什么是一个虚假的证词?(a false testimony?)

虚假证言,也被称为伪证,是指在宣誓后提供的不真实或不完全真实的证言。这是一种刑事犯罪,如果罪名成立,将被处以监禁或严重罚款。虚假证言不包括与案件结果没有直接关系的虚假信息。例如,谎报自己的婚姻状况不会被视为伪证,除非证人的婚姻状况与案件本身有直接关系。...
Someone who lies under oath might be charged with perjury.

虚假证言,也被称为伪证,是指在宣誓后提供的不真实或不完全真实的证言。这是一种刑事犯罪,如果罪名成立,将被处以监禁或严重罚款。虚假证言不包括与案件结果没有直接关系的虚假信息。例如,谎报自己的婚姻状况不会被视为伪证,除非证人的婚姻状况与案件本身有直接关系。

In the United States, false testimony given under oath is often charged as a felony.

在任何证人被推上证人席或被邀请提供书面证词之前,他或她必须宣誓,如实回答所有问题。如果不这样做,可能会导致不准确的审判结果,这可能会导致被告被错误监禁或犯罪受害者缺乏公正。例如,如果在谋杀案审判中对被告的位置宣誓后撒谎,从而为他提供虚假的不在场证明,那么即使他有罪,也可能被认定为无罪。这就使杀人犯得以逍遥法外,而受害者的家人却得不到任何补偿。

A person must be aware they are giving false testimony to be convicted of perjury.

伪证也可用于描述一种情况,即一个人在正式的法庭证词之外的书面声明中故意撒谎。这包括像报税单这样的事情,在一些国家,报税单受到 "伪证罪处罚 "协议的保护。如果报税人在填写表格时故意撒谎,就会被判定犯有虚假证言罪。

Perjury charges may result in incarceration.

在大多数国家,虚假证言的定罪率是很少的。其中一个原因是很难证明某人在撒谎。例如,如果有人声称他没有在犯罪现场看到被告;除了有两个人在同一时间在同一地点录制的录像带,证明证人是骗子几乎是不可能的。即使有录像,也很难证明一个人注意到另一个人。两个人必须相互交谈或在同一群体中互动,呈现出两者之间的明显联系。

As with any crime, false testimony must be proven to have been premeditated.

在大多数国家,假证的定罪可以导致监禁。在美国和许多欧洲国家(如英国),伪证被认为是重罪,可判处5-7年的监禁。在其他一些国家,如法国和德国,证人不被允许在宣誓后发言,因此不能犯合法的伪证罪。

DNA evidence may be used to counter false testimony.

与任何犯罪一样,虚假证言必须被证明是有预谋的。由于人的错误是常见的,而且往往是偶然的,如果由于个人的看法或扭曲的记忆而在不知情的情况下提供了错误的信息,就不能被判定为伪证罪。这也是伪证罪定罪率低的另一个因素。

  • 发表于 2022-02-17 22:24
  • 阅读 ( 105 )
  • 分类:法律

你可能感兴趣的文章

阶级意识(class consciousness)和虚假意识(false consciousness)的区别

...你在本文中所看到的,阶级意识和虚假意识是对立的。 什么是阶级意识(class c***ciousness)? 让我们对阶级意识有一个更广泛的认识。如上所述,阶级意识是指一个群体对自己在社会中的社会地位、经济地位和政治地位的认识。沿...

  • 发布于 2020-10-28 19:30
  • 阅读 ( 644 )

证词(testimony)和证明(testimonial)的区别

...陈述虚假或不正确的事实将被指控伪证罪。 什么是证明(testimonial)? 通俗地说,“推荐”一词通常用来指一个人的性格或资格,或关于一项服务或产品的价值的书面或口头建议。这一定义包含了一个主观方面,因为它表达了个...

  • 发布于 2020-10-29 12:47
  • 阅读 ( 494 )

什么是不同类型的虚假广告?(the different types of false advertising?)

三种最常见的虚假广告类型是未披露、产品贬低和基于有缺陷或无关紧要的研究的索...

  • 发布于 2021-12-19 11:41
  • 阅读 ( 92 )

什么是虚假的宣誓书?(a false affidavit?)

虚假宣誓书是指一个人在宣誓书上签字,并发誓证明文件中的陈述是真实、完整和准...

  • 发布于 2021-12-19 15:48
  • 阅读 ( 121 )

什么是虚假陈述?(a false statement?)

...错报信息,目的是误导,例如,如果证人说他或她看到了什么,但实际上没有看到,这也是伪证。 ...

  • 发布于 2021-12-19 15:49
  • 阅读 ( 145 )

什么是虚假广告?(false advertising?)

虚假广告是欺骗消费者的任何形式的促销。即使是那些只可能被消费者误解的广告也...

  • 发布于 2021-12-20 09:44
  • 阅读 ( 111 )

什么是一个错误的信号?(a false signal?)

...些信息进行交易,那么就会使投资者损失惨重,这就是为什么了解虚假信号和真实信号很重要。 为了确保数值尽可能的准确,分析师通常会使用一些因素来回查信号,但即使这样也不一定准确。 ...

  • 发布于 2022-02-08 17:48
  • 阅读 ( 74 )

什么是虚假记忆综合症?(false memory syndrome?)

虚假记忆综合征(FMS)是指对没有发生过的事件的明显回忆,这在心理治疗过程中经...

  • 发布于 2022-02-09 17:16
  • 阅读 ( 134 )

什么是误捕?(false arrest?)

假逮捕是指某人被非法拘留的情况。根据不同的情况,这项指控可能会被改为非法监...

  • 发布于 2022-02-17 10:51
  • 阅读 ( 139 )

什么是取证证词?(deposition testimony?)

在法律上,发现是一个获取信息的过程。取证是一种通常在审判前进行的取证类型。...

  • 发布于 2022-02-17 12:14
  • 阅读 ( 150 )