什么是词典学(lexicography?)

也许对词典编纂最简单的解释是,它是一门涉及编纂、编写或编辑词典的学术学科。词典学被广泛认为是一门独立的学术学科,尽管它是语言学的一个分支领域。...
Samuel Johnson was a famous lexicographer.

也许对词典编纂最简单的解释是,它是一门涉及编纂、编写或编辑词典的学术学科。词典学被广泛认为是一门独立的学术学科,尽管它是语言学的一个分支领域。

许多人认为词典编纂分为两个相关领域。编写或编辑词典的行为称为实用词典编纂。对特定语言词汇的分析或描述,以及在词典中将某些单词与其他单词联系起来的意义,被称为理论词典编纂。理论词典学特别关注词典中单词之间的结构和语义关系的理论发展。由于理论词典学涉及词典的理论分析,所以又称为元词典学。。

One form of lexicography is writing, editing or compiling dictionaries.

为了更好地理解词典学,了解什么是词典可能会有所帮助。词汇是语言学中用来表示词汇库的一个术语。词素是一种语言中抽象的最小单位,它将一个词的相关形式联系在一起。例如,单词fly,flight,flight,flying等等,都是fly词素的形态变异。Fly是词素,因为它是这些单词变体产生的基础。

Practical Lexicography is the act of writing or editing dictionaries.

词素,然后,组成一个词汇,这是一个给定的语言的词义集合。在词典中,词素,有时松散地称为词干,首先提供,然后是基础词的变体。正如我们在阅读词典时所看到的,词典还涉及语言学领域,即语义学。语义学是指用一种语言表达的意义的各个方面,当然,也包括由一种语言组成的词汇项。

除了提供词素的形态和语义数据外,该词典还提供有关词根的结构信息,以及有关该词演变为现代形式的历史信息。这被称为词源学。

词典编纂者关心的是单词是什么,它们的意思是什么,一种语言的词汇是如何构成的,说这种语言的人是如何使用和理解单词的,单词是如何演变的,单词之间存在着什么样的关系。这是词典编纂者在创建词典时编译的信息。

所以,词典编纂者是一位语言学家,他的专长是编写词典。词典学及其所有相关概念及其与语言学其他领域的联系,是专门研究这些概念的学术工作领域。

  • 发表于 2022-01-15 19:01
  • 阅读 ( 122 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

外来的本土的(allochthonous autochthonous)和准乌托邦的(parautochthonous)的区别

...术语,指的是沉积物的起源。 目录 1. 概述和关键区别 2. 什么是异族 3. 什么是自动的 4. 什么是旁乌托邦 5. 异种自声与近乌托赫特海的相似性 6. 并排比较-以表格形式表示的异种与自动本生与近自动本系 7. 摘要 什么是外来的(allo...

  • 发布于 2020-10-04 02:43
  • 阅读 ( 266 )

个体发育(ontogeny)和系统发育(phylogeny)的区别

个体发育与系统发育 在科学词典中,你会遇到“本体论”,这意味着有机体的起源或它是如何发展的另一方面,系统发生是生物体的进化或是它是如何进化的。 生物学、微生物学、发育生物学和心理学等生命科学学科都讨论...

  • 发布于 2021-06-23 14:41
  • 阅读 ( 164 )

百科全书(encyclopedia)和词典(dictionary)的区别

关键区别:百科全书和词典的用法不同。百科全书包含与任何主题相关的详细信息,而词典则具有各种单词的含义,按照正确的字母顺序排列,并根据发音、形式和其他因素。 百科全书已经存在了大约2000年,但是从17世纪开始...

  • 发布于 2021-07-13 18:18
  • 阅读 ( 401 )

前三名英日词典

01 03年的 柯丹莎交际英汉词典 所有汉字都伴随着古汉字。这本词典的词数(22000)远远超过它的竞争对手。你可以通过19000个例句和短语学习自然的和口语的日语。纸张质量高,打印清晰。 02 03年的 柯丹莎的古...

  • 发布于 2021-09-13 00:15
  • 阅读 ( 115 )

如何你认为自己是英语专家?(you rate as an expert of the english language?)

...方的专有名称派生出来的词。词根与另一个词相同的词用什么词来表示?(a)追溯词(b)地名(c)同源词(d)外来词 9以下哪个词是等值线的一个例子?(a)破坏(b)赛车(c)倍半佩迪亚(d)巴菲特(e)回文 10以下哪一...

  • 发布于 2021-09-14 06:26
  • 阅读 ( 191 )

民间语源学概述

...”(索尔·施泰因梅茨,《语义滑稽动作:词语如何和为什么改变含义》。兰登书屋,2008年) 女性的 “从历史上看,中世纪英语女性(源自古法语女性,拉丁语女性“女人/女性”的一种小型形式)与男性无关(古法语男性/m...

  • 发布于 2021-09-14 08:19
  • 阅读 ( 218 )

肯尼迪姓氏的含义和起源

...库和系谱链接。 工具书类 卡特尔,巴兹尔。企鹅姓氏词典。巴尔的摩:企鹅图书,1967年。 汉克斯、帕特里克和弗拉维亚·霍奇斯。姓氏词典。纽约:牛津大学出版社,1989年。 汉克斯,帕特里克。美国姓氏词典。纽约:...

  • 发布于 2021-09-24 15:42
  • 阅读 ( 181 )

什么是词汇学?(lexicology?)

词汇学是语言学的一个分支,研究给定语言中的词汇库。形容词:词汇学。 词源学 来自希腊词汇学,“单词+研究” 词汇学与句法 “词汇学不仅研究简单词的各个方面,还研究复杂词和复合词,它们是语言的有意义的单...

  • 发布于 2021-09-24 17:55
  • 阅读 ( 247 )

同光在语言学中是什么意思?

等光泽度是一条地理边界线,标志着显著的语言特征通常出现的区域。形容词:等词性或等词性。也称为异光。希腊语中的“相似”或“相等”+“舌头”。发音为I-se-glos。 这种语言特征可能是语音(例如元音的发音)、词汇...

  • 发布于 2021-09-25 09:14
  • 阅读 ( 209 )

短小学

...省略连词的表达,如(克里斯·鲍迪克,《牛津文学术语词典》,牛津大学出版社,2008年) 发音:brak-i-LOH-ja,bre-KIL-ed-zhee 交替拼法:短腿痛

  • 发布于 2021-09-29 05:27
  • 阅读 ( 107 )
unul3420
unul3420

0 篇文章

相关推荐