什么是曾克憩室？(zenker's diverticulum?)

曾克憩室是一种最常见于老年人的疾病。实际名称是指在喉咙中形成一个口袋或憩室（袋）。这就在吞咽食物的地方下方，由于每次进食时都会在袋中形成食物供应，因此会造成许多不同的问题，包括食物难以进入食道，当食物吃饱时，食物会在偶尔重新进入喉咙，造成窒息和咳嗽。...

Surgery may be required to treat Zenker's diverticulum.

曾克憩室是一种最常见于老年人的疾病。实际名称是指在喉咙中形成一个口袋或憩室（袋）。这就在吞咽食物的地方下方，由于每次进食时都会在袋中形成食物供应，因此会造成许多不同的问题，包括食物难以进入食道，当食物吃饱时，食物会在偶尔重新进入喉咙，造成窒息和咳嗽。

In some cases, an endoscope may be used to close a Zenker's diverticulum.

因此，曾克憩室的症状包括夜间咳嗽和窒息，尤其是食物无法通过或无法吞咽的感觉，将以前食用的旧食物送入上喉咙，通常在食用后数小时，有时服用的药物无效。最后一种情况可能发生，因为药物卡在口袋里，还没有到达胃，在那里它们可以被分解并根据需要分配给身体。这些症状通常是看医生确定潜在问题的原因，尽管当人们首次出现这种情况时，症状可能只是偶尔出现。。

Different forms of X-rays may be necessary to diagnose Zenker's diverticulum.

医生可能有几种诊断Zenker憩室的方法。这些可能包括使用钡剂寻找口袋的x射线。其他可能采用的方法包括单独的x光检查、其他扫描或支气管镜检查，这些检查可以检查喉咙以发现任何异常。

有时，当Zenker憩室首次被诊断时，症状非常轻微，但对许多人来说，随着时间的推移，囊袋会变宽，导致更频繁出现令人不安的症状。医生通常会建议，Zenker憩室的治疗最终需要一个外科手术，即切断或钉住憩室袋，并将其与喉部的其余部分连接起来。

Zenker's diverticulum can cause older adults to choke on pieces of food consumed earlier in the day.

对于这种情况，有几种手术方式，它们可能取决于医生和/或患者的偏好。最终的决定通常取决于患者，有两种常见的方法可以移除Zenker憩室。第一种是喉部手术，它切入喉部，要么切开口袋，要么用钉书机缝合。或者，外科医生可以通过一个或多个内窥镜通过口腔进入喉咙。这些装置可以用来关闭憩室。内窥镜手术越来越受欢迎，与开放式手术一样可能发挥作用，而且通常恢复时间更快，因此，内窥镜手术与更受欢迎的方法一样获得了快速的发展。。