上个世纪的一系列研究一次又一次地证明：如果人们看不到自己要去的地方，就不能笔直地走。看看这个视频从NPR演示这一现象，并拿起几个提示导航在一个白色的。

走直线似乎是一项很简单的任务，但如果你看不到你要去的地方，你就不能正确地将自己与你的目的地对齐。视觉，似乎是直线运动的关键。

In our radio broadcast, Jan and I  explore [visit the link below and click the “Listen” button to hear it] possible explanati*** for this tendency to slip into turns. Maybe, I suggest, this is a form of left or right handedness where one side dominates the other? Or maybe this is a reflection of our left and right brains spitting out different levels of dopamine? Or maybe it’s stupidly simple: Most of us have slightly different sized legs or slightly stronger appendages on one side and this little difference, over enough steps, mounts up?

Wrong, wrong and wrong, Jan says. He’s tested all three propositi*** (the radio story describes the details) and didn’t get the predicted results. There is, apparently, no single explanation for this phenomenon. He is working on a multi-causal theory.

作为一个有趣的旁注，就在上周，我和一个人讨论了暴风雪，他在上面的视频中分享了一个反映旅行者困境的故事。在一场暴风雪中，他正试图在大学校园里航行。主要的建筑都是围绕着一个巨大而光滑的保龄球场，以指南针的基点为方向。他从南楼开始，打算去北楼，最后到了东楼。他从东楼来到北楼。他天生的右倾倾向迫使他跳楼，直到他找到了正确的一个。

抛开这些整洁的科学琐事不谈，你永远不应该试图走出雾蒙蒙的雪地，在那里你看不到你想要达到的目的。你最后会绕圈子的。如果你真的需要如何到达安全的地方，从盲人那里得到一个提示，利用你周围的物质世界来确定你自己的方向（比如把你的脚放在路边，或者你的手放在你知道的建筑物的墙上，朝向你想去的方向）。

阅读全文，并通过下面的链接收听广播。

一个谜：为什么我们不能一直走？[国家公共电台]