特朗普的美國航天局預算取消了歐羅巴著陸器和小行星重定向任務

總統對美國宇航局的預算要求已經出爐，看來太空計劃不會像其他聯邦機構明年面臨的那麼多極端削減。今早公佈的這項申請將為美國宇航局2018財年提供191億美元，比該局2016年獲得的193億美元少約2億美元。這一要求使美國宇航局在過去七年中或多或少走上了相同的道路，儘管它確實提出了一些大的調整——包括一些相當嚴厲的削減美國宇航局的地球科學和教育專案。...

美國宇航局代理局長羅伯特·萊特福特在一份宣告中說，這項提議“符合我們近年來的資助，將使我們能夠有效地執行我們為國家的核心使命，即使在目前財政拮据的時期。”

一些著名的任務被取消的要求下，包括美國宇航局有爭議的小行星重定向任務-一項倡議，以機器人檢索一塊小行星，並把它帶到月球附近。不過，Lightfoot強調，為此次任務開發的大部分太陽能推進技術仍可以推進到未來的專案中。”在過去的幾年裡，我個人參與了這個團隊的工作，他們取得了進步，我為他們推進這項任務的努力感到無比自豪。

登陸木星衛星木衛二的任務也被取消了，不過一個飛越冰封世界的任務，也就是眾所周知的木衛二快船任務，被取消了。同時，這項提案並沒有要求美國宇航局人類探索計劃的重點有任何重大改變。目前還沒有關於重返月球的語言，因此該機構目前錶面上仍在進行“火星之旅”。

然而，預算要求強調了美國航空航天局與商業航天工業的合作，並提到“支援和擴大公私夥伴關係作為未來美國民用太空努力的基礎”。美國航天局將開放“與工業界合作”運營空間站，開發深空棲息地，維護小型衛星星座。

也許最大的變化將體現在美國宇航局的科學計劃中。美國航天局的行星科學計劃得到了推動，獲得了19億美元，高於2016年的16億美元。但是，雖然對其他行星的研究會得到更多的資助，但對我們自己星球的研究會得到更少的資助。地球科學將只獲得18億美元，低於2016年的19億美元。隨著資金的減少，總統的要求還要求終止幾項主要的地球科學計劃，包括美國宇航局的碳監測計劃和該機構參與DSCOVR計劃。DSCOVR（即深空氣候觀測站）最初是由副總統戈爾提出的一種持續監測地球的方法。這顆衛星由美國宇航局和國家海洋和大氣管理局聯合運營，2015年剛剛在SpaceX Falcon 9火箭上發射。近兩年來，它每天都用它的史詩般的儀器拍攝地球的影象。

與此同時，2016年獲得1.15億美元的美國航天局教育專案將被徹底取消。該請求認為，這將使美國宇航局的科學任務理事會更加專註於該機構的教育工作。”教育辦公室在執行美國宇航局範圍內的教育戰略方面遇到了重大挑戰，正在履行與宇航局其他部門重覆的職能。

至於美國宇航局的載人航天計劃，情況基本保持不變。目前，航天局正在建造兩個運載工具——一個叫做太空發射系統的巨型火箭和一個叫做獵戶座的載人太空艙——將人們送入深空，並有可能在某天登上火星。根據這項要求，這兩個專案總共將獲得37億美元，與2016年的預算大致相同。SLS和獵戶座沒有增加，這可能意味著美國宇航局不會改變目前的任務計劃。幾周前，美國宇航局表示，他們正在研究嘗試一些新的東西，讓人們進行SLS和獵戶座的首次飛行。但如果不增加預算，美國航天局很可能會堅持原來的計劃：在2018年進行無人駕駛的SLS飛行，幾年後再進行載人飛行。

總統對美國宇航局的預算要求傳統上是由航天局與管理和預算辦公室之間的反覆談判來承擔的，管理和預算辦公室是行政部門內的一個辦公室，負責提出總統希望**每年支出的數字。最初，美國航天局給OMB的預算，該機構認為，它將需要完成所有的計劃。然後OMB發回一份基於總統期望的預算修訂版本。美國航天局盡最大努力滿足OMB的指示，然後導致總統的預算要求。

不過，這一請求實際上並沒有給航天局提供資金。這是國會撥款者的工作。既然這項要求已經公佈，眾議院和參議院都將對其進行審查和修訂。預計國會將在今年晚些時候就最終預算案進行表決。

美國東部時間上午9:50更新：更新了Lightfoot宣告。