什么是效忠誓约的历史？(the history of the pledge of allegiance?)

美国的效忠宣誓书由浸礼会牧师弗朗西斯·贝拉米于1892年撰写。他写这篇誓言是为了纪念哥伦布发现新大陆400周年，尽管哥伦布没有在美国土地上着陆。最初的誓言更简单，不会引起当前效忠誓言的争议。贝拉米的原文如下：我宣誓效忠我的国旗和它所代表的共和国：一个不可分割的国家，人人享有自由和正义。。...

The Pledge of Allegiance was written in 1892.

美国的效忠宣誓书由浸礼会牧师弗朗西斯·贝拉米于1892年撰写。他写这篇誓言是为了纪念哥伦布发现新大陆400周年，尽管哥伦布没有在美国土地上着陆。最初的誓言更简单，不会引起当前效忠誓言的争议。贝拉米的原文如下：我宣誓效忠我的国旗和它所代表的共和国：一个不可分割的国家，人人享有自由和正义。。

The phrase "my flag" was changed to "the flag of the United States of America" in 1923.

许多小学生在10月12日学会了1892年哥伦布日庆祝活动的誓言。当他们向誓言致敬时，他们举起右手，这与纳粹的敬礼非常相似。第二次世界大战开始后，将手放在心脏上的时间要晚得多。

1923年，效忠誓约稍作修改。“我的国旗”一词改为“美利坚合众国国旗”最显著的变化发生在1958年。几年来，几个基督教团体和杰出领袖聚集在一起，引用林肯的葛底斯堡演讲，“一个国家”变成了“上帝下的一个国家”。

The Supreme Court ruled in 1940 that public schools had the right to compel people to learn and say the pledge of allegiance.

当人们提到在誓词中加入“在上帝之下”是由来已久的事时，重要的是要记住最初的效忠誓词没有包含这些词。此外，这是对承诺的一个相当新的补充，而不是一些人所说的“真正的承诺”。即使在效忠誓约中没有提到上帝，让所有学生学习或说出来也有问题。

例如，耶和华见证会认为说效忠誓言是违反他们的宗教的，因为这被认为是偶像崇拜。1940年，最高法院甚至裁定公立学校有权强迫人们学习并说出誓言。这个决定直到1943年才被推翻。

与誓言有关的下一个争议是增加了“在上帝之下”的字样这仍然是一个有争议的问题，因为有许多美国人不崇拜基督教上帝或选择不崇拜。几个联邦法院在21世纪初裁定这项增加是违宪的，现在要求说这项承诺是可选择的。一些州已经完全放弃了它，而其他学校仍在背诵它，但任何学生都可以选择退出，通常需要得到家长的书面许可。他们可以要求自己的孩子既不学习也不说誓言。。

一些国家做出了类似的承诺。最相似的是对印度国旗的宣誓，内容如下：我宣誓效忠国旗及其所代表的主权民主共和国。

爱尔兰曾一度宣誓效忠。中国有一个被称为八荣八耻（八荣八耻）的宋体誓词，这不是他们的国歌，但不是国旗。从2006年起，学童们确实学会了这首歌。其他国家可能会在就职时做出类似的承诺或誓言，但并不是很多国家会像印度或美国那样真的向国旗宣誓。

发表于 2022-01-18 05:05
阅读 ( 98 )
分类：公共

你可能感兴趣的文章

历史(history)和故事(story)的区别

主要区别——历史与故事历史和故事这两个词可能会让一些英语学习者感到困惑，因为这两个词在某些语言（如法语和西班牙语）中的翻译方式是相同的。但是，这两个词不能互换使用，因为它们有不同的含义和用法。...

发布于 2021-06-27 11:02
阅读 ( 368 )

历史(history)和史前(prehistory)的区别

...学家和物理人类学家研究的。 History is mainly researched by historians. 图片提供：美国海军陆战队内森·麦考德（Nathan McCord）通过下议院（Comm***）（公共领域）创作的“迪奥拉玛，穴居人——蒙古历史国家博物馆” “葬礼文本，埃...

发布于 2021-06-27 12:23
阅读 ( 550 )

...代传下来的传统。所以没有历史就没有遗产。 We c***ider historical artifacts, monuments, sites, art and literature to be our heritage. They are the achievements or accomplishments of our ancestors, and they also serve as memoirs of the history. In addition, customs and traditi*** th...

发布于 2021-06-27 20:16
阅读 ( 241 )

美国公民宣誓和对美国宪法的效忠

...联邦法律，所有希望成为美国归化公民的移民都必须宣誓效忠美国，在法律上称为“效忠宣誓”。完整的效忠宣誓声明： "I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure (or renounce) all allegiance and fidelity to any foreign ...

发布于 2021-09-09 16:59
阅读 ( 290 )