“坠入爱河”是什么意思?

坠入爱河在西方世界的许多地方可能是一种常见的表达方式,但在其他地方却很少使用。这一短语可能与13世纪使用的“从头到脚”的概念有关,是指突然被别人的巨大浪漫吸引所打动的另一个术语。即使有了这种联系,也很难知道坠入爱河意味着什么,或者是什么感觉。每个人对这种经历的定义可能有所不同。...
Two people who fall in love may choose to marry.

坠入爱河在西方世界的许多地方可能是一种常见的表达方式,但在其他地方却很少使用。这一短语可能与13世纪使用的“从头到脚”的概念有关,是指突然被别人的巨大浪漫吸引所打动的另一个术语。即使有了这种联系,也很难知道坠入爱河意味着什么,或者是什么感觉。每个人对这种经历的定义可能有所不同。

Generally, when a person falls in love, they have heightened romantic interest in someone else.

一般来说,当一个人坠入爱河时,他们会对另一个人产生更高的浪漫兴趣,而这并不一定是一见钟情。许多人首先是朋友,随着时间的推移,他们的感情会变得更加浪漫。他们可能想从一段关系中得到更多,而不仅仅是友谊,他们可能会对所爱的人怀有更多的友好感情。

Geoffrey Chaucer called early “love” a state of “dredful joye” representing both the pitfalls and ecstasy.

fall这个词暗示着人们对这些吸引的感觉有某种无助感,而这些感觉不一定在突然受到巨大影响的人的控制范围之内。诚然,人们不能总是决定谁或什么吸引了他们,但在这方面他们不必束手无策。人们可以选择是否根据浪漫的感觉行事。然而,对于那些经历过最初几次坠入爱河的人来说,这种感觉似乎是如此强烈,以至于除了对其采取行动外,似乎别无选择。有些人会因为这种冲动而面临成熟的挑战,这会使建立持久的浪漫关系变得非常困难。。

The initial feelings of "falling in love" are usually very strong.

很难否认最初的吸引力和“坠入爱河”的状态是强大的。几个世纪以来,作家和诗人都在歌唱发现他人激情的痛苦和喜悦。乔叟把这种早期的“爱情”状态称为“沉闷的欢乐”,既代表着陷阱,也代表着狂喜。迷恋和浪漫的兴趣,尤其是在一段关系开始时,可能既痛苦又令人兴奋。

It is not recommended that people make quick decisions while in the early stage of falling in love.

人们在这种早期恋爱状态下会有可证实的生理反应。看到他们喜爱的对象可能会使脉搏加快,身体出汗。大脑中的某些神经递质倾向于以更大的体积产生,这可以促进快乐和一些焦虑。然而,大多数社会科学家都同意,这种反应并不完全是一种化学反应,它涉及到大脑的思维和多个层面的情绪。

The term "fall" suggests that there's helplessness about feelings of attraction, and they're not something a person can control.

大多数心理学家都同意的另一点是,坠入爱河肯定与维持持久的爱情关系不同。刚开始的时候很容易,但是爱上一个人却很难。感情的奔涌伴随着早恋的激情,这让我们很难准确判断一段感情在未来的可行性。出于这个原因,不建议人们在这个早期阶段做出快速决定或终身承诺。在经历了与某人坠入爱河的云霄飞车之后,了解他或她可能是一种奇妙的方式,可以确定初次坠入爱河是否会带来持久的爱情。。

  • 发表于 2022-01-20 10:05
  • 阅读 ( 104 )
  • 分类:通用

你可能感兴趣的文章

facebook知道你什么时候坠入爱河。。。你什么时候分手

Facebook经常进行数据研究,以配合时事、节日和流行文化时刻,但该网站的情人节研究结果尤其有趣。首先,Facebook说,在美国50个大城市中,旧金山居民与人交往的机会最小。Facebook说,如果你在寻找爱情,你最好的选择是科罗...

  • 发布于 2021-04-25 08:24
  • 阅读 ( 133 )

艰难的爱情:忘记名字,找到朋友,坠入爱河

你有问题,我有建议。这个建议其实不是糖衣,它是无糖的,甚至可能有点苦。欢迎来到艰苦的爱。这周我们有一个健忘的政客,一个寻找朋友的人,还有一个对新恋情不确定的老人。请记住,我不是一个治疗师或任何其他类型...

  • 发布于 2021-05-16 01:55
  • 阅读 ( 204 )

爱(love)和恋爱(in love)的区别

...的感觉与浪漫有关。 “恋爱”的感觉包括“恋爱”和“坠入爱河”两个方面。当你坠入爱河时,某些神经化学物质和荷尔蒙会释放到系统中,这会缩小我们的逻辑和意识。这就是为什么有人说“爱是盲目的”。另一方面,“恋...

  • 发布于 2021-06-22 18:16
  • 阅读 ( 288 )

爱某人(loving someone)和恋爱(being in love)的区别

...总结表格 爱某人 恋爱 应该是所有关系的最终演变 是坠入爱河后最激动人心的时刻 意味着稳定,意味着把对方放在第一位 是强烈的,它意味着在各种情况下发现对方 定义 爱一个人是一个很难定义的概念,因为每个人...

  • 发布于 2021-07-03 04:07
  • 阅读 ( 186 )

情人(lover)和亲爱的(beloved)的区别

...);?> 被爱的人是指深爱着的人,而情人则是指已经坠入爱河的人,特别是指一个男人爱上了一个女人。 关系是任何社会的基本基础。当孩子出生时,孩子和父母之间就建立了直接的关系。后来,在成长的岁月里,他结交了...

  • 发布于 2021-07-13 13:48
  • 阅读 ( 218 )

你为什么用法语说“坠入爱河”是错误的

tomber en amour在法语中真的是“坠入爱河”吗?如果我们使用直译,是的。然而,正确的说法是tomber amoureux。这是法国学生经常犯的错误之一,这是不完全正确的原因。 为什么“坠入爱河”不是明天的爱情 把普通的英语短语...

  • 发布于 2021-09-08 17:33
  • 阅读 ( 135 )

如何使用“coup de foudre”一词(use the expression "coup de foudre")

...夫、网球) 掷(骰子) 恶作剧 因此,Coup并不总是指坠入爱河,但它是一个方便的术语,如以下示例所示: 敲门声 联合国政变是一次轻微的打击 联合国贝利尔政变>水锤;剧烈震动 Un coup de boule(熟悉)>头臀 联合国机...

  • 发布于 2021-09-08 23:55
  • 阅读 ( 140 )

学习“tomber”(秋天)的简单变化

...的意思是“跌倒”。这可以用来形容身体上的跌倒或类似坠入爱河的事情(tomber amoureux)。当你想说“跌倒”或“跌倒”时,需要一个变位符,这是本法语课的主题。 tomber的基本共轭 Tomber是一个规则的-er动词,这使它更容...

  • 发布于 2021-09-27 03:25
  • 阅读 ( 190 )

法语爱情词汇

...、她、你(正式的或…复数的!) Tomber Amoureux/Amoureux:坠入爱河(不是Tomber en amour,在加拿大法语中使用,但在法国不使用) 你愿意和我一起出去吗? 你愿意嫁给我吗?这里的bien意思是“你愿意嫁给我吗”,但这是我们的传...

  • 发布于 2021-10-04 07:13
  • 阅读 ( 240 )

爱情谚语

...他们的引用获得了谚语的地位?他们是像我们这样的人,坠入爱河后,情不自禁地用语言表达自己的感情。下面是一些关于爱情的公理和谚语。 奥维德 要被爱,就要可爱。 埃德蒙·斯宾塞 趁时间尚在,采下爱的玫瑰。 ...

  • 发布于 2021-10-05 08:46
  • 阅读 ( 191 )
bvz13719
bvz13719

0 篇文章

相关推荐