什么是法庭费用？(court costs?)

法庭费用是除律师费以外的与诉讼有关的费用。一般来说，法院向律师收取这些费用，他们将这些费用转嫁给他们的客户。在一些国家，胜诉的人可以获得赔偿，以补偿法庭费用。这通常被用来抑制提起扰民案件，因为提起诉讼的人意识到，如果他们输了，最终可能要支付这些费用。...

Court costs are those outside of attorney fees that are related to the running of a court system.

法庭费用是除律师费以外的与诉讼有关的费用。一般来说，法院向律师收取这些费用，他们将这些费用转嫁给他们的客户。在一些国家，胜诉的人可以获得赔偿，以补偿法庭费用。这通常被用来抑制提起扰民案件，因为提起诉讼的人意识到，如果他们输了，最终可能要支付这些费用。

In rare cases, attorney fees may qualify as a portion of court costs.

许多法院征收费用，旨在帮助解决法院的运作成本，并将资金投入公设辩护人基金，为无力承担自己代理费用的人提供律师。此外，法院还向人们收取一些费用，如向法院提交文件、向证人提供服务、复印文件、补偿陪审员和证人的里程费用等等。所有这些事情都被认为是法庭费用。

Many courthouses have to assess fees that go towards the cost of keeping the court running.

法院费用的结构可能有所不同。法院通常会提供有关其费用的信息，以便人们能够大致了解他们预计会支付多少费用，而熟悉某个特定法院的律师也可以根据他们的经验提供一个估计。费用有可能超过裁定的赔偿金，在这种情况下，有人可能在民事诉讼中获胜，获得了赔偿金，但最终仍欠这些费用。在考虑民事诉讼和确定要求多少赔偿时，这是一个重要的可能性。

In some nations, the person who prevails in a case may be awarded damages to compensate for court costs.

在少数情况下，律师费可能有资格作为法庭费用的一部分。根据国家的情况，这可能是个别案件的规定，也可能是某些类型案件的广泛接受的做法。正在考虑诉讼的人应该熟悉这些标准和做法，以便他们知道应该期待什么。有能力的律师还可以为客户提供更多信息，包括合理评估诉讼是否值得，以及一旦支付了成本和律师费，客户可能期望实际获得多少钱。

在败诉者必须支付法庭费用的国家，败诉者不支付费用或无力全额支付费用的情况并不少见。虽然可以采取法律措施试图从败诉者那里收回款项，但简单地支付这些款项往往更具成本效益。