什么是拼写发音？(a spelling pronunciation?)
当一个单词按照其现代拼写而不是传统的发音方式发音时，就会出现拼写发音。出现这种发音有多种原因，包括在语言中添加外来词和忽略原始发音。单词拼写时发音的共同特点是包含了迄今为止无声的字母，如“经常”中的“t”
在英语中，拼写发音的出现是因为古英语和诺曼法语的语言结构和拼字法不同。古英语拼写单词时，每个字母的发音和发音都是一样的。诺曼人改变了单词的拼写以适应法语的拼写系统。拼写发音可能发生在第一次遇到拼写变化并根据英语发音系统按字面发音时。
从拼写中提取单词的发音不应与拼写单词的发音方式相混淆。后者被称为发音拼写，由于它是一种反向搭配，很容易与拼写发音混淆。发音拼写通常在用方言书写或试图捕捉口音时使用。这种拼写变化的例子包括“想”变成“想”和“要”变成“要”
“衣服”是根据拼写改变发音的一个例子。几代人的发音都和“接近”相同，但后来，中间写的“TH”被添加成明显的声音。猎鹰也是如此；最初的发音省略了“l”，但后来它进入了语音。同样的情况很少发生在“鲑鱼”身上，因为“l”基本上是看不见的。
每种方言和英语的每种主要形式或国家形式之间都有许多差异。美国人把“figure”读作“pure”，而英国人把它读作“biger”美式英语倾向于使用书面形式的“alm”组合词，而英国人发音更为传统，当它听起来像“arm”时
其他语言也有拼写发音现象。西班牙语经常在不改变拼写或重新拼写的情况下将单词带入其语言，以便拼写符合发音。这导致罗夏的发音为“罗莎”，巴赫的发音为“巴克斯”日语以两种方式改变进入词典的每一个外来词；它要么根据拼写形成本地发音，要么根据声音重新拼写。日语的拼写发音导致“对称”变成了“shimetorii”。
诺亚·韦伯斯特（Noah Webster）和其他美国知识分子和政治家提出了重新拼写所有美国单词以适应其发音的想法。这个想法本可以完全取消拼写和发音，但也会在英国和美国版本的英语之间造成鸿沟。韦伯斯特和其他人认为，统一的文字拼写系统将有助于外国人将英语作为第二语言学习。
- 发表于 2022-01-16 08:34
- 阅读 ( 94 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
天气(weather)和是否(whether)的区别
...mophones or homonyms. This means that the words share the same spelling or pronunciation but have different meanings. There are several examples of these in English: weight and wait; mail and male; fate and fete; check and cheque and weather or whether among others. 英语学习者经常犯的一个...
吐字(enunciation)和发音(pronunciation)的区别
...dience to understand your speech and your thoughts better. 什么是发音(pronunciation)？ 发音是正确说出每组字母以发出正确声音的行为。发音是当有人说这个词时你听到的。一种语言中的每个单词都有一种标准的发音方式。正确发音是指用这种...
同形词(homographs)和同音字(homophones)的区别
...的拼写不同，而同形异义词的发音相同，但意义不同。 什么是同形词(homographs)？ “同形异义词”一词来源于两个希腊词“同形异义词”的意思相同，“同形异义词”的意思是书写。因此，这一术语是指具有不同含义的相同书面...
英语中的混淆词
...on, there are also some words that have minor differences in spellings and pronunciation and major differences in meaning. These kinds of words also confuse many of use. 总而言之，混淆词是语言中最棘手的领域之一。这就是为什么我们把这些容易混淆的单词编成一个...
美国人(american)和英国英语(british english)的区别
... 拖车 美国人(american)和英国英语的发音(british english in pronunciation)的区别 美式英语和英式英语在发音上也有区别。在重音、语调和口音上可以注意到差异。而且，美式英语是rhotic的；r在音节的末尾或辅音之前发音。下面是一...
口音(accent)和方言(dialect)的区别
...ge that contains distinctive variati*** in grammar, syntax, vocabulary and pronunciation. Accent refers to the variati*** in the pronunciation. Therefore, the main difference between accent and dialect is that accent deals with phonetics and phonology whereas dialect deals with many areas such as mo...
多义词(polysemy)和同音异义(homonymy)的区别
...y refers to the existence of two or more words having the same spelling or pronunciation but different meanings and origins. This is the main difference between polysemy and homonymy. 什么是多义词(polysemy)？ 一词多义是指具有不同但相关意义的词或短语。如果一个词可以...
在线学习英语语法和词汇
... can be basically studied under several sub-branches. Vocabulary, Grammar, Pronunciation, Punctuation, and Spelling are these branches. 词汇 词汇是指语言中的词汇。它是沟通的基本和有用的工具。一个人的词汇是他所熟悉的语言中的一组单词。一个人的词汇...
谐音(homonym)和同音字(homophone)的区别
... 不同的 不同的 Pronunciation 相同 相同
如何日语发音中的重音音节(stress syllables in japanese pronunciation)
对于非母语为日语的人来说，学习口语的节奏是非常具有挑战性的。日语有一种音调口音或音乐口音，对一个新的说话者来说，这听起来像是单调的。它与英语、其他欧洲语言和一些亚洲语言中的重音有很大不同。这种不同的...
0 篇文章
