什么是国际仲裁？(an international arbitration?)

国际仲裁是一种自愿和有约束力的争端解决方法，允许来自不同国家、不同法律制度和文化的当事方在传统法律渠道之外解决争端。当争议源于国际商业交易或其他国际关系时，作为中立的第三方的仲裁员对冲突双方进行审查，然后就此事作出裁决。争议双方受该决定的法律约束。...

International arbitration is voluntary but binding.

国际仲裁是一种自愿和有约束力的争端解决方法，允许来自不同国家、不同法律制度和文化的当事方在传统法律渠道之外解决争端。当争议源于国际商业交易或其他国际关系时，作为中立的第三方的仲裁员对冲突双方进行审查，然后就此事作出裁决。争议双方受该决定的法律约束。

International arbitration allows people from different countries to settle disputes outside of courts and other formal legal channels.

全球化导致需要一个有效的国际争端解决制度。仲裁在国际交易中尤其实用。当事人可能不熟悉外国法律制度，可能面临语言障碍，如果被要求在外国提起诉讼，可能处于不公平的不利地位。

仲裁是自愿的，由合同产生。双方或同意在初始合同谈判期间将未来的争议提交仲裁，或同意在争议发生后签订仲裁协议。仲裁协议通常包括一系列需要仲裁的争议、适用法律的选择、仲裁员和仲裁机构的选择、进行仲裁的语言以及程序规则和其他官僚事务的选择。

International arbitration is typically a more cost-effective way of resolving disputes than litigation.

当事人选择通过仲裁而不是诉讼来解决国际争端有很多原因。国际仲裁提供了一个中立的论坛，任何一方都不会感到文化上的不利。此外，仲裁使当事人能够比通过法院系统更快、更廉价地解决复杂的纠纷。与法官和陪审团不同，选择仲裁员是因为他们具有特定的专业知识或知识，当事人可以自由设计自己的仲裁程序。

国际仲裁也提供了比法律制度更严格的保密性，这在商业环境中尤其重要。最后，仲裁裁决具有约束力，通常比国家法院判决更容易执行。经数百个国家批准，1958年《联合国承认和执行外国仲裁裁决公约》（通常称为“纽约公约”）要求签署国承认和执行在其他参与国发布的国际仲裁协议和外国仲裁裁决。

仲裁结束时，仲裁员的决定是终局的，具有约束力，一般不受上诉或法院复审的约束。这与调解有着根本的不同，尽管两者都属于替代性争端解决的范畴。调解是一种便利的谈判，希望达成和解，而仲裁则以最终决定结束，类似于标准的法庭案件。与调解不同的是，当双方同意通过仲裁解决争议时，他们通常会放弃通过法院解决争议的权利。

国际仲裁也不同于许多国家的仲裁。它已经发展成为自己的争端解决领域，有自己的标准做法和规则。有专门从事国际仲裁的专业人员和许多国际仲裁机构，包括国际争端解决中心、国际商会仲裁法院、，国际替代性争端解决中心和联合国国际贸易法委员会。