

鹿肉

venir后面跟动名词，通常指的是已经发生了很长时间并且仍在继续的事情。它有时传达出行动不完整的沮丧情绪。在下面的前两个例子中，它通常用来表示某事已经发生了多长时间。

• 在洛斯提莫斯阿尼奥斯（losúltimos años），她是一位名叫哈布兰多·德·利德拉兹戈（Lidelazgo）的年轻人。（近年来，关于领导力的讨论很多。）
• 这是我们的典范。（在过去的六个月里，她一直在尝试在巴黎当模特的运气。）
• 不含正常大豆。（他们一直告诉我我不正常。）

用动名词跟随其他动词

一般来说，大多数动词后面都可以跟动名词，以表示第一个动词在句子中的动作是如何完成的。实际上，动名词的功能相当于一个副词。在许多情况下，以这种方式使用动名词的句子不能逐字翻译。。举几个例子：

• Empezamos escuchando和terminamos entendiendo todo。（我们从倾听开始，从理解一切结束。）
• 这是一个新的历史。（突然，我们发现自己在写一个新故事。）
• 安东尼奥·米拉巴（Antonio miraba）是一名学生，他正在做一件不愉快的事。（安东尼奥看着我，研究着我所有的动作。）
• 在sonriendo公寓的Instagram上安装Buscamos。（我们正在您的Instagram订阅源中搜索您似乎在微笑的照片。）
• “埃拉·佩尔迪奥12公斤，米拉格罗索！”！！（喝了这种神奇果汁，她瘦了12公斤！）

关键外卖

• 动名词最常与estar连用以构成进行时态或连续时态。
• 它还可以与其他几个动词一起使用，其中包括seguir和continuar，以表达类似于进行时的意思。
• 在其他情况下，动名词在修饰或解释另一个动词的意思时，可以像副词一样发挥作用。