日常西班牙语动词tener，通常翻译为“to have”，特别有用。它不仅用来表示占有，而且在各种习语表达中也用来表示情感或存在状态。

注意，当tener的意思是“拥有”时，它的意思是“拥有”或“拥有”。英语助动词“拥有”的等价物，如“youhave seen”，是haber（如has visto，youhave seed）。

用tener表示“拥有”

在大多数情况下，tener的用法与英语中的tohave差不多。根据上下文，还可以使用同义词（如“拥有”和“拥有”）对其进行翻译：

• 天戈树。（我有三个孩子。）
• 这是一种新的生活方式。（他拥有一辆几乎全新的汽车，并有很强的担保。）
• 游击队的安提斯，十分钟的卡萨斯。（战前，她拥有三栋房子。）
• 图维莫斯·库特罗·坎皮内斯·米斯莫·莫门托。（我们同时获得了四个冠军。）
• En 2016保利娜第十号导热油。（2016年，Paulina没有驾驶执照。）
• 在飞机上不允许有特内莫斯·苏菲西恩特斯·博斯克。（我们的星球上没有足够的森林。）
• 总统的信条？（你相信我们会有一位女总统吗？）

Tener可以类似于“to have”，即使是在比喻或指非物质事物时：

• 我不知道该怎么做。（我希望你有个好借口。）
• 我的朋友，我的发音有困难。（我的朋友发西班牙语单词有困难。）
• 卡达·莱德尔·德贝·特内尔是一位旅游者。（每一位领导人都应该对未来有一个愿景。）

tener的惯用用法

使用tener的表达式也很常见。英语国家的人不会理解其中的许多词来表示占有，尽管它们通常可以被认为是指拥有各种情绪和感觉。例如，tener hambre的字面意思是“挨饿”，尽管它通常被理解为“挨饿”。下面的列表显示了一些使用tener的常见表达或习语，但还远远不够完整：

• 特内尔·阿尼奥斯（即将岁）：（蒂娜·阿尼奥斯，她4岁。）
• 没有特内尔先例（史无前例）：维尼佐拉纳危机没有蒂尼先例。（委内瑞拉危机是前所未有的。）
• 没有特内尔·阿雷格罗（无法修复）：西恩托·奎斯塔·塞马纳没有蒂恩·阿雷格罗。（我觉得这周已经无法挽回了。）
• 特内尔·卡勒（感到或感到热）：？蒂恩斯·卡勒？（你热吗？）
• 特内尔·翠达多（小心）：“十个翠达多！（小心！）
• 特内尔·多洛（感到痛苦，处于痛苦之中）：他是一名优秀的医生。（头痛有很多很好的治疗方法。）
• 内尔·拉库帕（错在这里）：我的母亲在为我的过失而努力。（妈妈说是我的错。）
• 特内尔efecto（产生效果，生效）：特内尔efecto的专利权是一个大埃斯卡拉的公用事业。（在该设备开始大规模使用之前，该专利已经失效。）
• 特内尔·西托（即将成功）：我是赫尔马诺·蒂恩·穆乔·西托。（我哥哥很成功。）
• 特内尔·弗里奥（感到或感到寒冷）：洛斯探险家喜欢坦德兰·弗里奥。（探险家们会感到寒冷。）
• 特内尔·汉布雷（挨饿）：洛斯尼奥斯·西姆普雷·蒂恩·汉布雷。（孩子们总是饿。）
• 特内罗·法西里（轻松一点）：没有法西里。（这两支球队并不容易。）
• tener miedo（害怕）：El paracaidista不是tenía miedo。（跳伞者并不害怕。）
• 特内尔·普里萨（匆匆忙忙）：我是海佳·努卡·蒂娜·普里萨。（我女儿从不着急。）
• tener que+不定式（to have to）：Tengo que salir。（我得走了。）
• tener razón，没有tener razón（是对的，是错的）：Tengo razón。没有蒂恩斯·拉松。（我是对的，你错了。）
• tener sed（口渴）：El camello no tiene sed。（骆驼不渴。）
• 特内尔·苏尔特（幸运）：洛斯加纳多雷斯·泰安·苏尔特。（获胜者很幸运。）

tener共轭

像许多其他常用动词一样，tener是不规则的。下面是最常见的指示时态的变化。不规则共轭用黑体表示。其他唯一遵循与tener相同共轭模式的动词是基于tener的动词，如mantener（维持）和sostener（维持）。注意，如果上下文需要，这些动词形式可以用其他方式翻译。

• 现在时态：yo tengo（我有），tútienes（你有），él/ella/usted tiene（他/她有，你有），nosotros tenemos（我们有），vosotros tenéis（你有），ellos/Usteds tienen（他们/你有）。
• 仪式前时态：yo tuve（我有）、tútuviste（你有）、él/ella/usted tuvo（他/她/你有）、nosotros tuvimos（我们有）、vosotros tuvisteis（你有）、ellos/Usteds tuvieron（他们/你有）。
• 不完全时态：yo tenía（我过去有）、tútenías（你过去有）、él/ella/usted tenía（他/她/你过去有）、nosotros teníamos（我们过去有）、vosotros teníais（你过去有）、ellos/Usteds tenían（他们/你过去有）。
• 未来时态：yo tendré（我会有的）、tútendrás（你会有的）、él/ella/usted tendrá（他/她/你会有的）、nosotros tendremos（我们会有的）、vosotros tendréis（你会有的）、ellos/ustedes tendrán（他们/你会有的）。

关键外卖

• Tener在“拥有”的意义上通常表示“拥有”，但在用作助动词时不表示“拥有”。
• Tener是高度不规则的，除了那些派生自Tener的动词外，它不使用与任何其他动词相同的变位。
• 各种各样的短语都使用tener，其中tener经常用来表示情绪和各种个人感情。