澳大利亚俚语是澳大利亚本地人使用的一大套丰富多彩的描述性词汇。尽管许多外人无法理解，但澳大利亚俚语的粉丝们喜欢寻找我们在澳大利亚的朋友们所想出的新短语。如果你正计划去澳大利亚旅行，或者有一群对你毫无意义的澳大利亚朋友，这里有一些基本的条款可以帮助你适应，或者至少可以找到你的酒店。

如果你看过一部澳大利亚电影或《鳄鱼猎人》的插曲，你可能会听到问候语“G'day”，是“good day”的缩写很少听到有人用一个有趣的词来表示再见：“Hooroo”男人和女人的基本术语包括“小伙子”和“希拉”这些术语应该可以帮助你度过一个普通的日子，但是澳大利亚俚语会变得更加混乱和有趣。

如果有人告诉你他们是“全力以赴”的，他们不是在撒谎。相反，这意味着他们正在全速前进，尽可能地努力。这一术语的扩展包括多彩的“像蜥蜴一样畅饮”，它给出了奇妙的精神画面，但不一定合乎逻辑。全力以赴的人很少是笨蛋、盖拉人或高卢人，这都是澳大利亚人对愚蠢或懒惰的人的称呼。

点咖啡可能会让不熟悉澳大利亚俚语的游客完全困惑。要想喝一杯浓缩咖啡，就要一杯黑咖啡。一杯长长的黑色咖啡类似于美式咖啡，加上一两杯热水。对于一家咖啡馆，试着要一杯长长的黑咖啡，外加一面牛奶。一种独特的澳大利亚饮料是纯白，一种浓缩咖啡，含有双倍量的蒸牛奶。与拿铁相似但不完全相同，这种饮料很少在澳大利亚境外销售，是一种非常好的享受。。

一些流行的澳大利亚俚语描述某人的情绪或精神状态。“Agro”是侵略性或愤怒的缩写，也是一种著名鳄鱼的名字。“轻浮的仙女”用来形容一个模糊不清或乏味的人。“Derro”是被遗弃者的俚语，意思是一个愚蠢或懒惰的家伙，而膝盖发软的人则是虚弱或紧张的人。

许多人在第一次听到深受喜爱的澳大利亚民谣“华尔兹·马蒂尔达”的歌词时，可能会得出结论，澳大利亚人疯了，因为它似乎是由刘易斯·卡罗尔式的歌词组成的。第一节中的澳大利亚俚语大致解释如下：斯瓦格曼是一个巡回旅行者或搭便车的人，比拉邦是一个水坑，比利是一个可以用来在火上煮沸液体的水，马蒂尔达是一个背包的俚语。从本质上讲，这首诗是关于一个搭便车的人露营和开水，想知道谁想和他的背包跳舞。理解歌词可能不会让你对澳大利亚的角色感到不那么困惑，但至少你会理解为什么他们如此困惑，尤其是当这首歌提到把一只大羚羊或绵羊推到他的包里，然后和它跳舞的时候。。

很明显，澳大利亚俚语是一门很吸引人的学科，你越是研究它，它可能会让你越是茫然。对于任何热爱语言的人来说，这些富有创意的单词和短语都是乐趣和娱乐的源泉，并为澳大利亚英语增添了巨大的活力。