隱喻與明喻
隱喻和明喻是文學領域的重要課題,瞭解隱喻與明喻的區別對文學專業學生來說是必不可少的。明喻和隱喻是日常生活中大量使用的修辭格,尤其是演說家,不僅強調某一點,而且用來比較對象和人。它們在性質上非常相似,這就是為什麼人們有很多困惑。明喻和隱喻雖然有相似之處,但卻完全不同,這也是本文試圖通過實例加以證明的,並在此著重說明它們的特點。瞭解隱喻和明喻之間的區別,以便更好地在語言中添加珍珠般的詞彙,真的很有幫助。
什麼是明喻(a simile)?
要記住的一點是,雖然隱喻有很多種類型,但是明喻很容易被發現,因為它是一種直接的比較。在明喻中,比較兩個不同種類的物體,但至少有一個共同點。明喻通常用like、as或so等詞來介紹。因此,每當你發現像as或like這樣的詞時,你就可以確定是用了明喻。如果有人說“我的心像高速公路一樣乾淨”,他就巧妙地用一個比喻來比較兩個截然不同的東西。看看下面的例子。
義人必茂盛如棕樹。
在這個例子中,正義的繁榮被比作棕櫚樹。
她的臉紅得像個蘋果。
在這裡,紅臉被比作蘋果使用like。
什麼是比喻(a metaphor)?
隱喻是一種隱含的明喻。它不像明喻那樣,說一件事與另一件事相似或作為另一件事,而是認為這是理所當然的,並把這兩件事當作一件來處理。因此,在上面給出的例子中,當他說“我的心像高速公路一樣乾淨”時,他用了一個比喻,但當他說“我的心是一條高速公路”時,他用了一個比喻。這裡還有一些隱喻的例子。
駱駝是甜點的船。
他是戰鬥中的獅子。
隱喻(metaphor)和明喻(simile)的區別
明喻把一件事近似於另一件事,隱喻則把一件事當作另一件事的替代品。隱喻本身是完整的,不需要解釋。然而,你可以用一個接一個的比喻來解釋你的意思。如果我說一本好書就像一頓美餐,我就是用一個比喻讓人們覺得這本書就像一頓飯一樣美味。另一方面,當我說這本書是思想的食糧時,我可以用一個比喻來達到同樣的效果。在這裡,我用了一個比喻,因為我不是直接把一本書比作一頓美味的飯菜,而是暗示這本書很好地滿足了那些為此而讀書的人的飢渴。如果我遇到一個朋友,他是一個貪婪的讀者,這本書對他來說不是一頓飯,而是他的食物。
小結:
明喻與隱喻
•從這兩個方面來看,比喻比隱喻更容易被發現。
•明喻使用比較詞,如“as and like”,而隱喻則因其缺失而引人注目。
•隱喻有很多種類型,明喻只是其中的一種。
•隱喻是一種直接的比較,而明喻是一種近似。
修辭格為一個人的演講增添了浪漫主義色彩。當一個男孩把心愛的人的眼睛比作大海中的魚時,她的眼睛並不像魚,但她明白自己的眼睛閃閃發光正受到讚揚,目的就得到了解決。
參考文獻:
馬丁,W.a.(1998年)。高中英語語法與作文。新德里:S.Chand有限公司
- ernie的隱喻示例(CC by 2.0)