"比照 "是什么意思?

拉丁语短语mutatis mutandis使用了拉丁语动词 "改变 "的两种形式来影响一个含义,可以翻译为 "通过改变做出必要的改变 "或 "所有必要的改变都已经做出"。在各种学术和法律学科中,它被用来谈论实施一系列的变化。这个短语一般留给读者或听众的是两种不同的陈述或情景的对比,或者为一份文件提供不同的最终形式。...

拉丁语短语mutatis mutandis使用了拉丁语动词 "改变 "的两种形式来影响一个含义,可以翻译为 "通过改变做出必要的改变 "或 "所有必要的改变都已经做出"。在各种学术和法律学科中,它被用来谈论实施一系列的变化。这个短语一般留给读者或听众的是两种不同的陈述或情景的对比,或者为一份文件提供不同的最终形式。

在其技术结构中,短语mutatis mutandis使用了一个完全被动分词和一个动名词形式来提供上述含义。在较短的英语翻译中,它可以表示为 "改变了的变化 "或一个类似的重申动词。不管是哪种翻译,许多专业人士都把它理解为一种有效的方式,指的是改变一个理论上的或具体的声明或一组声明。

假设,有人可能会说 "比照",在不具备某种条件的场景和具备某种条件的场景之间交替使用。例如,如果有人提到在某个管辖区取消所有现有的速度限制,他们可能会说,相对于目前的情况;"比照一下,司机会快得多。"这种假设性的说法是该术语的一种流行用法。

这个短语的另一个主要用途是用于文件的编辑,不是为了隐藏敏感信息,而是为了反映一组特定的变化。一个专业的编辑可能会写 "比照",以表明一组名字、日期或其他事实将在整个文件中得到一致的改变。这个短语的使用可以被认为是人类相当于文字处理器或其他软件的 "搜索和替换 "命令。它制约着一个特定目标的全局变化或一组变化。

在现代制度中,这句话往往会被改成英语或其他语言。许多官员发现,与其使用比照,不如通过 "通过做出上述所有改变 "或 "考虑到上述内容已经生效 "这样的翻译短语,更容易与大众受众沟通。不过,其他人可能会把这个词作为一种专业术语来使用,要么是为了把自己提升到不熟悉拉丁语术语的听众之上,要么是作为一种常规的习惯,比如说通过长期的学术生涯学到的。

  • 发表于 2022-02-19 11:41
  • 阅读 ( 44 )
  • 分类:法律

你可能感兴趣的文章

如何在windows10中替换windows软件包

... 很容易找到简单易用的桌面应用程序,但提供比照片库更多的功能。 ...

  • 发布于 2021-03-17 07:41
  • 阅读 ( 178 )

smh是什么意思?你如何使用它?

...它出现在tweet、即时消息、文本和状态更新中。但是SMH是什么意思?你什么时候能用? ...

  • 发布于 2021-03-18 09:52
  • 阅读 ( 349 )

52个snapchat奖杯以及如何获得所有奖杯

... 什么是snapchat奖杯(snapchat trophies)? ...

  • 发布于 2021-03-23 20:58
  • 阅读 ( 405 )

android上管理屏幕亮度的5款最佳应用

... 如果有一件事比照流明在所有其他亮度和屏幕温度应用程序之前,它是这样的:比照流明通过直接操纵gamma值而不是使用着色透明覆盖来调整颜色(尽管“设置”中提供了覆盖选项)。 ...

  • 发布于 2021-03-24 14:33
  • 阅读 ( 233 )

发短信时dtb是什么意思?

... dtb的意思:什么是dtb? ...

  • 发布于 2021-03-27 04:36
  • 阅读 ( 316 )

熊(bear)和光秃秃的(bare)的区别

...持和生育。此外,熊也用作名词。 本文着眼于, 1.Bear是什么意思-语法、意思和用法 2.Bare是什么意思-语法、意思和用法 3. Difference Between Bear and Bare – Comparison of Meaning and Usage 熊是什么意思 熊有很多含义。动词bear也有许多不同...

  • 发布于 2021-06-28 03:48
  • 阅读 ( 325 )

为什么我的照片看起来不像“专业”照片?

...同。 镜片是最重要的 对于专业摄影师来说,镜头甚至比照相机更重要。它们决定了你可以拍什么样的照片。好的镜头要花几千美元,而且重量是相机的两倍! Advertisement 在许多照片中,使用的镜头决定了它们的外观。长焦...

  • 发布于 2021-07-14 09:51
  • 阅读 ( 132 )

“flickr自行车”照片地图遍布全球各地

...标记。我不得不停下来按下快门,但这让我在镇上拍到了比照相机质量更高的照片。如果你有一部兼容雅虎ZoneTag等软件的**,或者你只想在回家后使用消费数码相机对照片进行地理标记(使用这种快速地理标记书签),你也可以...

  • 发布于 2021-07-30 02:29
  • 阅读 ( 110 )

托纳提乌,阿兹特克太阳神,生育和牺牲

...祭祀仪式中的双重自焚。宗教史27(4):393-404。 克莱因比照1976年。阿兹特克历法石头上中央神的身份。艺术公报58(1):1-12。 门多萨。1977.墨西哥马利纳科的世界观和整体式神庙:前哥伦比亚建筑中的图像学和类比。美国社...

  • 发布于 2021-09-07 06:55
  • 阅读 ( 201 )

sono toori desu在日语中是什么意思?

日语中的“精确”一词是Sono Toori Desu;它用来表达对所说的话的同意。 “Sono”的意思是“那”,而“tōri”的意思是道路和道路。在日语中,这个词的意思是你在正确的轨道上,或者你同意别人说的话。 句中用法 这正是...

  • 发布于 2021-09-12 23:54
  • 阅读 ( 247 )
Agness酱
Agness酱

0 篇文章

相关推荐