基因泰克的科学家已经用抗生素武装了人体免疫系统的战士，这意味着隐藏在细胞内药物的细菌现在成了攻击目标。

在今天发表在《自然》杂志上的一项研究中，科学家们将一种抗体与一种叫做利福霉素的抗生素衍生物联系起来。这种药物被证明是一种有效的治疗金黄色葡萄球菌的新方法；事实上，在常规抗生素通常不再有效的阶段，它可以帮助老鼠清除葡萄球菌感染。但这只是研究人员对这项技术感到兴奋的部分原因。这里真正不同的是-与相关的抗生素利福平不同-连接的抗体-抗生素单元可以杀死细胞内的葡萄球菌。这意味着有朝一日有可能利用这项技术治疗有生命危险的抗药**染患者。

隐藏在细胞内药物的细菌是目标

金黄色葡萄球菌是一种非常常见的细菌；大约30%的人把它放在鼻子里。大多数时候这不是问题，但有时这种细菌会导致严重的反复感染，可能是致命的。更糟糕的是，某些菌株已经对普通抗生素产生了耐药性。结果，一种被称为MRSA的耐药葡萄球菌每年导致超过80000人感染，11285人死亡。这就是为什么研究人员想找到当病原**于细胞内时杀死它的方法，而通常用于治疗葡萄球菌感染的抗生素在细胞内的藏身处并没有那么有效。

“葡萄球菌可以隐藏在血细胞内几个小时或几天，然后它们突然打开并出来，感染其他细胞，”研究背后的生物技术公司基因泰克的生物学家Sanjeev Mariathasan说。他说：“这是一个大问题，因为通常用于治疗葡萄球菌感染的药物可能需要4个多小时才能发挥作用，远远超过葡萄球菌进入新细胞所需的时间。”因此，我们提出了一个问题：“我们能用带有真正有效抗生素的抗体标记细菌，并杀死细胞内的这些病原体吗？”

老鼠恢复得更快

这正是研究人员在这项研究中所做的——而且似乎是有效的，至少在老鼠身上是如此。Mariathasan说，接受这种治疗的动物能够更快地从葡萄球菌感染中恢复过来，对健康的负面影响也更小。

抗体当然是由免疫系统产生的，但是在过去的几十年里，生物技术公司也**了抗体。基因泰克根据免疫系统**的抗体**抗体，以对抗葡萄球菌感染。然后，研究人员用氨基酸作为黏合剂将抗生素附着在抗体上。当联合使用时，这种药物在特**靶向葡萄球菌和特**靶向葡萄球菌方面比传统抗生素要好得多。

“研究人员表明，这种药物对这种菌株是有效的；哈佛大学的微生物学家杰拉尔德·皮尔说，他同时也是Visterra的顾问，Visterra是一家正在研究类似技术的生物技术公司。现在，研究人员必须证明它对多种细菌也有效，他说。

这种药肯定还处于起步阶段，但它很有前途。科学家们还不能确定隐藏在细胞中的葡萄球菌是否是导致反复感染的原因，但如果是这样的话，那么这种治疗方法可以通过清除体内的细菌库来阻止这种情况的发生。Mariathasan说，由于这种药物在细胞内起作用，有可能有一天这种治疗方法可以帮助人们避免反复感染。

这可能有助于人们避免反复感染

这项技术也可能被证明比普通葡萄球菌治疗对身体不那么苛刻。因为抗生素只在受感染的细胞内有活性，所以它不会通过在体内分布更广的药物消灭其他细菌——有益细菌。这意味着，人们最终可能会比通常接受治疗后更不容易患上其他疾病。

然而，这项研究有一些局限性。这项实验只在小鼠和体外细胞中进行——这两种细胞都不是药物对人体影响的良好指标。Mariathasan拒绝透露这些试验何时开始，但他说，基因泰克“显然对这是否转化为人类结果感兴趣”。此外，这种药物非常特异，因此如果它真的能用于人类，医生可能只能给确诊的患者服用。在世界的某些地方，这种诊断是不可能的。

不过，将抗体和抗生素这两种不同的武器结合起来对抗感染的做法还是一个有趣的想法。今天的研究表明，这种技术已经成熟，可以进行探索。

更正：这篇文章的前一个版本指出抗体与抗生素万古霉素有关。这是不正确的。这种抗体实际上与一种叫做利福霉素的抗生素衍生物有关。因此，将该药与相关抗生素利福平进行了比较。我们对这个错误感到遗憾。