古旧的(archaic)和过时的(obsolete)的区别
古旧词和过时词是词典中经常使用的两个词,用来提供单词用法的信息。有趣的是,这两个标签“过时”和“过时”意味着相关单词非常古老或过时。更具体地说,古体字是用来形容那些不再在日常生活中使用,但有时用来传递一种过时的味道的词;过时的是用来指那些不再使用或不再有用的词。这就是古代和过时的关键区别。
古语是什么意思?
“古董”一词通常意味着非常古老或过时。在字典里,这个词用来指代那些不再在日常生活中使用的词,除非是在特殊情况下。古语有时被用来传达一种老式的味道。这类词专门用于诗歌或祈祷。因此,古语词仍然可以被读者和听众使用和理解。根据《美国传统英语词典》(2006)的编辑们所说,在1755年之后,只有零星的证据在印刷的词条上加上了“仿古”的标签。
像你,你,阿圭,少女,贵妇人,这里等等这些词都是古代词语的一些例子。虽然这些词在日常语言中没有使用,但有些作家可能会用这些词来给他们的作品带来一种过时或正式的味道。
过时是什么意思?
过时通常指不再生产、使用或过时。因此,label obsolated与不再处于活动用法中的单词一起使用。根据《美国传统英语词典》(2006)的编辑们的说法,这个标签是针对1755年以来几乎没有印刷证据的词条。
那些可以被称为过时的词语只能在几个世纪前创造的文学作品中出现,比如乔叟和莎士比亚的作品。现代读者往往很难理解甚至猜不出这些词的意思。Breedbate(恶作剧者)、pickmedanty(fop)、jargogle(混淆)、kench(大笑)、malagrugrous(忧郁)、hoddypeak(傻瓜)等都是过时词的例子。
古旧的(archaic)和过时的(obsolete)的区别
标签:
古体词:古语是指除特殊情况外,不再在日常生活中使用的词语。
过时:标签“过时”是给不再使用的单词。
使用:
古语:古语词有时用于文学等特殊场合。
废词:几个世纪以来都没有使用过过时的词。
词义:
古语:现代读者可能理解古语词的含义,因为它们有时在特殊的语境中使用。
过时:现代读者可能不理解这些词的意思,因为这个词已经过时很长时间了。
示例:
古语:you,you,priyou,damsel,fourscore等是一些古语词的例子。
过时:pickmedanty、jargogle、kench、hoddypeak、malagrugrous等都是过时词的例子。